2013年1月23日水曜日

国際労働機構は、2013年の世界の失業者は2億0200万0000人になると警告

EL PAIS

国際労働機構は、2013年の世界の失業者は2億0200万0000人になると警告

El auge del paro mundial cogerá fuerza en 2013 hasta superar los 200 millones

La OIT denuncia que tres de cada cuatro personas sin trabajo está en Asia o en África

La agencia de la ONU critica que se han tomado "políticas inadecuadas" contra la crisis

Pone a España como ejemplo de un país con una juventud calificada, pero sin oportunidades

Consulta el ESPECIAL de EL PAÍS sobre empleo
EFE Economía Ginebra 22 ENE 2013 - 00:49 CET



The rise of global unemployment will take force in 2013 to over 200 million


The ILO reports that three out of four people out of work in Asia or Africa

The UN agency criticizes taken "inappropriate policies" against the crisis

Puts Spain as an example of a country with a qualified youth, but without opportunities

Check the special of the country on employment

EFE Economy Geneva 22 ENE 2013 - 00:49 CET


The job will remain in 2013 the great victim of remaining uncertainty in the international economy, which is reflected in an increase of 5.1 million unemployed, more than in the past 2012. After this new surge, the number of people out of work and looking for a gainful reach 202 million at year end.
According to the report of the International Labour Organization (ILO) on Global Employment Trends, 4.2 million people came into a situation of unemployment throughout 2012, three quarters of them in the developing regions, in particularly in East Asia (China), South Asia (India) and in sub-Saharan Africa.
"The uncertain economic outlook and inadequate policies to counteract further weakened aggregate demand and retained investment and hiring," he said at a press conference to present these data, the ILO Director General, Guy Ryder. Since the outbreak of the international economic crisis, more than five years, the total increase in unemployment was 28 million people.


moreFeature: The risk of believing himself invulnerableSpain destroyed more than 2,000 jobs a dayUnemployment rises to 11.8% in the Eurozone
The ILO unemployment figure worldwide in a total of 197 million people, representing 5.9% of the labor force, a figure that also hides the magnitude of informal employment and those that despite living in poverty work. Hidden also the drama of the 39 million people of working age and ability who, driven by despair, have decided to abandon their search for a job.
The category of people who have left the labor market for this circumstance is particularly important in developing countries and especially in the European Union, where the participation rate in the labor force fell by nearly one percentage point last year, although some countries-who was not identified, fell more than 4%. In advanced economies, half of unemployed looking for a job for a year or more, according to the ILO.
Deterioration in emerging
However, Ryder asked not to focus all attention on the plight of the advanced economies and also look at what happens in developing countries, where the "response to the crisis has begun to be more negative than we anticipated" with significant "deceleration" of labor markets.
However, good news in this area has been the increase of workers that can be considered "middle class"-thanks to an income above $ 4 a day per person, in all developing countries, a trend that has been evident in China. This category has risen from 23% of workers in 2001 to 42% today, said Ryder.
In addition, the senior considered a problem that most developing countries have not been able to get a portion of its workforce of low productivity activities such as agriculture, and direct them towards higher value-added sectors such as industry and services.
In general, the jobs crisis continues to prey upon young people (15-24 years), which, with an unemployment rate of 12.6%, or almost 74 million this year-will again suffer the most critical conditions of labor markets.
Youth Unemployment
The UN technical agency estimates that the economic slowdown could push another half million youth unemployment by 2014. Currently, 35% of all young unemployed have been unemployed for six months or more in developed countries, compared to 28.5 percent in 2007.
"With this talent wasted doing extreme damage to the youth," lamented Ryder, who said that one of the reasons for the plight facing young people is the mismatch between the skills and knowledge of these and those requiring sectors that create jobs.
Spain was cited as an example of this inconsistency, it became clear to a crisis in the construction sector, which depended on many young people who were unemployed, but then received no training to facilitate their reintegration into the labor demand sectors works. Among them he quoted based on data from the European Commission, the area of ​​health care, information technology and communications sector related to production and use of sustainable energy.

