スペインのカナリあ諸島のテネリフェ島で,Bankia銀行の住宅ローンの未払いで立ち退きに会った人が、市役所の社会住宅として年1800ユーロの家賃契約で、再びその家に戻れたが、市役所が家賃未払いで再び立ち退きの被害に。

EL PAIS

スペインのカナリあ諸島のテネリフェ島で,Bankia銀行の住宅ローンの未払いで立ち退きに会った人が、市役所の社会住宅として年1800ユーロの家賃契約で、再びその家に戻れたが、市役所が家賃未払いで再び立ち退きの被害に。

Promesas rotas a los desahuciados

Tenerife declara “non grata” a Bankia por no respetar los acuerdos con dos desalojados, pero su Consistorio tampoco paga un alquiler social prometido


Pedro Murillo Santa Cruz de Tenerife 16 ENE 2013 - 00:31 CET



Broken promises the hopeless


Tenerife declared "non grata" to Bankia for not respecting agreements with two evicted, but also pays rent Consistory promised social



Pedro Murillo Santa Cruz de Tenerife 16 ENE 2013 - 00:31 CET

Neither Bankia fulfills its part with Tenerife evicted nor canaria City Hall either. While the bank has not offered payment in kind, as was committed, two evicted, the Consistory has not been taken over part of social rent promised to another woman, also evicted.
It has been two months since Carmen Omana, 48, with two daughters, returned to his home after being evicted by Bankia. To this Venezuelan Islands resident, lives in recent weeks is a lot like a miracle. After spending more than 10 days on hunger strike at the gates of Bankia, contracted entity with which the mortgage on your home, and with the support of the Platform Stop Evictions and pressure the City of Santa Cruz de Tenerife, failed to reach an According to the bank to retrieve his house with a social rent of 1,800 euros per year, of which only have to pay 50 euros. The rest would pay the Consistory.
However, two months after Omaña Carmen is again mired in uncertainty, and that the City has not taken charge of payments and the woman to the entity the months of December and January. "It's a nightmare that never ends, because after so much suffering and they came to my house two months rent I do not know what can happen," says Omana this newspaper.

Tenerife Mayor is willing to pay out of pocket lease
From the Platform Stop Evictions, his spokesman, Inma Évora, also explains why it has not yet made the payment to Bankia, which Omaña, after all his ordeal, could be subject to eviction Express. "There seems to be a problem for the Social Care Institute Municipal aid granted to provide guarantees of payment to the bank," says Evora
However, the mayor, José Manuel Bermúdez (Canary Coalition) ensures that those two months "should not be a problem for Bankia, because the entity knows that the administrative record has its channels and is ongoing." And if it is a problem, is willing to advance the money out of pocket if the bank can not wait one or two weeks for payment. "I doubt that an aid of 1,800 euros affecting an entity that has been rescued with the money of all the Spanish," said Mayor Tenerife.


more"I refuse to answer me or institutions rescued"The mayor of Santa Cruz brakes evictions Bankia withdrawing funds
And has gone a step further. José Manuel Bermúdez has met the ultimatum approved unanimously by the City of Santa Cruz de Tenerife and declared entity "non grata" to Bankia for not respecting the agreements reached with two neighbors evicted and who are still camped at the gates of the headquarters of bank in the capital of Tenerife.
The company had 10 days to provide payment in kind and social rent two neighbors evicted. That deadline expired on Friday, so the threat has already been paid. "I hope they reach an agreement, but gave full term already fulfilled, so that Bankia is non grata in the municipality," said Bermudez.
Councilman's statement acknowledges that "non grata" has no legal effect, but is a "symbolic act" that has the support of all the political groups in the consistory Tenerife.
The agreement between the City Council and Bankia reached on November 9, after the mayor ordered to withdraw 1.5 million euros of the company after receiving no response to a request from Bankia to give three people evicted solution - including Carmen Omaña-who remained on hunger strike at the gates of the entity. In that agreement, the bank gave its approval for two social rents and payment in kind. However, only recuperated Omaña your home. And still might lose.

