2013年1月24日木曜日

スイスのダボスで開かれている世界経済会議では、国際通貨基金は、金融機関は、まだまだ でかすぎると批判

EL PAIS

スイスのダボスで開かれている世界経済会議では、国際通貨基金は、金融機関は、まだまだ でかすぎると批判


El FMI critica que el sector financiero siga siendo demasiado grande

El consejero delegado de JP Morgan defiende las reformas adoptadas por la banca

El Fondo advierte de que 2013 será peor para España que 2012
ALICIA GONZÁLEZ (ENVIADA ESPECIAL) Davos (Suiza) 23 ENE 2013 - 14:01 CET



IMF criticizes the financial sector is still too large


The CEO of JP Morgan defends the reforms adopted by banks

The Fund warns that 2013 will be worse for Spain 2012

Alicia Gonzalez (Special Envoy) Davos (Switzerland) 23 Jan 2013 - 14:01 CET


The first working day of the World Economic Forum (WEF, for its acronym in English) is usually dedicated to expectations, but this year seems to have changed the script. Subjected to intense criticism and battered by public opinion, the big banks wanted to be the first to launch his message from this huge public relations platform that Davos has become. And it has to justify its transparency efforts, reforms and the importance of the sector to the global recovery. "Financing is a critical part of how the economy works, people need someone to lend money," noted Jamie Dimon, chairman and CEO of JP Morgan. Dimon has been used as an example Italy and Spain. "It's very easy to say that there are risks but someone has to be behind the people and governments. If I had taken the advice of bank financing side of Italy and Spain, I would say maybe we should say no but we have between 60 and 100 years in these markets and we have a responsibility, "he argued.
But the International Monetary Fund (IMF) has exercised this time the role of bad cop and has claimed that many of the causes that led to the crisis remain unresolved. "Profitability is a key issue but not the only one. Before the crisis the sector was very large, too large, and it still is. There is a very important part of the financial transactions that remain opaque and complex products, "claimed Zhu Min, vice president of the IMF. Min recalled that the sector still accounts for 66% of GDP Mundia, "still too big", and warned against the recent increase in risk appetite among investors that, in his view, is a new threat to the global economy in the circumstances.


moreIIF Report: Money lost fear of riskThe Davos forum confidence improves, but does not approveThe Forum focuses on "overcoming the spirit of crisis"Read the news on Davos
The session has received Axel Weber, still riding in his speech between the central banker was (Bundesbank) and President of the Board of UBS is today, and one of the five co-chairs of this year's Davos Forum. Weber recalled the words of Mervyn King, governor of the Bank of England: "If it is too big to fail, is that it is too big" and pointed out that the problem is not regulation but that the different implementation of the same has been done in different countries, so it has called for measures for the sector overall. Most of those attending the debate, asked about it, he rejected further regulation to overcome the crisis. "No more, but better regulation" summed Dimon.
Weber, as a former European monetary hawk, has also put emphasis on the risks of the current monetary policy for the sector, once central banks start withdrawing stimulus current. "We are living at the expense of future generations", warned, while pointing out that you can not keep forever the measures taken by central banks to overcome the crisis. "They have reached a dimension absurd," he noted, "the central bank actions only serve to buy time but not to solve the problems. It is producing a very dangerous situation. "

スイスのダボスで開かれている世界経済会議では、国際通貨基金は、金融機関は、まだまだ でかすぎると批判
 
 
IMFは金融セクターがまだ大きすぎると批判


JPモルガンのCEOは、銀行によって採用された改革を擁護

基金は2013年にスペイン、2012年に悪化するだろうと警告している

アリシア·ゴンザレス(特使ダボス(スイス)2013年1月23日 - 14時01分CET
 
世界経済フォーラム(WEF、英語での略語)の最初の営業日は、通​​常、期待に捧げたが、今年は、スクリプトを変更しているように思われます。激しい批判にさらされ、世論に見舞われ、大銀行は、ダボスになったというこの巨大な広報プラットフォームから彼のメッセージを起動して最初にしたかったのです。そしてそれは、その透明性への取り組み、改革や世界的な景気回復への部門の重要性を正当化する必要があります。 "資金がどのように経済が作品は、人々がお金を貸してくれる人が必要の重要な部分である、"ジェイミーダイモン、JPモルガンの会長兼最高経営責任者(CEO)は述べています。ダイモンは、例えばイタリアやスペインのように使われてきました。 "それはリスクがあると言うことは非常に簡単ですが、誰かが人々と政府の背後にある必要があります。私はイタリアとスペインの銀行融資側の忠告に従っていたら、私たちはノーと言うべきかもしれないと言うんだろうが、我々は、これらの市場では60〜100年を持って、我々は責任を持っている "と彼は主張した。
しかし、国際通貨基金(IMF)は、このたび悪い警官の役割を行使しており、危機を招いた原因の多くは未解決のままであると主張してきた。 "収益性は重要な問題ではなく、唯一のものである。危機前のセクターが大きすぎて、非常に大規模であった、そしてそれはまだです。不透明で複雑な製品のまま​​金融取引の非常に重要な部分があり、 "朱ミン、国際通貨基金(IMF)の副社長は主張した。 Minは、セクターはまだ "まだ大きすぎる"、国内総生産(GDP)Mundiaの66%を占めていることを想起し、そして彼の見解では、世界経済に対する新たな脅威であり、投資家のリスク選好度の最近の増加に対して警告状況。


もっとIIFレポート:リスクマネー失った恐怖ダボスフォーラム自信が改善されますが、承認していないフォーラムでは、 "危機の精神を克服する"に焦点を当てダボスでニュースを読む
セッションがまだあった(ブンデスバンク)とUBSの取締役会の会長は、今日、今年のダボスフォーラムの共同議長5の一つである中央銀行の間で彼のスピーチに乗って、アクセル·ヴェーバーを受けています。 "それは失敗するには大きすぎる場合、それが大きすぎるということです"と、問題は規制ではないことを指摘したが、同じの別の実装が行われたこと:ウェーバーはメルヴィン·キング、イングランド銀行総裁の言葉を思い出した異なる国で、ので、それは全体のセクターのための対策を呼びかけている。討論会に出席し、それらのほとんどは、それについて尋ねられると、彼はその危機を克服するためにさらなる規制を拒否しました。 "これ以上、より良い規制"ダイモンは加算しません。
ウェーバーは、元欧州金融タカ派として、またセクターの現在の金融政策のリスクに重点を置いており、かつての中央銀行は景気刺激策は、現在の撤退を開始します。もし中央銀行がとった措置は、危機を克服するために永遠に続けることはできないことを指摘しながら、 "私たちは、未来の世代を犠牲にして生きている"、と警告した。 "彼らは不条理な次元に達している"と彼は述べたように、 "中央銀行の行動は時間だけを購入することではなく、問題を解決するために役立つていない。それは非常に危険な状況を作り出している。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