スペイン政府は、2013年2月まで、失業保険の切れた者に対する月額400ユーロの失業援助金を更新するかどうか公表せず。
El Gobierno no desvelará hasta febrero si renueva la ayuda de 400 euros a parados
El PSOE presentará una proposición de ley para mantener la prestación mientras el paro no se reduzca
El País Madrid 15 ENE 2013 - 12:19 CET
The Government will not disclose until February whether to renew the aid of 400 euros for the unemployed
The PSOE will present a bill to keep the supply while unemployment is not reduced
The Country Madrid 15 ENE 2013 - 12:19 CET
The government to accelerate again within six months, as it did in August, so it will not disclose until February whether to renew the aid of 400 euros for the unemployed. This was stated this morning the number two Executive Vice President Soraya Sáenz de Santamaría, in an interview on Antena 3.
When asked if the government will extend or not the aid of 400 euros for the long-term unemployed who have lost all benefits, Santamaria has admitted that it has not yet made a decision and explained that before doing so there is a "evaluation process". "As we did in August, is evaluated and a decision is made in February, which is the date that marks the deadline," said, adding that in this case "consistency is most important."
The reaction of the leader of the main opposition party, Alfredo Pérez Rubalcaba, has not kept waiting. The secretary general of the PSOE presented a bill in Congress to propose to the Government to include in the legislation Prepares Plan maintenance while unemployment is not reduced, and to recover the conditions before the August extension so you can benefit groups such as young people.
"You can play with the anguish of the people who are left without help," said Rubalcaba. "We will present a bill and proclaim it to the unions, is to continue the preparation because it can not be every six months and we will explore ways to put people back to re-enlist."
政府は、失業者のために400ユーロの援助を更新するかどうか2月まで開示することはありません
失業率が低下していない状態でPSOEは供給を維持するための法案を発表します
カントリーマドリード15 ENE 2013 - 12時19分CET
政府はすべての利点を失っている長期失業者のために400ユーロの援助をしてくれるかどうかどうかを尋ねられたときは、サンタマリアは、それがまだ決定を下していないことを認めているし、そうする前にそこにあることを説明"評価プロセス"。 "我々は8月にやったように、評価され、決定は期限を迎え日付で2月に行われ、"このケースでいる、と述べた"一貫性が最も重要である。"
野党、アルフレド·ペレス·ルバルカバ、リーダーの反応が待たされていません。 PSOEの事務総長は、立法に含めるよう政府に提案、議会で法案を提出すると、失業率が低下していないときに計画保守を準備し、8月の拡張子の前に条件を回復するためにあなたができるようにそのような若い人たちのようなグループに利益をもたらす。
"あなたが助けを借りずに残っている人々の苦悩と遊ぶことができる、"ルバルカバは言った。 "我々は法案を提示し、組合にそれを告げ、それが半年ごとにすることはできませんので、準備を継続することであり、我々は人々を再参加させるために元に戻すための方法を模索するでしょう。"
0 件のコメント:
コメントを投稿