2013年1月16日水曜日

信用調査会社のコンサルタント·デロイトによると、2012年の世界の小売業の中では、スペインのスーパー連鎖店のMercadona(メルカドーナ)は164億4800万0000ユーロの売上で世界で44番目、フランス資本の格安スーパー連鎖店のDia(ディア)は売上が137億8200万0000ユーロで75番目、百貨店のEl Corte Ingresは54番(2011年は47番)、衣料品店のZaraの Inditexは47番(49番)、スーパー連鎖店のGroupo Euroskiは119番(98番)、世界最大はアメリカ合衆国のWal-Martで売上は4469億5000万0000ドル

EL PAIS

信用調査会社のコンサルタント·デロイトによると、2012年の世界の小売業の中では、スペインのスーパー連鎖店のMercadona(メルカドーナ)は164億4800万0000ユーロの売上で世界で44番目、フランス資本の格安スーパー連鎖店のDia(ディア)は売上が137億8200万0000ユーロで75番目、百貨店のEl Corte Ingresは54番(2011年は47番)、衣料品店のZaraの Inditexは47番(49番)、スーパー連鎖店のGroupo Euroskiは119番(98番)、世界最大はアメリカ合衆国のWal-Martで売上は4469億5000万0000ドル

信用調査会社のコンサルタント·デロイトによると、2012年の世界の小売業の中では、スペインのスーパー連鎖店のMercadona(メルカドーナ)は164億4800万0000ユーロ(229億1000万0000$)の売上で世界で44番目、フランス資本の格安スーパー連鎖店のDia(ディア)は売上が137億8200万0000$で75番目、百貨店のEl Corte Ingresは売上が218億1600万0000$で54番(2011年は47番)、衣料品店のZaraの Inditexは売上が191億5700万000$で47番(49番)、スーパー連鎖店のGroupo Euroskiは売上が92億2100万000$で119番(98番)、世界最大はアメリカ合衆国のWal-Martで売上は4469億5000万0000ドル。ユーロが$に対して強いのも原因か?

Inditex y Dia suben en la lista mundial de los minoristas

Mercadona se mantiene como el líder comercial de España por facturación

El grupo de Zara escala dos puestos en el ranking internacional y Dia entra por primera vez

El mayor vendedor minorista del mundo vuelve a ser la cadena estadounidense Wal-Mart


Cristina Delgado Madrid 15 ENE 2013 - 00:00 CET

ampliar foto
Fuente: Deloitte. / EL PAÍS
El mayor vendedor minorista


posiciones. Entre las españolas, Inditex sería imbatible.


Fuente: 2013 Global powers or retailing, elaborado por Deloitte. / EL PAÍS

posiciones. Entre las españolas, Inditex sería imbatible.


Fuente: 2013 Global powers or retailing, elaborado por Deloitte. / EL PAÍS


Inditex and Day up in the world list of retailers


Mercadona remains the sales leader of Spain by revenue

The scale Zara group two seats on the international ranking first enters Day

The world's largest retailer is once again the U.S. chain Wal-Mart



Cristina Delgado Madrid 15 ENE 2013 - 00:00 CET


Mercadona is the Spanish distribution company with the highest turnover. The EUR 16.448 million it sold last year let hobnob with retail giants and take the position 44 of the world's largest companies in this sector, according to a ranking compiled by the consultancy Deloitte. However, despite staying on top of the list, Mercadona has lost two places in the rankings. Fall also some steps El Corte Inglés (ranked 54th, up from 47th a year earlier), and Grupo Eroski (98 º to 119 º). Inditex is the only Spanish to gain weight in the list, from 49th place to 47th among the heavyweights. In addition sneaks list for the first time, the Spanish Day, which broke away from Carrefour.


