スペインの失業者への、失業手当ての切れた人への援助失業手当は、扶養家族のない夫婦のみには、月額400'00ユーロの援助失業手当てを打ち切られる
“Ya solo me queda robar para comer”
Blas Monsalve, obrero de 37 años, vive en el abismo
El Gobierno prevé prorrogar la ayuda de 400 euros para desempleados
Consulta toda la información sobre empleo
Ginés Donaire Jaén 3 ENE 2013 - 00:01 CET
"Now I just have to steal to eat"
Blas Monsalve, laborer, 37, lives in the abyss
The government plans to extend the aid of 400 euros for the unemployed
Check all information on employment
Donaire Ginés Jaén 3 ENE 2013 - 00:01 CET
At 37, Monsalve Blas Ruiz says he lives a situation as desperate as limit. "Now I just have to steal to eat," he says, distressed, from his home in Úbeda (Jaén). Try to combat depression that he says has produced its long journey through the desert labor, aggravated in recent months by not receiving any financial benefit.
Blas was gaining the support of 400 euros Prepare plan until last summer, but fell out of it after tightening access conditions the Government of Mariano Rajoy. Since last August, to qualify for this assistance recipients have dependents must demonstrate two or more members in charge, but he lives alone with your partner.
"They took 400 euros and tell me I have no right to any other help, I'm desperate," said Monsalve, unable to hide his state of nervousness.
The de Monsalve is the story of thousands of unemployed people who were displaced from the construction sector when the housing bubble burst. When he stood, spent all the money from unemployment benefit to be autonomous as floating platforms installer, an activity also had to leave the brunt of the crisis. And that's where he found the only refuge of the aid of 400 euros which established the previous Socialist government, until it ceased to perceive.
And how to live without any financial aid? "Let's pull with the help of parents, family and friends," he says, recalling that her boyfriend also stands and not perceive unaided. What's more, both have to pay a monthly mortgage of 400 euros if they do not want to be evicted from their homes.
The tightening of the eligibility requirements for the plan had also prepares implicit that perceivers acreditasen conduct training, something that is not alien Blas but remain eligible for aid. "I took all possible driving licenses to work as a truck driver, but no luck. Now I want to prepare for security guard, "he says, without much optimism.
To make matters worse, Monsalve, like so many other temporary workers, may not work this year in the olive, and that living in a province with 65 million olive trees. Last year threw 35 wages in a family farm, but this year the drought has reduced the harvest by more than 80% and gives just for four or five days of work in the olive groves. Only in Jaén is going to lose more than five million days for this reason, and no longer entered more than 300 million euros.
"今、私はただ食べるために盗むしなければならない"
ブラスMonsalve、労働者（37）は、奈落の底に住んでいる
政府は失業者のために400ユーロの援助を拡大する計画
雇用上のすべての情報をチェック
DonaireがGinésハエン3 ENE 2013 - 午後12時01分CET
ブラスは去年の夏まで計画を準備400ユーロの支持を得たが、アクセス条件のマリアノRajoy政府を締めた後、それから落ちた。昨年8月以来、この支援のために修飾するために受信者が被扶養者が担当して2つ以上のメンバーを示さなければなりません持っているが、彼はあなたのパートナーと二人きりで住んでいます。
"彼らは400ユーロを取って、私は他のヘルプへの権利を持たない私に教えて、私は絶望的なんだけど、" Monsalveは緊張の彼の状態を隠すことができない、と述べた。
デMonsalveは、住宅バブルが破裂したときに、建設部門から追放されました失業者数千人の人々の物語である。彼が立っていたとき、フローティングプラットフォームインストーラとして自律的であることが失業給付金からお金を全部使って、活動も危機の矛先を残していた。彼はそれを知覚しなくなるまで、前の社会主義政府を設立した400ユーロの援助の唯一の避難所を見つけた場所、それはです。
また、任意の財政援助なしでは生きする方法？ "のは、両親、家族や友人の助けを借りて引っ張ってみましょう"と、彼は彼女のボーイフレンドも立って人の手を借りないで認識していないことを想起し、言う。さらに、両方の彼らは自分の家から追い出されたくない場合は、400ユーロの毎月の住宅ローンを支払わなければならない。
計画の資格要件の厳格化は、また、外国人ブラスではありませんが、援助の対象のまま何かを知覚することが暗黙のacreditasenの研修の実施を準備していた。 "私はトラックの運転手として働くためにすべての可能な運転免許証を取ったが、ない幸運。今私は警備員のための準備をしたい "と、彼は非常に楽観せず、と言います。
6500万オリーブの木々の州では、問題を悪化させるためにMonsalveので、他の多くの派遣労働者のように、オリーブ、今年に動作しない可能性があり、その生きている。昨年は家族の農場で35賃金を投げたが、今年は干ばつは80％以上の収穫が減少し、ちょうどオリーブ畑での仕事の4または5日間与えた。唯一のハエンでは、この理由のために500万人以上の日数を失おうと、もはや300以上の万ユーロを入力されていません。
0 件のコメント:
コメントを投稿