2013年1月16日水曜日

スペインの財務省は、57億7500万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が1'52%(前回は2'65%)で32億4600万0000ユーロ、1年半国債は金利が1'79%(前回は2'88%)で25億0900万0000ユーロ発行。

EL PAIS

スペインの財務省は、57億7500万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が1'52%(前回は2'65%)で32億4600万0000ユーロ、1年半国債は金利が1'79%(前回は2'88%)で25億0900万0000ユーロ発行。


El Tesoro emite 5.775 millones y aprovecha la tregua para hacer caja

El instituto emisor supera en 250 millones los objetivos máximos fijados para la subasta

Rebaja en un punto el interés de sus letras a 12 y 18 meses con un 1,52% y un 1,79%

Cumplir con los objetivos del programa de financiación son la clava para eludir el rescate


Álvaro Romero Madrid 15 ENE 2013 - 11:21 CET



The Treasury issued 5,775,000 and leverages the truce to cash


The central bank at 250 million exceeds the maximum targets set for auction

Point reduction in the interest of his lyrics to 12 and 18 months with a 1.52% and 1.79%

Meeting the goals of the funding program are nailed to evade rescue



Alvaro Romero Madrid 15 ENE 2013 - 11:21 CET


The Treasury has used the truce Tuesday crossing debt markets to return to issue more debt than planned with a view to completing the demanding program that has secured funding for 2013, whose performance is the key to avoid rescue. Thus, under the premise that throughout the year should be issued at a rate of 600 million euros a day, this morning has stepped on the accelerator and placed 5.775 million, about 250 million above the maximum target set for the operation. In turn, has strongly reduce the interest that has had to issue the securities, which have been at the lowest levels of the past 10 months with 1.5% for letters to 12 months and 1, 7% for debt maturing in 18 months.
What type of security, the agency under the Ministry of Economy has placed 3,246,000 in letters to 12 months, with a marginal interest, which is the last before closing the oepración, 1.52%. This return, which is the lowest since last March, is well below the 2.65% that was forced to compromise in the previous auction the same time, in December. In addition, other 2,509,000 issued to 18 months. Where applicable, the type has decreased from 2.88% to 1.79%, also the lowest interest rate in the past 10 months. This was the last occasion on which letters were auctioned to 18 months, to be replaced by others to 9 months.
Demand, meanwhile, stood at 2.4 times requested titles that sold, which corresponds to a high level. Thanks to this, as it relates to the recovery of risk appetite among investors, has overcome the objectives of the emission maximum. Also, the Treasury has also been able to force the machine because there is greater confidence in the country, because if you can not overcome its fiscal problems with the safety net of the aid program of the ECB, which is ready to go shopping Spanish debt and guarantee their prices if something goes wrong and the government decides to activate the rescue. Precisely the kind of debt that the ECB will buy is going from one to three years later, the same to be auctioned this morning.


moreEuropean markets and away the ghost rescueThe risk premium falls by half since the peak in JulyThe Spanish Treasury issued more debt than expectedSpain asked the market in 2013 provided about 600 million daily
The State must return to creditors 28,300 million euros over this January. It counts with 6.955 million and issued after its first auction of 2013 last week and issued debt in the stretch últrimo 2012, when it had covered its financing needs of last year. For this reason, you can dip into the bank treasury, that at the end of November last published data, amounted to 40,000 million. However, this figure is equivalent to the money the agency has deposited in the account of the Bank of Spain, may vary significantly depending on monthly payments. Along with this mattress, the Treasury also has deposits with other entities, whose data are not known.
In addition, the Central Bank on Thursday will go to sovereign debt markets to issue bonds. In this operción also announced that placed titles to 28 years, which is unusual, taking advantage of improved markets. The recovery also continued Tuesday. After the auction of letters, the spread between 10-year Spanish debt and German benchmark for its stability, the trend has changed and, after rising at the opening, is down 2 basis points, to 345 (3, 45 percentage points).
The good state of the debt markets has also encouraged companies to raise finance out. In recent weeks, the vast majority of banks and some large companies such as Telefónica or Grid have also issued debt with a smaller returns than in previous operations.
From the Government, the Secretary of State for Economic, Fernando Jiménez Latorre, described the outcome of the auction of a "successful" and stressed that it has "solid foundations". "It is normal for both investors and the Treasury seize quantities for capitalizations and attractive conditions", explained in relation to the fact that targets are exceeded.
He also found that "investment is entering extranera". Quoted by Efe, added that the market is in a "very favorable" and "very different" to which he had in mid-2012 and has expressed the hope that "this stability is the tone for the coming months" .
With the projected emissions for this year, the balance of expected government debt at the end of 2013 will add about 759,700 million, up from 688,200 in 2012.




Rescue Fund issued 6,000 million to seven years at 1.61%
The European Financial Stability Fund (EFSF) on Tuesday issued 6,000 million euros in bonds with a maturity of seven years which has offered an interest rate of 1.612%. Demand has been of 8,300 million.
"This transaction represents an excellent start of the EFSF funding program in 2013," the CFO and deputy CEO of the company, Christophe Frankel, who noted the interest shown by investors on the debt to seven years, which gives This maturity "reference status".
The EFSF is in charge of providing the bailouts of Greece, Ireland and Portugal until its work is undertaken by the permanent rescue fund for the euro zone, called the European Stability Mechanism (ESM).

