2013年1月17日木曜日

スペインのカスティリヤ=ラマンチャ(Castilla-La Mancha)自治州政府が、医療費削減のためにやく100'000人が影響する21市町村の診療所の夜間(緊急)診療を廃止にするのに抗議して、市町村役場の与党の国民党の議員が辞職

EL PAIS

スペインのカスティリヤ=ラマンチャ(Castilla-La Mancha)自治州政府が、医療費削減のためにやく100'000人が影響する21市町村の診療所の夜間(緊急)診療を廃止にするのに抗議して、市町村役場の与党の国民党の議員が辞職

El cierre de las urgencias rurales abre grietas en el PP castellano-manchego

“Mi deber es defender a mis vecinos”, dice un alcalde popular afectado por la clausura

Trece municipios irán a los tribunales contra la medida aprobada por Cospedal

Sanidad sugiere que otras comunidades autónomas estudian recortes similares

Las urgencias rurales cierran para 100.000 vecinos de Castilla-La Mancha
“Puede haber riesgo para la vida de las personas”
Agencias / Alejandra Agudo Madrid 16 ENE 2013 - 10:58 CET



The closure of rural emergency open cracks in the Castilian-Manchego PP


"My duty is to defend my neighbors," says a popular mayor affected by the closure

Thirteen municipalities will go to court against the measure approved by Cospedal

Health suggests that other regions studied similar cuts

Emergencies close to 100,000 rural residents of Castilla-La Mancha
"There may be life-threatening for people"

Agencies / Alejandra Agudo Madrid 16 ENE 2013 - 10:58 CET


I showed up to defend the people, nothing more. " With these words justified the PP councilor in the municipality of Cuenca Honrubia, José Vicente Moya Shepherd, resigned after closing night emergencies in 21 community health centers. The four representatives of the people in the city have left office and the other members in the party list elections who attended, including alternates, have resigned.
Honrubia not the only Castilian-La Mancha which is out popular councilors contested decision by the regional government. In Villahermosa (Ciudad Real), governed by the PSOE, left office five representatives of the PP last July, when it announced the closure of the emergency night in two towns in the province. The only PP councilor Castellar de Santiago, also socialist mayor, resigned for the same.
The PP mayor of Almonacid de Zorita (Guadalajara), Rafael Higuera, has chosen another route other than his party colleagues in Ciudad Real and Cuenca. "I am forced to challenge this order. My duty as mayor is to defend my neighbors. " So yesterday justified his intention through the courts reverse the closure of rural schools of his people. "They have their formulas, but I have my resources to challenge it," he said by telephone. Higuera considered "erroneous" statements yesterday from the president of the community, Dolores Cospedal, who claimed that all populations will have an emergency "15 minutes". "Some of the cores to attending Almonacid now have to go to Pastrana, 40 minutes. Always respect speed limits, of course, "denounced the popular mayor.
The Almonacid is one of 13 municipalities that have announced they will denounce the measure. The other 12 are governed by socialist mayors. The first to do so was to Tembleque (Toledo), where their neighbors have staged demonstrations and sit-ins sound. The mayor, Jesus Fernandez, yesterday presented a administrative appeal before the High Court of Justice of the community. The secretary general of the PSOE in Castilla-La Mancha, Emiliano Garcia-Page, pledged to restore service if govern.
Time is crucial in any emergency, but if care is vital. The neighbors of a hundred municipalities of Castilla-La Mancha have to travel long distances if need healthcare at night to the weekend due to change in 21 Points Continuous Care (PAC) in the community, who no longer attend 24 hours. In many cases, the routes between their peoples and now they will have to go over 30 minutes Structures Act establishes the Basic Health, 1984, which stipulates that this must be the maximum time between the municipality and the rest-header "with the usual means of locomotion." So PSOE mayors of affected populations and one of the PP, have announced that they will appeal to justice as holding that against the law.
Copedal insisted yesterday, however, that "there have been removed as a general emergency" and that populations which eliminates the PAC "very small". But the 21 PAC disappearing serving more than 100,000 Castilian-La Mancha, as calculated by the PSOE. The CCOO union joined the criticism. "It's insane policy of cuts" of the Board in Castilla-La Mancha, complained in a note, which stresses that the data provided by the president to say that all municipalities would have an emergency point 15 minutes is false.
To refute Cospedal, government teams Guadalajara affected several municipalities have calculated how long it will take now to his new PAC. They have found that the distance between some towns and the nearest emergency room, you can get to the 50 minute journey. Majaelrayo is the case, about an hour away from Cogolludo. Irueste neighbors are separated by 40-minute drive from Sacedón, the same time that separates the inhabitants of Molina de Aragón Piqueras. "Even when people remain for 15 minutes of emergency point, that fifteen minutes is vital," he added CCOO.
The secretary general of the PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, announced that its parliamentary group will present a set of efforts in Congress to force the government to decide on this matter. The Secretary of State for Social Services, Juan Manuel Moreno, said the decision of the Government of Castilla-La Mancha "is supported by a rationalizing principle of public resources available" and noted that the measure could be adopted "in other communities," and many are "redesigning your own maps of resources."
Public health had accumulated "a debt of 16,000 million in health goods and services, making it untenable healthcare system," said Moreno. Hours after the ministry that directs remarks Ana Mato nuance and Health confirmed that "not aware" that other communities plan closing night care centers.

