スペイン国民は2013年には、物価上昇や電力料金やバスや電車などの公共交通料金の値上げなどで、実質購買力は減少

EL PAIS

スペイン国民は2013年には、物価上昇や電力料金やバスや電車などの公共交通料金の値上げなどで、実質購買力は減少

UN AÑO MÁS DE CRISIS

El poder adquisitivo de los hogares se hundirá en 2013

El cóctel explosivo del alza de precios y contención salarial provocará una brutal caída de la capacidad de compra.

Los sueldos subirán a lo sumo un 0,6% y tarifas e impuestos se disparan más del 3%.


Ramón Muñoz Madrid 31 DIC 2012 - 00:17 CET



ANOTHER YEAR OF CRISIS


The purchasing power of households will sink in 2013


The explosive cocktail of rising prices and wage restraint will cause a brutal drop in purchasing power.

Salaries rise at most by 0.6% and rates and fees soar by more than 3%.



Ramón Muñoz Madrid 31 DIC 2012 - 00:17 CET

2013 will start with the worst combinations. The prices of basic services such as light or transportation, taxes soar and rates, well above inflation, but on the revenue side, employees, pensioners and the self are, to the best of cases, a freeze or cut wages and sales, if not to stop or cessation of activity. The result of this cocktail of inflation and economic recession is a general loss of purchasing power of families, possibly the largest democracy.
Despite the good wishes of the Prime Minister, Mariano Rajoy, who has predicted a recovery in late 2013, the beginning of the year will be tough for almost all groups without exception, they will see their incomes barely grow or merman.
The three million employees have their pay frozen and no one can rule out that they will not again remove some of the extra pay. The nine million pensioners will see their pensions rise by only 1% for those who earn more than 1,000 euros a month, or at most 2%, for the rest, without compensatory pay in January to compensate the deviation of inflation.
Private sector workers will also lose purchasing power. The most optimistic forecasts contemplated wage increases of 0.6%, but in day to day business, salary reductions are becoming more frequent as a solution to prevent the closure or job layoffs.



Source: own.
The new unemployed, thanks to the decree passed last July, also charge less from the sixth month. While retaining the maximum term of 24 months in charge, the amount you receive is calculated on a base figure of 50% instead of 60% as before. More difficult still have those who have already completed two years unemployed and lose the benefit, a growing group taking into account the crisis began to worsen in 2009, including layoffs.
And is that the income of the majority of citizens will evolve well below the CPI, which last November stood at 2.9% and it is expected that in the whole of 2012 exceeded the 3%.
As noted by the International Labour Organization (ILO) in its latest report, Spain is implementing a policy of internal devaluation, gaining competitiveness through wage cuts, moves without the same restraint on prices, the other way to be more competitive.
This policy will emphasize in 2013. Although not binding, the three-year agreement signed by the CEOE and unions provides wage increases of 0.6% or less for this year. And the latest figures on new agreements signed that same average increase yield. The reality is even worse, because these rates do not include the salary cuts increasingly common in many companies and the effect of ERE.
Faced with this loss of containment or generalized across all income groups, increases as the light, urban transport, the IBI (property tax), municipal rates and taxes, and the elimination of tax as the housing, form a lethal cocktail for households.
Among the few good news beginning 2013, they are paying a mortgage will have a break, as the Euribor, the reference for setting the quota of loans, dismisses the year lows, to 0.54%, compared to 2% in 2011 (although many ground clauses invalidate the rebate).
They will also have an opportunity to those who want to look for apartments. Despite the increase in VAT, it is estimated that house prices will fall again in 2013, between 10% and 20%. In summary, households and firms will face more charges in 2013 with the same or less income.


The light up but no one knows how
Already the electricity bill is gibberish. In 2013 it will be even more. And what is worse, the consumer will be very difficult to know how much the bill will go up. The Government has approved an increase of 3% for domestic consumers. And take effect surcharges for excess consumption. Users with contracted power from 3 to 10 kilowatt most households and exceeding by more than 10% the average consumption will face charges that could expensive to receive between 1% and 8%.
The Ministry of Industry said that these charges will have little impact. Consumer organizations think otherwise. The OCU says half the bill will rise by 6%. And FACUA rises up to 8.3% for a consumer tipo.Por it off, this summer could come into force legislation to lift many of the 20 million consumers


Upgrades generalized transport
TRANSPORT will be much more expensive in 2013. Under the guise of reducing the deficit of these services, Renfe will back up local and medium distance (regional) an average of 3% and have not defined what it will do with the AVE Long Distance, although promising discounts in certain cases. The traveler who want to move by coach will take even worse. The intercity bus ticket records an extraordinary rise of 6.07%. Urban transport also soar in major cities. In Barcelona, ​​for example, public transport fares increased by an average of 2.7%, although the payment of ten trips (T-10) is up 3.7%.
Airport charges are increased by an average of 6.3%, representing a premium of 0.85 per square euros.Los motorway tolls State dependent half increase by 2.4%, while the community .