Source: Deloitte. / COUNTRYThe world's largest retailer is once again the U.S. chain Wal-Mart, with sales of 446,950 million. The fact that the measurement is made in dollars may have weighed on European operators, in a year of big ups and downs for the currency. Momentum also taken by some companies in Brazil or Korea and booming sales of technology products over the Internet or affect the classification. For example, Brazil's Pao de Acucar, specializing in electronics, last year was ranked 45th, below Mercadona, and this year has risen to 34th. Amazon scale five positions at 23 °, and Apple (with the turnover of its stores, not the whole group), jumps from 95 ° to 72 °.
If the classification is made taking into account the benefits would be very different
All Spanish groups are on the list of the 250 largest in the world, less Eroski, have improved their overall turnover. The Mercadona grew (using the dollar as a reference) 13.1%, that of Inditex, 16%, and El Corte Ingles, 0.9%.
Supermarkets Day, which after splitting from Carrefour ended the year as an independent group, has been placed in the 75th position, with a turnover of 13.782 million dollars. It is classified as a "discounter", a sub-sector thrives. In fact, among the 10 largest in the world are consolidated two German specialist in low cost: Aldi and Schwarz (Lidl supermarkets).
When drawing up the ranking, Deloitte serves retail turnover. If the classification is made taking into account the benefits would be quite different. Although Wal-Mart continue to lead, Apple would put 72 of the second and Ikea, for example, dozens of positions also escalate. Among the Spanish Inditex would be unbeatable.


信用調査会社のコンサルタント·デロイトによると、2012年の世界の小売業の中では、スペインのスーパー連鎖店のMercadona(メルカドーナ)は164億4800万0000ユーロの売上で世界で44番目、フランス資本の格安スーパー連鎖店のDia(ディア)は売上が137億8200万0000ユーロで75番目、百貨店のEl Corte Ingresは54番(2011年は47番)、衣料品店のZaraの Inditexは47番(49番)、スーパー連鎖店のGroupo Euroskiは119番(98番)、世界最大はアメリカ合衆国のWal-Martで売上は4469億5000万0000ドル

インディテックス(Inditex)や小売の世界リスト内のデーまで


Mercadonaは収入によってスペインの販売リーダーであり続け

国際ランキングのスケールザラグループ2席は初日に入る

世界最大の小売業者は、再び米チェーンウォルマートです



クリスティーナ·デルガドマドリード15 ENE 2013 - 00:00 CET

 
Mercadonaは、最高の売上高を持つスペインの流通会社です。それが昨年販売ユーロ16448000、小売巨人と親しく付き合うを聞かせて、この分野における世界最大規模の企業の位置44を取る、コンサルタントデロイトによってコンパイルされたランキングによる。しかし、リストの上に滞在にもかかわらず、Mercadonaはランキングで2つの場所を失ってしまった。いくつかのステップエル·コルテ·イングレス(前年の第四十七から、54位)、およびグルポEroski(119°〜98°)にも分類されます。インディテックスが49番目の場所から大物の間で第四十七するには、リスト内の太りスペイン語のみです。加えて初めてリスト、カルフールから壊れスペイン昼間、潜入。


出典:デロイト。 /国世界最大の小売業者は、446950万ドルの売上高で、再び米チェーンウォルマートです。測定はドルで行われているという事実は、通貨の大きな浮き沈みの年に、欧州事業を圧迫している可能性があります。勢いはまた、いくつかのブラジルや韓国の企業は、インターネットを介して技術製品の販売活況で撮影または分類に​​影響を与えます。例えば、ブラジルのアールパオデアスーカルは、エレクトロニクスに特化した、昨年はMercadonaの下、第45位にランクされましたし、今年第34回に増えた。アマゾン目盛23℃で5位置、アップル(その店舗の売上高全体ではなく、グループで)、95°〜72°からジャンプします。
分類を考慮してなされた場合の利点は非常に異なっているでしょう
すべてのスペイン語のグループは、世界最大の250未満Eroskiのリストに載っている彼らの全体的な売上高を向上させました。 Mercadonaはインディテックス、16%、エル·コルテ·イングレス、0.9%のことを、(参考としてのドルを使って)33.2%の増加となりました。
カルフールから分割後に独立したグループとして今年終了スーパーマーケットの日は、13782000ドルの売上高は、75の位置に配置されています。これは、 "ディスカウンター"として分類され、サブセクターが盛んになります。アルディとシュワルツ(Lidlのスーパーマーケット):実際には、世界最大の10のうち、低コストの2つのドイツの専門家に統合されています。
ランキングを描画するときに、デロイトは、小売売上高を提供しています。分類を考慮してなされた場合の利点はかなり異なったものになります。 Wal-Martがリードし続けていますが、Appleは第二とイケアの72をかけることになり、例えば、位置の何十もエスカレート。スペインのインディテックス(Inditex)の中でも無敵だろう。



0 件のコメント:

コメントを投稿