 
スペインの財務省は、57億7500万0000ユーロの国債を発行、1年国債は金利が1'52%(前回は2'65%)で32億4600万0000ユーロ、1年半国債は金利が1'79%(前回は2'88%)で25億0900万0000ユーロ発行。
 
財務省は5775000を発行し、現金に休戦を活用


2.5億中央銀行はオークションのために設定された最大の目標を超えている

1.52パーセント1.79パーセントと1218ヶ月彼の歌詞の利益のためにポイント還元

資金調達プログラムの目標を達成する救助を回避するために釘付けアール



アルバロ·ロメロマドリード15 ENE 2013 - 11時21分CET
 
財務省はパフォーマンス救助を回避するためのキーである2013年のための資金を確保している過酷なプログラムを完了する観点から計画されたよりも多くの債務を発行して戻る休戦火曜日交差債券市場を使用しています。このように、年間を通じて6億ユーロ日の割合で発行されるべきであるという前提の下で、今朝はアクセルを踏んでおり、約250万人の動作に設定された最大目標を上回る、5775000を置いた。ターンでは、強く、12ヶ月と1への手紙は1.5%と、過去10ヶ月間の最低レベルにされている有価証券を発行しなければならなかった利息を減らした債務の7%が18ヶ月に満期を迎える。
どのようなタイプのセキュリティは、経済産業省の下に代理店がoepración、1.52パーセントを閉じる前に最後のものである限界利益と、12ヶ月に手紙で3246000を置いている。最後の月以来最低ですこの戻りは、よく12月には、前のオークションで同じ時間を妥協することを余儀なくされた2.65パーセントを下回っています。加えて、他の2509000は18ヶ月に発行された。該当する場合には、型が過去10ヶ月で最低の金利も、2.88%から1.79%に減少している。これは、文字が9ヶ月に他の人が交換しなければ、18ヶ月に競売にかけられた最後の機会となりました。
需要は、一方、高レベルに対応し、販売してタイトルを要求され​​た2.4倍であった。これのおかげで、それが投資家の間でリスク選好の回復に関連して、発光最大の目的を克服しました。国の大きな自信がありますので、あなたが買い物に行く準備ができているECBの援助プログラムのセーフティネットとその財政問題を克服することができない場合もあるため、財務省はまた、マシンを強制することができましたスペインの債務と何かがうまくいかないと、政府が救済を活性化することを決定した場合、その価格を保証します。正確にECBが購入すると債務の種類は後1年から3年に起こっている、同じことが今朝競売にかけられる。


もっと欧州市場との距離ゴースト救助リスクプレミアムは、7月のピークから半分に落ちるスペイン財務省は予想以上に債券を発行スペインは600万人が毎日の周りに設けられ、2013年に市場を求め
国は、この1月にかけて債権者に28300万ユーロを返す必要があります。それは6955000と、その資金を覆っていたとき、2013年最後の週の最初のオークション終了後に発行とúltrimo2012ストレッチで債券を発行し、昨年のニーズとカウントします。このような理由から、昨年11月発表されたデータの最後に、40,000百万円となりましたことを、銀行の金庫に手をつけることができます。しかし、この数字は代理店はスペインの銀行の口座に振り込まれたお金と同等ですが、毎月の支払額に応じて大幅に異なる場合があります。このマットレスと一緒に、財務省はまた、データは知られていない他のエンティティへの預金を持っています。
また、木曜日に中央銀行が債券を発行するソブリン債市場に行きます。このoperciónでも改善された市場を活用して、これは特殊なケースですが、28年にタイトルを配置したことを発表しました。回復も火曜日続けた。手紙のオークション終了後、10年スペイン債とその安定性のためのドイツのベンチマークとのスプレッドは、傾向が変化したと、開口部で上昇した後、345(3に、上下2ベーシスポイント45%ポイント)。
債券市場の良好な状態はまた、企業が資金を調達することを奨励している。ここ数週間では、銀行やテレフォニカやGridなどのいくつかの大企業の大半はまた、以前の操作に比べて小さくリターンが債券を発行している。
政府から、経済、フェルナンド·ヒメネス·ラトーレ、のための国務長官は、 "成功"のオークションの結果を記載しておりますので、 "確かな基盤"を持っていることを強調した。 "これは、投資家や財務省が総額と魅力的な条件の数量をつかむ両方のは正常です"、目標を超えているという事実に関連して説明した。
彼はまた、 "投資はextraneraに入っている"ことを発見した。エフェが引用し、市場がその彼が2012年半ばに持っていたことが、 "この安定性は、今後数ヶ月のための音である"という希望を表明している "非常に良い"と "非常に異なる"であることを追加
今年の予測排出量は、2013年の終わりに予想される政府の債務残高は2012年に688200から759700万円程度を追加します。




救済資金は1.61%で7年に6000万ドルを発行
火曜日に欧州金融安定基金(EFSF)が1.612パーセントの金利を提供してきました7年満期の債券で6000万ユーロを発行した。需要は8300万円のでした。
"この取引は、2013年にEFSFの資金調達プログラムの素晴らしいスタートを表し、" 7年債の投資家によって示された関心に留意した同社の最高財務責任者(CFO)兼副最高経営責任者(CEO)、クリストフ·フランケルは、与えているこの成熟度 "基準状態"。
EFSFは、その作業は、欧州安定メカニズム(ESM)というユーロ圏の恒久的救済基金、によって実施されるまで、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルの救済を提供することを担当しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