スペインの2012年の経済成長率は、ー1'4%に。

EL PAIS

スペインの2012年の経済成長率は、ー1'4%に。

La intensidad de la recesión invalida ya el pronóstico del Gobierno para 2013

El INE avanza que el PIB bajó un 1,4% el año pasado, tras un último trimestre peor de lo previsto Los servicios de estudios minimizaron la recaída de 2012


Alejandro Bolaños Madrid 30 ENE 2013 - 22:08 CET

Fuente: INE / El País

The intensity of the recession and invalidates the government forecast for 2013


The INE advances that GDP fell 1.4% last year, after a last quarter worse than expected services minimized relapse studies, 2012



Alejandro Bolaños Madrid 30 ENE 2013 - 22:08 CET

Against all odds, against the predictions of international and private studios services, the Government insists that the Spanish GDP back down just 0.5% this year. Sufficient statistics released in the first month of 2013 to conclude, as the official forecast is the exception to the rule, the other triple predictions, at least, the expected fall-Executive Rajoy, it is impossible . The calculations of the Ministry of Economy derailed by the intensity of the recession in the final months of 2012.
The Bank of Spain advanced last week that GDP had declined from October to December 2012 by 0.6% from the previous quarter, the biggest drop since the Great Recession of 2009. One thing now worsened by the preliminary estimate of the National Statistics Institute (INE), yesterday announced that the quarterly decline was 0.7%.


moreThe collapse of consumption and aggravate the recession cutsGuindos forward one day the Bank of Spain forecastThe GDP per capita of Spain in 2011 remained below the EU
A few days ago, the Minister of Economy, Luis de Guindos, detailed in the World Economic Forum in Davos (Switzerland) do you expect in 2013: GDP will remain in the red for the first half of the year to recover "in the third quarter a situation Stability and growth around 0%, and in the fourth quarter and will grow slightly. "


The INE shielding message Economy
A. Bolaños
Three hundredths count more than it seems. When the National Statistics Institute reported in its press releases, the evolution of GDP, remains in the tenths. To find the decimal had to dive into the statistical information offered on its website. Until statement yesterday: "The real GDP growth in the full year 2012 is estimated at -1.37%."
The accuracy, however, only affected the annual rate for the whole of 2012. In the quarterly change (-0.7%) and the annual change (-1.8%) for the estimated GDP for the fourth quarter, the statement holds true to the tradition of INE: limit the result to detail tenths.
The press service of the INE confirmed, without more, that was the first time that the information communicated well. The Institute, now president Gregorio Izquierdo, avoided the round to the annual change -1.4% of GDP in 2012. And at the same time, evidence that the fourth tenth came by just three hundredths, which was about to be -1.3%.
The 1.3% is precisely the prognosis that the Ministry of Economy, the department appointed to the post Izquierdo had aired in recent weeks. Economy had emphasized that the fall in GDP was less marked than its initial forecast (-1.5%) and Minister Luis de Guindos came to anticipate, also unusual shape, the Bank of Spain estimates: again, -1, 3%.
The final figure, -1.4%, just clouds the basic economics argument that 2012 was a bit less negative than expected. But, just in case, this time offered INE hundredths shielding the message. At the risk of leaving in question its independence.
It is a scheme similar to that handle private research services. But the intensity of the recession in the last quarter of 2012 not only anticipates a sharp fall in GDP at the start of this year, but also that, with a starting point, it is feasible that the average annual comparison remains in -0 , 5% as Economy handles. Following the scheme described by Guindos, for that to be possible in the fourth quarter of this year, GDP would have to grow much more than "slightly", at least, it would require a quarterly advance of 1.7%, a rate unattainable until for the Spanish economy in the years of the housing boom.
On average, according to the accounts of the INE, in 2012 GDP fell by 1.4% over the previous year. In this case, the government did hit upon (its latest forecast for 2012 was -1.5%), if only because the bajonazo demand has been such that it is the collapse of imports which enhances the contribution of the external sector. But analysts insist that the high level of unemployment (with an unemployment rate of 26%), the weakness of the euro area (also in recession) and impact of anticipated budget cuts like a drop in GDP this year.
All these data were already on the table last September, when the government maintained that GDP will fall by only 0.5% in 2013. It was not a trivial decision: with this fact, Treasury developed its estimates of revenue and expenditure for the 2013 draft budget. With this data and an estimate of employment trends that experts believe, again, failed. For if in 2012 the gap between expected and actual unemployment rate (24.6% vs 25%) and job destruction (by 3.7% compared to 4.5%) was Notably, this year threatens to be even higher.
Budgets say the average unemployment rate will fall to 24.3% and barely lose jobs (-0.2%) this year. With these rods, is expected to close Social Security in balance in 2013, when he racked up a deficit of 1% of GDP last year. Private analysts, however, estimate an unemployment rate close to 26.5% and that employment will further 3%. It is reflected in the last panel of forecasts Foundation of Savings Banks (Func), which includes 18 predictions forecasting centers and services of Spanish studies.
Funcas panels also serve to certify that analysts have serious difficulties to anticipate the economic downturn. In November 2011, when the Spanish economy had already given clear signs of stagnation, predictions about what would happen in 2012 optimism sinned again: the consensus forecast was that the economy would advance by 0.2% (was down 1.4%), and that the recession would last just two quarters (chains and six). Three months later, nearly all had corrected the prediction of GDP (some even switched from pessimistic), but still no analyst was able to predict that labor reform, then recently passed, would propel the average unemployment rate to 25% .

