スペイン経済省は、脱税対策の自己申告脱税恩赦は、10%ではなく、3%のみの納税額に留まり、400億0000'0000ユーロの未申告の脱税金が隠匿されていると発表

EL PAIS

スペイン経済省は、脱税対策の自己申告脱税恩赦は、10%ではなく、3%のみの納税額に留まり、400億0000'0000ユーロの未申告の脱税金が隠匿されていると発表



La amnistía fiscal aflora 40.000 millones ocultos

El ministro dice que la regularización "supone un ensanchamiento de las bases tributarias"

El tipo pagado por los evasores para blanquear sus bienes es de un 3% y no el 10% previsto


Jesús Sérvulo González Madrid 23 ENE 2013 - 13:56 CET



The tax amnesty hidden outcrops 40,000 million


The minister said the regulation "means a broadening of the tax bases"

The rate paid by evaders to whiten their property is 3% and not 10% expected



Jesus Gonzalez Sérvulo Madrid 23 ENE 2013 - 13:56 CET

The Government's tax amnesty has emerged at least 40,000 million euros, as has moved this morning Finance Minister Cristobal Montoro, during his appearance in the House of Representatives to clarify some aspects of the process. The minister asked to come to Parliament to explain the extraordinary tax regularization procedure, as the government called the pardon attorney, after reports that revealed that the PP extesorero, Luis Barcenas, indicted for his alleged role in the Gürtel case, had received amnesty for 10 million euros whiten their Swiss accounts.
Although Montoro has stated that the data is not closed and still needs "time to calculate the amount of income upwelled", has stated that "the amount is at least 40,000 million euros: representing four points of GDP . And that this calculation is not closed, "said in his speech. "This is a very significant widening of the tax base to increase revenues every year from now on."


moreMontoro see "impertinent and ruin" to be asked of the envelopes of BarcenasAznar announced that demand for the country for the 'case Barcenas'"If I knew what I know today, I would not have submitted to Barcenas"
However, not all income upwelled will provide more revenue for the Treasury futures, as some of them pay taxes in other countries. Taxpayers will have to pay tax on their worldwide income and then as Finance, will study each case and will consider agreements with those countries to avoid double taxation.
Moreover, according to data from Montoro, the rate paid by evaders to launder their assets and income is opaque about 3% instead of 10% expected. This is because it allowed the Treasury of benefiting from this procedure only pay for their rents not prescribed. Only had to pay tax on income from accounts obtained in periods prescribed.
The truth is that the tax amnesty has disappointed the expectations of the Government. The government had planned to enter 2,500 million euros with tax regularization process, which ended on November 30. But the final collection was less than half: 1,193 million euros, according to the minister revealed during his speech. And that, despite the facilities given by the Treasury to evaders: It allowed them to legalize the hidden money paying only 10% or less, a far lower rate than if they had complied with the Treasury from the beginning.
The minister also announced that the amnesty has received 31,529 claims. Hacienda accurate in a statement that "the bulk of the statements gathered in November when 29,242 claims were filed for a total of 1.050 million." This means that taxpayers who availed the tax reprieve did days before the expiry of the process. Of the returns filed, 29,065 were filed by individuals, others by 618 entities (companies).

スペイン経済省は、脱税対策の自己申告脱税恩赦は、10%ではなく、3%のみの納税額に留まり、400億0000'0000ユーロの未申告の脱税金が隠匿されていると発表

 

 

露頭40,000百万円を隠して税金恩赦


大臣は、規制は"課税ベースの拡大を意味する"と述べた。

自分の財産を白くする忌避者が支払った率を3％としない10パーセントと予想され



イエスゴンザレスSérvuloマドリード23 ENE 2013 - 13時56分CET

 

プロセスのいくつかの側面を明確にするために、衆議院での彼の出現の間に、今朝大蔵大臣クリストバル·モントロを移動させているとして、政府の税の恩赦は、少なくとも40,000百万ユーロを浮上している。大臣は、政府が恩赦の弁護士と呼ばれるようGürtelケースの容疑で起訴役割PP extesorero、ルイスBarcenasは、受信したことを明らかにした報告の後、臨時税正則化手順を説明するために国会に来て尋ねた千万ユーロに対する恩赦は、スイスの口座を白くする。
モントロデータは閉じられていないと述べ、依然として "所得の金額を計算する時間が湧昇"を必要としているが、量は少なくとも40,000百万ユーロである "と述べている：国内総生産（GDP）の4点を表す。そして、この計算は閉じられていないことを、 "彼のスピーチで述べた。 "これは今から毎年売上高を増加させるため、課税ベースの非常に重要な拡大である。"


もっとモントロは見る "生意気と破滅" Barcenasの封筒の頼まれるアスナールは 'ケースBarcenas'のための国の需要を発表"今日は私が知っている知っていたなら、私はBarcenasに提出しなかったでしょう"
そのうちのいくつかは、他の国で税金を払うようにしかし、湧昇していないすべての利益は、財務省先物のためのより多くの収入を提供するでしょう。納税者は全世界所得に対して税金を支払うことにしてから、金融など、それぞれのケースを検討し、二重課税を避けるために、それらの国との協定を検討する必要があります。
また、モントロのデータによると、彼らの資産を洗濯する忌避者が支払った率と収入は3％の代わりに、予想の約10％は不透明である。それは、この手順の恩恵を受け、財務省だけで規定されていない彼らの賃料の支払いが許可されるためです。規定する期間で得られたアカウントからの所得に対する税金を支払わなければならなかっただけ。
真実は税金恩赦は政府の期待を失望させたということです。政府は11月30日に終了した課税正則化プロセスで2500万ユーロを入力することを計画していた。彼の演説の中で明らかにした大臣によると、1193万ユーロ：しかし、最終的なコレクションは半分以下だった。そして、その忌避者に財務省によって与えられる施設にもかかわらず：それは彼らが唯一の10％以下であり、彼らは最初から財務省に従っていた場合よりもはるかに低い割合を支払う隠されたお金を合法化することができました。
大臣はまた、恩赦が31529クレームを受けたと発表した。ステートメント内ハシ正確 "29242クレームは1.050万ドルの合計を申請したときの文の大半が11月に集まっている"とこれは、税の執行猶予を利用した納税者が日プロセスの有効期限が切れる前にやったことを意味します。申告のうち、29065は、618事業体（企業）によって、個人、他の人が提起された。