スペインのカナリあ諸島のテネリフェ島で,Bankia銀行の住宅ローンの未払いで立ち退きに会った人が、市役所の社会住宅として年1800ユーロの家賃契約で、再びその家に戻れたが、市役所が家賃未払いで再び立ち退きの被害に。

 

 

ブロークンは絶望を約束


テネリフェは追い出さ2との合意を尊重していないためBankiaに"非Grataの"と宣言するだけでなく、家賃枢密が社会に約束した支払う



ペドロムリーリョサンタ·クルス·デ·テネリフェ16 ENE 2013 - 午後12時31分CET

 

どちらBankiaか追い出されたりカナリア市役所テネリフェ島とその役割を果たしています。コミットされたように、銀行は、物納を提供していないが、2人が追い出され、枢密も追い出され、別の女性に約束社会家賃の一部を引き継いでされていません。
それは二人の娘と、カルメンOmana、48以来2ヵ月であった、Bankiaによって追い出された後、自宅に戻った。このベネズエラの諸島の居住者に、ここ数週間の命は奇跡のようにたくさんある。 Bankiaのゲートでハンガーストライキを10日以上過ごし​​た後、あなたの家を抵当に持つエンティティを契約、およびプラットフォーム·ストップ立ち退きと圧力のサポートサンタ·クルス·デ·テネリフェの市と、達することができませんでした年間1800ユーロの社会家賃で彼の家を取得するために銀行によると、唯一の50ユーロを払わなければならないうち。残りは枢密を支払うことになる。
しかし、Omañaカルメン2ヵ月後、再び不確実性から抜け出せないと、市は12月と1月のエンティティへの支払いを担当し、女性を取っていないということです。 "そんなに苦しんだ後、彼らは、私は何が起こるか分からない2ヶ月の家賃が私の家に来たので、それは、終わりのない悪夢だ" Omanaこの新聞は述べています。

テネリフェ島市長はポケット·リースのうちに支払う意思がある
それはまだOmañaは、すべて彼の試練の後、立ち退きエクスプレスを受ける可能性がありBankiaに支払いを行っていない理由プラットフォームストップ立ち退きから、彼のスポークスマン、Inmaエヴォラは、また説明しています。 "銀行への支払いの保証を提供するために付与された社会福祉法人立の援助のために問題があるようだ、"エボラは言う
しかし、市長、ホセ·マヌエル·ベルムデス（カナリア諸島連合）は、それらの2ヶ月は "実体が行政記録がそのチャンネルを持っており、進行中であることを知っているので、Bankiaための問題ではないはずです。"ことが保証されます銀行が支払のために1〜2週間待つことができない場合、それが問題である場合、ポケットからお金を推進していく所存です。 "私は1800ユーロの援助はすべてスペイン語のお金で救出されたエンティティに影響を与えることを疑う、"市長テネリフェは言った。


もっと"私は私に答えることを拒否したり、機関が救出"Bankia撤退資金サンタクルスブレーキ立ち退き市長
そしてさらに一歩行ってきました。ホセ·マヌエル·ベルムデスは、最後通牒は、サンタ·クルス·デ·テネリフェ市が全会一致で承認され、2人の隣人との合意を尊重していないためBankiaにエンティティ "非Grataの"宣言された追い出され、まだの本部の門の前にキャンプしている人に会ったテネリフェ島の首都の銀行。
同社は2人の隣人が追い出さ種類や社会家賃の支払いを提供するために、10日を持っていた。その期限が金曜日に期限切れなので、脅威はすでに支払われている。 "私はBankiaが自治体における非Grataのあるように、彼らは合意に達することを願ってますが、すでに成就満期を与えた、"ベルムデスは言った。
市会議員の声明は "Grataの非は"法的効力を持ちませんが、枢密テネリフェ島にあるすべての政治団体の支持を得ている "象徴的行為"であることを認めている。
市長は3人に追い出された溶液を得Bankiaからの要求に対する応答を受信しなかった会社の1.5億ユーロを撤回を命じた後、11月9日に達した市議会とBankia間の合意 - エンティティの門の前にハンストに残ったカルメン·Omaña含む。この合意では、銀行は、2つの社会的な賃料と物納のためにその承認を与えた。しかし、唯一のあなたの家Omañarecuperated。そして、まだ失う可能性があります。