2013年1月24日木曜日

スペインのフアン=カルロス国王は、スペインの改革には、国際投資家の支持を得ていると発言

EL PAIS

スペインのフアン=カルロス国王は、スペインの改革には、国際投資家の支持を得ていると発言

El Rey: “Los inversores respaldan los cambios en nuestra economía”

Don Juan Carlos afirma que las reformas del último año han sido “difíciles y dolorosas”


Miguel González Madrid 23 ENE 2013 - 13:35 CET



King: "Investors support the changes in our economy"


Don Juan Carlos said that the reforms of the last year have been "difficult and painful"



Miguel Gonzalez Madrid 23 ENE 2013 - 13:35 CET


King has said this morning during the traditional reception for ambassadors in Spain that "international investors are appreciating and supporting the changes that have occurred in the Spanish economy."

In the same vein, Don Juan Carlos has acknowledged that last year was "a year of deep reforms, sometimes difficult and painful," he continued, are intended "to clean up our production system and revive growth and employment, taking as a reference model of solidarity that underpins our concept of society. "

The Monarch also took the opportunity to ask for support for the candidacy of Spain to occupy a non-permanent Security Council on the UN for 2015/2016, and has shown its support for the international military operation being carried out in Mali.

The event was attended by 240 guests, including Prime Minister Mariano Rajoy-half than in previous years, and that this time has been limited representation of each embassy and the ambassador himself a companion. As in the act of the Pascua Militar, has been limited to the levee up to twenty people. And Don Juan Carlos has been sitting in the dean dean speech.

スペインのフアン=カルロス国王は、スペインの改革には、国際投資家の支持を得ていると発言
 
 
 
キング: "投資家は、我々の経済の変化をサポートする"


ドン·フアン·カルロスは、昨年改革は"難しい苦しい"だったと述べた



ミゲル·ゴンザレスマドリード23 ENE 2013 - 13:35 CET
 
王は"国際投資家が鑑賞スペイン経済に発生した変化をサポートしている"とスペインの大使のための伝統的な受信中に今朝言われた

同じ静脈では、ドン·フアン·カルロスは、昨年だったと認めている"時には困難や痛みを伴う深い改革の"と、彼が取って、私たちの生産システムをクリーンアップし、成長と雇用を復活させる"ことを意図しており、継続連帯を支える社会の考え方参照モデルとして"

モナーク2016分の2015のために国連で非常任理事会を占めるようにスペイン立候補のためのご支援をお願いする機会を得ましたで実施されて国際的な軍事行動への支持を示しているマリ

イベントは、首相マリアーノRajoy前の年に比べて240名を含め、今回は限られた大使館表現と、大使自身コンパニオンされていることを参加しました。パスクアMilitarの行為のように、最大20人まで堤防に限られていました。ドン·フアン·カルロスは、学部長学部長のスピーチで座っている。

0 件のコメント:

コメントを投稿