スペインの雇用·社会保険省は、自営業の社会保険料の未払いによる住居差し押えによる立ち退きを防止するために、社会保険料の支払いの5年間の延期などの柔軟な対策を実施する予定

EL PAIS

スペインの雇用·社会保険省は、自営業の社会保険料の未払いによる住居差し押えによる立ち退きを防止するために、社会保険料の支払いの5年間の延期などの柔軟な対策を実施する予定

Empleo estudia mejorar la protección de los autónomos ante los desahucios

Báñez prevé conceder un aplazamiento de hasta cinco años para pagar las deudas con la Seguridad Social, periodo en el se darían condiciones de amortización "más flexibles"


El País Madrid 15 ENE 2013 - 20:20 CET



Employment studies improve self protection against evictions


Banez planning to grant a stay of up to five years to repay debts to Social Security, a period in repayment terms would be "more flexible"



The Country Madrid 15 ENE 2013 - 20:20 CET

The Minister of Employment and Social Security, Fatima Banez, has advanced in the Senate today is studying autonomous associations with the possibility of taking measures to prevent these workers are evicted in cases of default security debts social.

As he realized, grant a continuance shuffled up to five years for these workers to pay their debts, a period in which repayment terms have more "flexible" and expand from one to two years the minimum period from the first diligence proceed with the seizure of their residence.

Banez announced these measures in response to a question from Senator John Swords socialist group, who asked if it would be possible to adapt the rules of Social Security to avoid foreclosure and eviction in the case of self that match your home to meet your debts system. The senator gave the example of a couple with children and a business in Seville, in which the husband has a ingresoso of 426 euros and the wife is unemployed. According to Sword, this couple has a social security debt of around 5,000 euros but with the current rules could lead to them losing their residence.

Employment Minister did not clarify, however, when these measures will be activated and you mentioned that you expect to put in place in "the near future". In turn, pointed out that currently the residence of one of these workers are not attachable if it can meet its debts to other assets.

The Federation of Independent Workers Associations (ATA) and invited the Government to keep in mind the particular situations of thousands of freelancers to the edge of the embargo for the debts with the Administration, before the adoption of the decree "antidesahucios" last November.

Deshacer cambios

Alpha

スペインの雇用·社会保険省は、自営業の社会保険料の未払いによる住居差し押えによる立ち退きを防止するために、社会保険料の支払いの5年間の延期などの柔軟な対策を実施する予定

 

 

 

雇用の研究では、立ち退きに対する自己保護機能を向上させる


バニエスは社会保障を借金を返済するために5年間までの滞在を許可することを計画し、返済条件の期間は、"より柔軟な"だろう



カントリーマドリード15 ENE 2013 - 20時20分CET

 

雇用と社会保障、ファティマバニエス、大臣は、デフォルトのセキュリティの借金の場合には排除された今日では、これらの労働者を防止するための措置を取る可能性が自律的関連を検討している上院で進んでいる社会。

彼が実現したように、彼らの負債を支払うために、これらの労働者のために5年間までシャッフル返済条件は、より"柔軟"を持っていると1年から2年に最初の勤勉さから最低限の期間を拡大している期間を継続を許可彼らの住居の差し押さえを続行します。

バニエスは、それがあなたの借金を満たすためにあなたの家を自己一致した場合に差し押さえと立ち退きを回避するために、社会保障のルールを適応することが可能であるかどうかを尋ねられた上院議員ジョンソード社会主義グループからの質問に応じてこれらの措置を発表システム。上院議員は、お子様連れの夫婦と夫が426ユーロのingresosoを持っており、妻が失業者であるセビリアのビジネスの例を挙げた。剣によると、この夫婦は5000万ユーロの社会保障の借金を持っていますが、現行規則に、彼らの居住地を失うことにつながる可能性があります。

雇用大臣は、これらの措置が活性化し、あなたが"近い将来"の場所に置くことを期待することに言及されたとき、しかし、明らかにしなかった。ターンでは、それが他の資産への債務を満たすことができれば、現在、これらの労働者の1人の住居が取り付け可能ではないことを指摘した。

独立した労働者協会（ATA）の連邦および令 "antidesahucios"昨年11月の採用前に、念頭に置いて管理と債権の禁輸措置の縁にフリーランサーの数千人の特定の状況を維持するために政府を招待した。