スペインのマドリッド自治州政府は、財務省に承認された2013年の債券の22億7000万0000ユーロ発行、5年債券は金利5'8%で、13年債券は金利7´5%に。

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州政府は、財務省に承認された2013年の債券の22億7000万0000ユーロ発行、5年債券は金利5'8%で、13年債券は金利7´5%に。

Madrid emite los 2.270 millones de deuda autorizada por Hacienda para 2013

La comunidad se suma a la intensa a la campaña de financiación del Estado

Coloca bonos de entre cinco a 13 años y a un interés que oscila entre el 5,8 y el 7,5%

España logra una demanda récord por su deuda gracias a los tipos altos
El País Madrid 23 ENE 2013 - 17:53 CET



Madrid emits 2,270 million of debt authorized by the Treasury for 2013


The community adds to the intense campaign of state funding

Place bonds of five to 13 years and an interest ranging between 5.8 and 7.5%

Spain achieved record demand for its debt thanks to high rates

The Country Madrid 23 ENE 2013 - 17:53 CET

The Community of Madrid has pointed Wednesday to the intense campaign for state funding, which takes weeks pressing the accelerator to take advantage of improved debt markets. Given this scenario more benign than in 2012, the regional government has issued debt by 2,270 million euros, as reported by the regional Ejecutvio. With this, the community runs a blow placements that currently has authorized for all 2013 by the Ministry of Finance, which has put the finances of the autonomous under tight control in its plan to return to sustainable public finances the country.
The Minister of Economy, Enrique Ossorio, explained that the issue has been made in bonds maturing between five and 13 years and about interests ranging between 5.8 and 7.5%, higher than that paid by the Treasury public debt at the same time. According to an industry source's City financial quoted by Reuters, between operations carried out included a private placement through a London bank.
To Ossorio, the fact of being able to issue this debt markets value shows that "the seriousness, rigor, efficiency and credibility" of the community, but the high interest that has been paid also help dispel the doubts of investors. In a note, the government of Ignacio Gonzalez had previously highlighted the "success" of what they described as "the largest bond issue ever made by an autonomous community."


moreMadrid placed the 4,500 million of debt in 2012 and will not go to FLAMadrid failed in its attempt to place debt at 7.8% interestThe Treasury presses the accelerator to improve markets
The issue has taken place after the Council of Ministers on Friday approved the authorization to Madrid to issue debt in the amount of 2,270 million euros, corresponding to the long-term depreciation provided for the year 2013.
In late November last year the Madrid and placed in a private placement to an unnamed international investor 1,452 million euros maturing in 2014 after trying unsuccessfully international placement due in 2020 a month before. As a result it could avoid going to the Autonomous Liquidity Fund.

Deshacer cambios

Alpha

スペインのマドリッド自治州政府は、財務省に承認された2013年の債券の22億7000万0000ユーロ発行、5年債券は金利5'8%で、13年債券は金利7´5%に。

 

 

 

マドリードは2013年に財務省によって認可債務の2270万人を発する


コミュニティは、国からの助成金の激しいキャンペーンに追加します

場所の5歳から13歳の債券および5.8と7.5％の間の範囲の利息

スペインは高い料金に、その債務のおかげで記録的需要を達成

カントリーマドリード23 ENE 2013 - 17時53分CET

 

マドリードのコミュニティは、改善された債券市場を活用するためにアクセルを押す週間かかる国からの助成金のために強烈なキャンペーンに水曜日を指摘している。地域Ejecutvioによって報告されるように、2012年より良性このシナリオを考えると、地方政府は、2270万ユーロで債券を発行しました。これにより、コミュニティは現在、持続可能な財政に戻るには、その計画の中でタイトな制御下で自律の財政を入れている財務省によってすべて2013年に承認した打撃のプレースメントを実行国。
経済産業大臣は、エンリケOssorioは、問題は財務省が支払ったよりも高い5〜13年の間に、5.8と7.5％の間の範囲の利害に関する満期債てなされたものであると説明同時に公的債務。操作はロンドンの銀行を通じて私募を含め行わ間業界筋の市によると金融は、ロイター通信が伝えた。
Ossorioに、この債券市場の値を発行することができるという事実は、 "深刻さ、厳しさ、効率性と信頼性"コミュニティのですが、支払われた関心の高さも、投資家の疑問を払拭役立つことを示しています。ノートでは、イグナシオ·ゴンサレスの政府は以前に、彼らが何のように記述の "成功"を強調していた "今までに自治体によって行われた最大規模の債券発行を。"


もっとマドリードは2012年に債務の4500万人を置き、FLAに行くことはありませんマドリードは、7.8％の金利で借金を配置するその試みに失敗した財務省プレス市場を改善するための加速器
金曜日に閣僚理事会は2013年のために提供長期的減価に対応し、2270万ユーロの量で債務を発行するためマドリードへの認可を承認した後に問題が起きていたのです。
11月下旬に昨年マドリードと月前、2020年に起因する失敗した国際的な配置を試した後、名前のない国際的な投資家に私募2014年満期1452万ユーロを置いた。結果としてそれは自律流動性基金に行く避けることができます。