スペイン国民は2013年には、物価上昇や電力料金やバスや電車などの公共交通料金の値上げなどで、実質購買力は減少

 

 

危機の別の年


家計の購買力は、2013年に沈んでしまう


物価上昇と賃金抑制の爆発的なカクテルは、購買力の残忍なドロップが発生します。

給与は0.6％、最大で上昇し、金利と手数料が3％以上で舞い上がる。



ラモン·ムニョスマドリード31 DIC 2012 - 午後12時17分CET

 

2013年は最悪の組み合わせで起動します。基本的な税金が舞い上がるような光や輸送などのサービスや料金、よく上記のインフレが、歳入面で、従業員、年金受給者及び自己の価格は、の最高に例、凍結やカット賃金、販売停止や活動停止にしない場合。インフレと景気後退のこのカクテルの結果は、家族の購買力は、おそらく最大の民主主義の一般的な損失である。
2013年後半の回復を予測した首相、マリアノRajoyの良い願いにもかかわらず、今年の初めには、ほとんど例外なく、すべてのグループで、彼らは彼らの収入がやっと成長したり、マーマンが表示されます厳しいものになる。
300万社員は給料が凍っていると誰もが、彼らが再び割増賃金の一部を削除しないことを排除することはできません。 900万年金受給者はインフレのずれを補正するために彼らの年金は月に代償無給で、残りのために、以上の千ユーロ月を稼ぐ人のためのわずか1％、または最大で2％上昇が表示されます。
民間部門の労働者も購買力を失うことになる。最も楽観的な予測では0.6％の賃上げを意図しますが、日々の業務に一日で、給与削減はクロージャまたはジョブのレイオフを防ぐためのソリューションとして、より頻繁になってきています。



出典：独自の。
新たな失業者、昨年7月に渡さ判決のおかげで、また第六月から少なく充電してください。担当して24ヶ月の期間は最長を維持しながら、あなたが受け取る金額は、50％の代わりに、以前のように60％のベースフィギュアに基づいて計算されます。もっと難しいそれでもすでに2年無職の修了者を持っており、利益を失い、考慮危機を取って成長しているグループがレイオフを含む、2009年に悪化し始めた。
そして国民の大多数の利益がなく、前回の11月は2.9％であったが、それは2012年の全体の3％を超えたことが予想される消費者物価指数、下に進化していくということです。
その最新の報告書で、国際労働機関（ILO）が指摘したように、スペインは賃金カット、物価同じ拘束せずに移動すると、より競争力を持つため、他の方法による競争力を増し、内部の切り下げ政策を実施しています。
このポリシーは、2013年に強調されます。拘束力はないものの、CEOEと労働組合によって署名された3年契約は今年の0.6％以下の賃金上昇を提供しています。と新たな契約上の最新の数字は、同じ平均増加収量を締結しました。これらの料金は給料多くの企業ではますます一般的にカットして、EREの効果が含まれていないため、現実はさらに悪くなる。
この封じ込めの損失や、すべての所得グループ間で一般化に直面して、光、都市交通、IBI（固定資産税）、市町村の料金や税金、そして、税の撤廃などが増加ハウジングは、世帯の致死カクテルを形成している。
いくつかの良いニュースの始まり2013年の中で、彼らは、住宅ローンを払っていると物Euriborとして、ローンのクォータを設定するための基準は、と比較して、0.54％に、年ぶりの安値を却下、休憩があります2011年には2％（多くの地上の句がリベートを無効にしますが）。
彼らはまた、アパートを探したい人に機会を持つことになります。付加価値税（VAT）の増加にもかかわらず、それは、住宅価格が10％と20％の間で、2013年には再び低下すると推定されている。要約すれ​​ば、家計や企業は、同じまたはより少ない収入で、2013年にはより多くの電荷に直面するだろう。


ライトアップが、誰も知っている
既に電気代はちんぷんかんぷんです。 2013年に、それはそれ以上です。さらに悪いことには、消費者は、この法案がどれくらい上がるだろう知っていることは非常に困難になります。政府は、国内の消費者の場合は3％の増加を承認した。と過剰な消費のための効果サーチャージを取る。 10％以上縮小した3〜10キロワットほとんどの家庭から電力超過を持つユーザーは、平均的な消費量は、高価な1％と8％の間に受信することができる費用に直面するだろう。
産業省はこれらの料金が少し影響を与えるだろうと述べた。消費者団体は、そうは思わない。 OCUは半分法案は6％上昇するだろうと言います。とFACUAは消費者tipo.Porがオフのために8.3％にまで上昇し、今年の夏には20万人の消費者の多くを持ち上げるように力の立法に来ることができました


アップグレード一般化輸送
トランスポートは2013年にはるかに高価になります。これらのサービスの赤字を減らすという名目で、国鉄は、ローカルバックアップと中距離（地域）3％の平均し、それが一定の場合に割引を約束したが、AVEの長距離で何をするかが定義されていない。コー​​チで移動したい旅行者はさらに悪くなります。都市間バスのチケットは、6.07パーセントの臨時上昇を記録します。都市交通はまた主要都市で舞い上がる。 10トリップの支払い（T-10）は3.7％増であるが、バルセロナでは、例えば、公共交通機関の運賃は、2.7％の平均増加。
空港使用料は、コミュニティ間、2.4％正方形euros.Los高速道路の通行状態依存ハーフ増加あたり0.85のプレミアムを表し、6.3％の平均増加している。