2013年1月4日金曜日

スペインの2012年12月の登録失業者数は4'848'723(484万8723人)で、社会保険加入者は、16'442'681人(1644万2681人)に 実際の失業者数は6'000'000(600万0000人強)

EL PAIS


スペインの2012年12月の登録失業者数は4'848'723(484万8723人)で、社会保険加入者は、16'442'681人(1644万2681人)に 実際の失業者数は6'000'000(600万0000人強)

El paro rompe con cuatro meses al alza y baja en 59.094 personas en diciembre

El número de desempleados apuntados al antiguo Inem cierra 2012 en 4,8 millones

La afiliación cae en 88.367 ocupados y agrava la caída del empleo sufrida a lo largo del año

La crisis destruyó más de 2.000 empleos al día a lo largo de 2012
Menos de dos trabajadores cotizando por pensionista
Consulta toda la información sobre empleo
El País Madrid 3 ENE 2013 - 09:00 CET

 





The strike broke up four months and 59,094 people low in December


The number of unemployed former Inem targeted to close 2012 at 4.8 million

Membership falls 88,367 occupied and exacerbates the decline in employment suffered throughout the year

The crisis destroyed more than 2,000 jobs a day over 2012
Less than two workers per pensioner trading
Check all information on employment

The Country Madrid 3 ENE 2013 - 09:00 CET


The Christmas season has given temporary relief to the battered Spanish labor market. In December, the registered unemployment fell by 59,094 after four consecutive months of gains, according to data published this morning by the Minister who heads Fatima Banez. The department notes that it is "the best figure recorded in December in historical series" and explains derivative contracts Christmas campaign carried out in the service sector. Despite the truce, the December figure is a breath insufficient balance of 2012, a year in which unemployment has risen by 426,364 people, equivalent to a rise of 9.64%, to 4,848,723 people.


moreThe deteriorating labor market spending on unemployment overflowsThe government plans to extend the aid of 400 euros"I can only steal to eat"
Employment side, which closed November at its lowest level since last 2003, there was good news. The Social Security contributors lost 88,367 in December from November, bringing the year end 16,442,681 media members, 4.57% or 787,240 fewer employed than in 2003. Of the fall in the last month of the year, the Ministry notes that the total, 63,440 (71.8%) were carers of dependency law, a fact that is because since November, with the cuts, the government has failed to pay the price of this group.
The decline in registered unemployment in 49,438 persons in the service sector is the best sign of the impact of the Christmas season. Agriculture also fell in 3092 and the group without previous employment, which fell by 13,683. Down, on the contrary, in 2794 and construction industry that increases in 4325, a sector that continues to be a drain on the Spanish labor market.
The number had targeted the former Inem rising steadily since last August by the continuing economic decline following the country's entry into its second recession in three years and the impact of public spending cuts.
However, to assess the situation of the Spanish labor market and rising unemployment, experts advise looking at the data from the Labour Force Survey published quarterly by the INE. Unlike the figures published this morning by the Ministry of Employment, which are based on an administrative record, the INE correspond to a survey, which also include people not aimed at the public employment services and those who are irregular. According to the latest EPA, for the third quarter of 2012, the number of unemployed exceeds 5.7 million, one million more than collected in registered unemployment figures.

スペインの2012年12月の登録失業者数は4'848'723(484万8723人)で、社会保険加入者は、16'442'681人(1644万2681人)に  実際の失業者数は6'000'000(600万0000人強)


ストライキは12月に低い4ヶ月と59094人を解散


失業前者Inemは4.8万人で2012年を閉じるために、ターゲットと

会員数は88367占有下がる雇用の減少は年間を通して苦しん悪化させる

危機は、2012年にわたって2,000人以上の仕事を破壊した
年金受給者の取引につき未満2人の労働者
雇用上のすべての情報をチェック

カントリーマドリード3 ENE 2013 - 09:00 CET

クリスマスシーズンはボロボロスペインの労働市場への一時的な救済を与えている。 12月には、登録された失業率はファティマバニエスを率い大臣が今朝発表されたデータによると、利益の4ヶ月連続の後に59094の減少となりました。部門は "歴史的なシリーズで12月に記録されている最高の姿"であり、サービス部門で実施デリバティブ契約クリスマスキャンペーンを説明することを指摘している。停戦協定にもかかわらず、12月の数字は4848723人に9.64パーセントの上昇に相当する2012年の息残高不足、失業者は426364人で上昇していた年、である。


もっと失業オーバーフローに悪化し、労働市場の支出政府は、400ユーロの援助を拡大する計画"私はただ食べるために盗むことができる"
最後に2003年以来の低水準で11月閉店雇用側は、良いニュースがありました。社会保障の貢献者は、2003年より採用さ4.57パーセントまたは787240少なく、年末に16442681メディアのメンバーをもたらし、11月から12月に88367を失った。カットで年の最後の月の秋、合計、63440(71.8%)が依存関係法律の介護者であったこと省·ノート、11月以降のためであるという事実、、の政府は、このグループの価格を支払うことに失敗しました。
サービス部門の49438人で、登録失業率の低下はクリスマスシーズンの影響の最良符号です。農業も13683で落ちた前職なしで3092とグループに落ちた。ダウンして、逆に、2794と4325、スペインの労働市場のドレインであり続けている分野での増加建設業界インチ
数が3年で2番目に景気後退に国のエントリに続く継続的な経済の衰退や公共支出削減の影響により、昨年8月以来、着実に上昇し、前者Inemを狙っていた。
しかし、スペインの労働市場の状況や失業率の上昇を評価するために、専門家は、INEによって四半期ごとに発行労働力調査からのデータを見てお勧めします。行政記録に基づいて雇用省によって今朝公表数値とは異なり、INEは、公共雇用サービスを目指していない人とある人を含む調査に対応不規則。最新のEPAによると、2012年第3四半期に、失業者の数が登録​​されている失業率に収集するよりも570万、一万人以上を超えています。


0 件のコメント:

コメントを投稿