スペインの経団連(CEOE)副会長で中小企業連盟(Cepyme)会長のJesus Terciadoは、若者のための特別な最低賃金、月給645'30ユーロの契約を提案！？

EL PAIS

スペインの経団連(CEOE)副会長で中小企業連盟(Cepyme)会長のJesus Terciadoは、若者のための特別な最低賃金、月給645'30ユーロの契約を提案！？

La patronal propone un nuevo contrato para jóvenes fuera de convenio

Tendría como “referencia” el salario mínimo interprofesional, 645,3 euros mensuales

Sindicatos y Gobierno se desmarcan de la propuesta del vicepresidente de CEOE

Consulta toda la información sobre empleo
El País Madrid 9 ENE 2013 - 22:14 CET



The management proposes a new deal for young non-unionized


Would "reference" the minimum wage, 645.3 euros per month

Government Unions and distance themselves from the proposal of Vice President of CEOE

Check all information on employment

The Country Madrid 9 ENE 2013 - 22:14 CET

Vice President and President of Cepyme CEOE, Jesus Plywood, has proposed a new deal for young people would "reference" the minimum wage, 645.3 per month. "The conditions would improve," said Plywood in TVE, as the worker was formed, "always looking to end up with the full terms of the rest".

Sign a contract with a salary equal to the minimum wage in Spain is already possible, unless there is a collective agreement or undertaking which establishes a floor higher contractual. Therefore, it is clear from these words that the proposal of the head of the employers of small and medium enterprises in a figure for young people who are located outside this agreement, at least for a while.

Plywood explained that the employer has already proposed this idea to the unions. And that entrepreneurs studying "the possibility of agreeing with the Government for a new contract that serves to energize young this sector of the population and that currently more than half of the population suffers from unemployment."

Despite these words, the UGT and CCOO have denied that they are studying the possibility of working with employers a contract of this type. "No contact" has settled Górriz Ramon, responsible CCOO union action. For Toni Ferrer, his counterpart from UGT, this proposal would open a "wage gap" between young and old. Also the government has distanced himself from the proposal. Employment Ministry sources have denied that the department heads Fatima Banez CEOE is negotiating with this possibility.

Deshacer cambios

Alpha

スペインの経団連(CEOE)副会長で中小企業連盟(Cepyme)会長のJesus Terciadoは、若者のための特別な最低賃金、月給645'30ユーロの契約を提案！？

 

 

 

経営陣は、非組合若者のための新たな契約を提案


最低賃金は、月額645.3ユーロを"基準"であろう

政府の労働組合とCEOEの副社長の提案から距離自体

雇用上のすべての情報をチェック

カントリーマドリード9 ENE 2013 - 夜10時14分CET

 

Cepyme CEOE、イエスの合板、の副社長と社長は若者が645.3毎月、最低賃金を"参照"するための新たな契約を提案している。 "条件が改善するであろう、" TVEの合板は、ワーカーが形成されたように、 "常に残りの完全な用語で終わるために探している"と述べた。

床が高い約定確立協約又は受託がある場合を除き、スペインの最低賃金に等しい給与との契約に署名することは、すでに可能である。したがって、これらの言葉から明らかであるが、少なくともしばらくの間は、この協定の外側に配置される若い人たちのための図では、中小企業の雇用者の頭部の提案。

合板は、雇用主が既に組合にこのアイデアを提案していると説明した。そして、その勉強し起業"若いこの集団の部門、それが現在、人口の半分以上が失業に苦しんでいるの活性化に役立つ新しい契約のために政府との同意の可能性を。"

これらの言葉にもかかわらず、UGTとCCOOは、彼らが雇用主とこのタイプの契約の作業の可能性を検討していることを否定している。 "無接触"Górrizラモン、責任CCOO組合の訴訟を解決していない。トニ·フェレール、UGTから彼の対応については、この提案は、若者と老人の間には"賃金格差"を開くだろう。また政府は、提案から遠ざかっている。就職部の関係者は部門ヘッドファティマバニエスCEOEこの可能性と交渉していることを否定している。