 
スペインのカスティリヤ=ラマンチャ(Castilla-La Mancha)自治州政府が、医療費削減のためにやく100'000人が影響する21市町村の診療所の夜間(緊急)診療を廃止にするのに抗議して、市町村役場の与党の国民党の議員が辞職
 
カスティーリャ·マンチェゴPPにおける農村緊急開口クラックの閉鎖


"私の仕事は、私の近所の人を守ることです"と、閉鎖によって影響を受ける人気のある市長は言う

サーティーン自治体がCospedalによって承認された措置に対して裁判所へ行こう

健康は他の地域が同様のカットを検討していることを示唆している

カスティーリャ·ラ·マンチャ州の10万農村部の住民に近い緊急事態
"人々の生活を脅かすがあるかもしれません"

機関/アレハンドラAgudoマドリード16 ENE 2013 - 10:58 CET
 
私はそれ以上何も、人々を守るために現れた。 "これらの言葉で、クエンカHonrubia、ホセ·ビセンテ·モヤシェパードの市町村にPPの評議員を正当化した21地域保健センターで夜間の緊急事態を閉じた後に辞任した。街の人々の4代表が辞任した、オフィスと補欠を含めて、出席した党リストの選挙で他のメンバーを残している。
うち地方政府の決定に異議を唱え人気の評議員であるだけでなく、Honrubiaキャステリャラマンチャ。 PSOE、左オフィスそれは州内の2つの町で緊急夜の閉鎖を発表したPPの昨年7月の5代表者によって支配エルモサ(シウダードレアル)で。 PPのみ評議員カステリ·デ·サンティアゴ、また社会主義市長は、同じもののため辞任した。
アルモナシッドデソリタ(グアダラハラ)のPP市長、ラファエルHigueraのは、シウダードレアルとクエンカの彼の党の同僚以外の別のルートを選択しました。 "私はこの順番に挑戦することを余儀なくされています。市長としての私の任務は、私の隣人を守るためです。 "裁判所は彼の人々の地方の学校の閉鎖を逆に通ってそう昨日の彼の意思を正当化した。 "彼らは、彼らの公式を持っているが、私はそれに挑戦する私のリソースを持っている"と彼は電話で語った。 Higueraのは、すべての集団が緊急 "15分"を持っていることを主張したコミュニティの社長、ドロレスCospedal、昨日から "間違った"の文を考えた。 "アルモナシッドに出席するコアの一部は、パストラーナ、40分に行かなければならない。いつものコースの制限速度を尊重し、 "人気のある市長を非難した。
アルモナシッドは、彼らがメジャーを非難することを発表した13市町村の一つである。他の12は、社会主義の市長によって管理されています。そうすることが第一では、近所の人たちがデモや座り込みのサウンドを演出しているTemblequeの(トレド)にあった。市長、イエスフェルナンデス、昨日は、コミュニティの高等法院前に行政不服審査を提示した。カスティーリャ·ラ·マンチャのPSOEの事務局長は、エミリアーノ·ガルシアページは、支配する場合、サービスを復元することを約束した。
時間はどの緊急時に非常に重要ですが、ケアが不可欠である場合。カスティーリャ·ラ·マンチャの百市町村の隣人が原因で週末の夜に必要な医療が21ポイントではなくなって通うんコミュニティの継続的ケア(PAC)を、変更する場合は、長い距離を移動しなければならない24時間。多くの場合、それらの人々との間のルートは今、彼らは分構造法は、これは自治体と安静 - ヘッダ間の最大時間でなければならないと規定している基本健康、1984年、30の上に確立しなければならないでしょう"運動の通常の手段である。"被災者とPPの一つだからPSOE市長は、彼らは法律に違反すると判示したとして裁判にアピールすることを発表しました。
Copedal "があり、一般的な緊急事態として削除されました"とPACを排除集団 "非常に小さい"ということ、しかし、昨日と主張した。しかし、消えて21 PACはPSOEによって計算され、10万人以上のキャステリャ·ラ·マンチャ州にサービスを提供している。 CCOO組合は批判に加わった。カスティーリャ·ラ·マンチャの会の "これはカットの非常識な政策だ"と、社長から提供されたデータは、すべての自治体が15分が偽の​​緊急ポイントを持っているだろうと言うことを強調するためにノートに不満を漏らした。
Cospedalを論破するために、政府チームグアダラハラは、いくつかの自治体が、それが彼の新しいPACに今どれくらいかかるか計算している影響を受ける。彼らはいくつかの町や最寄りの緊急治療室の間の距離は、50分の旅に得ることができることを見出した。 Majaelrayoは徒歩Cogolludoから約1時間、ケースです。 IruesteネイバがSacedón、モリナデアラゴンPiquerasの住民を分離し、同じ時間から40分で区切られています。 "人々は緊急ポイントの15分間残っている場合であっても、15分が重要であること"と、彼はCCOOを追加しました。
PSOEの事務局長、アルフレド·ペレス·ルバルカバは、その会派は、政府がこの問題を決定するために強制的に議会での取り組みのセットを提示することを発表しました。社会福祉のための国務長官、フアン·マヌエル·モレノ "は、他のコミュニティで"カスティーリャ·ラ·マンチャ州政府の決定は "利用可能な公共資源の合理化原理によってサポートされています"と言って、メジャーを採用することができることに留意し、多くは、 "リソースの独自のマップを再設計する。"さ
公衆衛生は、蓄積していた "それは理不尽医療制度を作って、健康商品やサービスで16,000百万円の借金を、"モレノ氏は言う。他のコミュニティが閉鎖ナイトケアセンターを予定している "意識していない"確認発言アナマトのニュアンスと健康を導くミニストリー時間後。

0 件のコメント:

コメントを投稿