スペインの2012年の経済成長率は、ー1'4%に。

 

 

不況の強度とは、2013年の政府予測を無効に


国内総生産（GDP）は2012年、予想されたサービスは、再発の研究を最小化よりも悪く最後の四半期の後、昨年1.4％下落したことをINE進歩



アレハンドロボラニョスマドリード30 ENE 2013 - 22時08 CET

 

すべての確率に対して、国際的なプライベートスタジオサービスの予測に対して、政府は戻ってそのスペインのGDPのわずか0.5％減今年主張している。公式予測はルールの例外として、他のトリプル予測、少なくとも、予想落下エグゼクティブRajoyあるとして締結する2013年の最初の月にリリースされ十分な統計、それは不可能である。経済産業省の試算は、2012年の最後の数ヶ月の景気後退の強度で脱線。
スペインの銀行は、国内総生産（GDP）は前期比0.6％減2012年12月に10月から減少したことが先週、2009年の大恐慌以来最大の減少を進めた。一つは、今、国立統計院（INE）の速報値で悪化昨日は四半期下落は0.7％であったことを発表しました。


もっと消費の崩壊と景気後退カットを悪化させるフォワードGuindos 1日スペイン予報の銀行2011年にはスペインの一人当たりGDPは、EUを下回って推移
数日前に、経済産業大臣は、ルイス·デ·Guindosは、ダボス（スイス）は、2013年に期待していた世界経済フォーラムで詳述：国内総生産（GDP）は、第3四半期に "回復するために今年の上半期は赤のままになります状況安定と成長0パーセントの周りに、第4四半期に、わずかに成長するでしょう。 "