国際労働機構は、2013年の世界の失業者は2億0200万0000人になると警告
 
 
 
グローバル失業率の上昇は、2013年には200以上の万人にがかかります


アジアやアフリカではその4うち3人は、仕事の外にILOのレポート

国連機関は、危機に対して取られた"不適切な政策"を批判

資格のある若者が付いている国の例として、スペインを置きますが、機会がなくても

雇用に関する国の特別チェック

EFE経済ジュネーブ22 ENE 2013 - 0時49分CET
 
仕事は2013年に過去2012年以上510万失業者の増加に反映されている国際経済、の残りの不確実性の偉大な犠牲者のままになります。この新しいサージ後、多くの人々の仕事のうち、年の終わりに有給リーチ2.02億を探しています。
グローバル雇用動向に関する国際労働機関(ILO)の報告によると、4.2万人が2012年を通して失業の状況に入ってきた、開発途上地域におけるその4分の3に特に東アジア(中国)、南アジア(インド)とサハラ以南のアフリカインチ
"不透明な経済見通しや不十分な政策がさらに弱体化した総需要を相殺し、投資と雇用を保持する"と、彼はこれらのデータを、ILO事務局長、ガイ·ライダーを発表する記者会見で言いました。国際的な経済危機、5年以上の勃発以来、失業者の合計の増加は28万人だった。


もっと特徴:自身が不死身信じるのリスクスペインは一日2,000人以上の雇用を破壊失業率はユーロ圏には11.8%まで上昇
労働力の5.9%に相当する1.97億人の合計で世界ILOの失業者も、インフォーマル雇用の大きさを隠して、これらのことにもかかわらず、図貧困の仕事に生きている。仕事のために検索を放棄することを決めた、絶望によって駆動され、労働年齢と能力の39万人のドラマにも隠れています。
このような状況のために労働市場を去った人々のカテゴリには、発展途上国では、特に労働力参加率は昨年ほぼ1%ポイント下落した欧州連合(EU)において特に重要であるものの、一部の国·同定されなかったが、4%以上下落した。先進国では、失業者の半分は、ILOによると、年以上の仕事を探している。
新興の悪化
"危機への対応は、我々が予想以上に負が出始めました"ここで、しかし、ライダーは、先進国の窮状にすべての注意を集中しないように要請し、また発展途上国では何が起こるかを見てみ労働市場の顕著な "減速"しています。
しかし、この分野では良いニュースは、すべての発展途上国の一人当たり4ドルの日、上記の収入、持っトレンドに "中産階級" - 感謝を考慮することができる労働者の増加であった中国では明らかにされて。このカテゴリには今日2001から42パーセントの労働者の23%から上昇して、ライダーは言った。
さらに、上級はほとんどの発展途上国が農業などの生産性の低い活動の人員の一部を取得することができていないことを問題として扱われ、より付加価値の高い分野に向かってそれらを導く工業、サービス業。
一般的に、雇用危機が再びの最も重要な条件を被るだろう歳、12.6%の失業率との、またはほとんど7400万この若者(15-24歳)、上に獲物を続け労働市場。
若年者失業
国連機関は、技術的な景気後退が2014年までに、別の50万人の若者の失業率を押し上げるかもしれないと推定している。現時点では、すべての若い失業者の35%が2007年の28.5パーセントと比較して、先進国では6カ月以上失業してきました。
"この才能は若者に極端なダメージを与えること無駄では、"若者が直面している窮状の理由の一つが、スキルやこれらの知識や必要とするこれらの間のミスマッチであることを言ったライダーは、嘆い雇用を創出する分野。
スペインは、この矛盾の例として挙げられ、それは失業者であった多くの若い人たちに依存して建設部門の危機に明らかになったが、その後の労働需要部門に彼らの社会復帰を促進するための特別なトレーニングを受けていない作品。それらの中で彼は、持続可能なエネルギーの生産と使用に関連する欧州委員会、医療の分野、情報技術と通信部門からのデータに基づいて引用した。

0 件のコメント:

コメントを投稿