メキシコのサパティスタ国民解放軍のマルコス副司令官は、先住民族の権利を求めて政治復帰
El subcomandante Marcos anuncia el retorno de la agenda política zapatista
El líder reclama el reconocimiento constitucional de los derechos indígenas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional prepara varias iniciativas de carácter "civil y pacífico"
Salvador Camarena México 31 DIC 2012 - 16:31 CET
Subcomandante Marcos announces the return of the Zapatista political agenda
The leader demanded constitutional recognition of indigenous rights
The Zapatista National Liberation Army prepares several initiatives of a "civil and peaceful"
Salvador Camarena Mexico 31 DIC 2012 - 16:31 CET
Like the PRI, which in December 2012 Mexican presidential returned to power, the Zapatista National Liberation Army has chosen the end of the year to return to the fray. The first was past 21, with a silent mobilization of tens of thousands of Zapatistas in Chiapas five populations, their stronghold, and now does so with three extensive signing statements by Subcomandante Marcos, which disqualifies the entire political class , calls upon the new president Enrique Peña Nieto to fulfill the agreements of San Andres and heralds the beginning of a series of civic action.
"It is our message of resignation, it is not war, death and destruction. Our message is one of struggle and resistance, "writes Mark in one of the letters of the CCRI. Then, referring to the Institutional Revolutionary Party return to power, says: "after the media coup that exalted in the federal executive branch undisguised ignorance and worse makeup, we got there to let them know that if they never were, not us. "
The insurgent protest that successive governments, all political parties and the media failed in their attempt to disappear and belittle the cause of the Zapatista movement.
"Bad governments across the political spectrum without exception have done everything possible to destroy, for buying, for surrender" explains Marcos to list all party organizations, including the one in training around the former candidate Andrés Manuel Lopez Obrador. "We were attacked militarily, politically, socially and ideologically. The mainstream media tried to make us disappear, with slander servile opportunist first, with the cunning and conspiratorial silence after. "
The deputy, who had been almost two years extended unsigned releases, also housed the rulers, particularly Enrique Peña Nieto: "It is time the federal government, executive, legislative and judicial decide if repeated in the counterinsurgency policy that has only one weak simulation clumsily supported in managing media, or recognizes and meets its commitments raising constitutional status of indigenous rights and culture, as we called down the San Andrés Accords, signed by the Federal Government in 1996, then headed by the same party now in government ". Signed agreements the administration of Ernesto Zedillo (1994-2000).
The EZLN announced that in the coming days will be announced "a series of initiatives, civil and peaceful, to continue walking with the other peoples of Mexico and across the continent, and with whom, in Mexico and in the world, resist and fight down and left. "
In the letters, Marcos also criticized both presidents emerged from the National Action Party, which ruled Mexico from 2000 to 2012, ("this is not just to reaffirm what silence multitudinous December 21 you should have made it clear to you , the political class and the government of National Action, in general, and particularly Felipe Calderon Hinojosa: failed "), as the movement of Lopez Obrador and the left in general (" six years ago, a segment of the political class and Intellectual went searching for a responsible for his defeat. At that time we were in cities and communities, fighting for justice for Atenco was not fashionable then. slandered us yesterday in the first and wanted to silence us later. Unable to see and dishonest which themselves have had yeast and ruin, tried to disappear us with lies and the silence. Six years later, two things are clear: they do not need us to fail ").
And again tops disqualifying the PRI government. Mark makes a timely reply to the new secretary (minister) of the Interior Miguel Angel Osorio Chong, who after the Zapatistas silent demonstration on December 21 that the Zapatistas said "do not know us," referring to this administration.
"So we do not know? Hmm ... hmm ... let's see: Enrique Peña Nieto. Not born in Atlacomulco, State of Mexico? Is not the relative of Alfredo del Mazo and Arturo Montiel long hands? Not who ruled colluded with PRD municipal government of Texcoco, the eviction of the florists and the arrest of the leader of the People's Front in Defense of the Land, Ignacio del Valle, in May 2006? "Begins response EZLN leader, who spends long lines to remember a history of several members of the contributors to Peña Nieto, the president will now have to include in its agenda the Zapatista Army of National Liberation.
0 件のコメント:
コメントを投稿