INEシールドメッセージ経済
A.ボラニョス
三百には見た目以上を数える。国立統計研究所は、そのプレスリリースで報告された場合には、国内総生産（GDP）の進化は、10分の1で残っています。小数を見つけるには、そのウェブサイト上で提供される統計情報に飛び込むことがありました。文まで昨日： "フル2012年の実質GDP成長率は-1.37％と推定されています。"
精度は、しかし、唯一の2012年の全体のための年率に影響を与えた。四半期ごとの変化（-0.​​7％）と第四四半期の国内総生産（GDP）の推定のための年次変化（-1.8％）で、文がINEの伝統に当てはまる：詳細に結果を制限する割。
INEのプレスサービスは、情報が十分に伝えたのは今回が初めてだという、それ以上のことなく、確認された。研究所、今や社長グレゴリオイスキエルドは、2012年に年次変化へのラウンドGDPの-1.4％を避けた。第四第十は-1.3％になるとしていたところだっただけ100分の3で来たことと同時に、証拠。
1.3パーセントは、正確には、ポストイスキエルドに任命部門は最近数週間の間に放映された経済産業省という予後です。再び、-1、：経済は、GDPの落ち込みはそれほど珍しい形、スペインの見積りの銀行も、当初の予想よりも、マークされた（-1.5％）と大臣ルイス·デ·Guindosが予期に来たことを強調していた3％であった。
最終的な図、-1.4％、ちょうど2012が予想よりも少し小さいマイナスであったことを基本的な経済学の議論を雲。しかし、念のために、今回はメッセージを遮蔽INE百を提供した。質問に独立を残す危険性があります。
そのハンドル民間調査サービスへの同様のスキームである。しかし、2012年の最後の四半期に景気後退の強度は、今年の初めに国内総生産（GDP）の急落を予想するだけでなく、出発点で、それは、年間平均の比較は-0のままであることを実現可能であること、経済·ハンドルなど5％。今年第4四半期に可能にするために、そのためにGuindosによって記述スキーム、ついて行く、国内総生産（GDP）は、少なくとも、それまで速度が達成できない、1.7％の四半期の進歩を必要とするだろう "と、少し"よりもはるかに成長しなければならないでしょう住宅ブームの年のスペイン経済のため。
平均では、INEのアカウントによると、2012年に国内総生産（GDP）は前年比1.4％減となりました。 bajonazo需要が外部セクターの貢献を強化する輸入の崩壊であるようであったという理由だけでこの場合において、政府は、（2012年の同社の最新予想は-1.5％であった）思い付いた。しかし、アナリストは、高い失業率（26％の失業率を含む）、ユーロ圏の弱さ（これも不況）と国内総生産（GDP）の低下は、今年のように予想される予算削減の影響を主張している。
政府は国内総生産（GDP）は2013年にはわずか0.5％低下することを維持したときに、すべてのこれらのデータは、すでにテーブルの上に最後の9月でした。それは些細な決断ではなかった：この事実と、財務省は、2013年予算案のための収入と支出の見積りを開発しました。このデータと専門家は信じている雇用動向の推定では、再び、失敗しました。 2012年に予想される値と実際の失業率（24.6％対25％）、雇用喪失の間のギャップが（3.7％、4.5％と比較して）だった場合のために特に、今年はさらに高くなる恐れがある。
予算は平均失業率は24.3％に落ちて、やっと今年の仕事（-0.2％）を失うことになると言う。これらの棒で、彼は昨年GDP比1％の財政赤字を獲得し、2013年にバランスの社会保障を完了する予定です。民間アナリストは、しかし、近い26.5パーセントに失業率とその雇用はさらに3％と予測している。それはスペイン語の研究の中心とサービスを予測18予測を含む貯蓄銀行の予測財団（機能）の最後のパネルに反映されます。
Funcasパネルはまた、アナリストは景気後退を予想する重大な困難を抱えていることを証明するのに役立つ。コンセンサス予測は経済が0.2％（ダウンしていたことで進めるだろうということでした：スペイン経済はすでに停滞の明確な兆候は、再び罪を犯し2012楽観主義で何が起こるかについての予測を与えていた2011年11月では、 1.4％）と景気後退はわずか2四半期（チェーンと6）が続くだろうという。 3ヵ月後、ほぼすべての（一部であっても悲観的に切り替わる）はGDPの予測を修正したが、まだないアナリストは、その労働改革を予測することができませんでしたし、最近可決され、25％に平均失業率を推進するであろう。