2013年1月16日水曜日

スペインの10年国債の金利は、アメリカ合衆国からの"風"で、5'0%前後に停滞、風が吹けば桶屋がもうかった!またすぐに上るだろう。

EL PAIS

スペインの10年国債の金利は、アメリカ合衆国からの"風"で、5'0%前後に停滞、風が吹けば桶屋がもうかった!またすぐに上るだろう。

Europa y la mejora de los mercados alejan de España el fantasma del rescate

Los inversores reabren el grifo de dinero para el Tesoro y para las grandes empresas


Amanda Mars 13 ENE 2013 - 00:04 CET



Europe and improving markets away from the ghost rescue Spain


Investors reopen the tap of money for the Treasury and for large companies



Amanda Mars 13 ENE 2013 - 00:04 CET


The feel of the market is fickle, capricious, but his language is relentless. In just a few weeks, Spain has emerged from the worst anxiety and entered a quiet stadium. This is one of those calm tense of unpredictable duration, but the need for a bailout of the country is at its farthest point from a year ago.
The improvement started after the summer, with the first warnings of European Central Bank (ECB) that would act forcefully to save the Eurozone, but this has been the start of 2013 has turned a corner in Spanish debt: the country risk has halved since reaching a record high in July and the interest that you require Spanish bonds have hit the lowest since March. Some economic auspicious nod ECB and Brussels regarding the possibility of easing the terms on which the Spanish government must reduce its public deficit have conspired with international investors in this improvement.

The risk premium has reached its lowest level since March
Spain, however, continues in the wire: is in recession, and the unemployment rate is over 25% and a bad deficit figures for 2012 may change the market sentiment and return instantly to leave the country to the brink of precipice. But today, a truce was declared and the Government clings to it as a straw to bypass the bitter trance rescue, regardless of the plan to rescue banks and received from Europe. The interest paid on Spanish 10-year bond in July rose above 7.5%, a level that would have been untenable to continue, and this week fell below 5% for the first time since March. The risk premium (the interest rate differential of these securities compared to the Germans), touched 649 basis points (0 6.49 percentage points) in those dark days, and this week came down to 324.
The Treasury held its first debt auction of the year on a high note, with lower interest rates than in the past placements, and large companies such as Telefonica and Natural Gas issued long-term debt at a price even lower than that paid by the State. "There have been improvements and opened a window of liquidity, but the situation remains fragile," says Xavier Vives, IESE professor and member of the German research institution CESifo. The general secretary of the Treasury, Iñigo Fernández de Mesa, also said this week that "we are better now than a year ago", but called for "prudence".

The main risks, recession and the deficit, remain open
There is a political narrative to the euphoria of this week: ECB president, Mario Draghi, has given a certificate of naturalization to improving financial markets, has ensured that the fragmentation between northern countries and southern Europe is shrinking and has predicted that the improvement in the call will sink real economy (the production, which creates jobs). The infections, he said, will be positive this time. The price of money and vice commissary and Economic Affairs Commissioner Olli Rehn confirmed that Brussels is raised to extend the deadline for Spain to reduce its deficit. The goal was for a maximum of 6.3% of GDP in 2012, from 4.5% in 2013 and 3% in 2014. The Economy Minister Luis de Guindos, insisted from Berlin, after meeting with his German counterpart, Wolfgang Schäuble, that "Spain does not need any rescue, but regain confidence in the future of the euro."


The state pays more interest than some companies
Amanda Mars
Why more investors are wary of Telefónica or Natural Gas that the Spanish state itself, and ask less interest? Fernando Hernandez, managing director Inversis, remember that the difference in judgment between values ​​and other "makes sense because these businesses are not local, are multinational and are judged as such, both in terms of credit rating home \ [Spain is one step away from junk to Standard & Poor's \].

The same goes for banks, according to David Cano, CEO of Financial Analysts International (AFI), the market has realized that it is a sector "is very segmented between those with and those without problems." Although no cheaper prices than the sovereigns, Caixabank also placed three-year bonds worth 1,000 million this week with a coupon of 3.2% and a financing cost exceeded only by 25 basis points to Treasuries. The People, meanwhile, sold 750 million in bonds to 2.5 years at 4.12% interest, when in the last auction of government bonds to three years paid a marginal 3.3% interest.
Cano noted how difficult it is to compare a company with a state, but remember, for example, Telefónica "has decided to reward the bondholders to its shareholders because it has been divesting and failing to pay a dividend, which has guaranteed its bondholders that debts be paid, and that is exactly what the State must prove ". This guarantee has allowed the company to pay the lowest interest rates in its history, which in the global scope can not have more sense since official interest rates in Europe, the price of money, there is also a minimum of 0 , 75%.
And it was the news that Spain might have to rescue what has calm waters and allowed waves away that need help. The turning point came at the end of July, when Draghi said he would do whatever it took to save the euro and the ECB would help with the purchase of bonds from troubled countries on condition they asked the rescue (and subsequent conditions on reforms and austerity). The placebo effect is maintained since then, but the improvement has been remarkable especially starting 2013.
The market has been awakened a ravenous appetite for corporate bonds of peripheral European countries such as Spain and Italy, with more interest than companies haven countries like Germany. Telefónica and Natural Gas had the stroke. The telecommunications company on Tuesday issued 1,000 million in 10-year bonds at an interest rate of 3.987%, which is a financing cost more than a percentage point below what the Treasury pays, 5.29% in the last auction securities with that maturity. In addition, bonds that investors bought and sold in the market already issued, exchanged that day cheaper, but still 5.04%.
Also the gas company based in Barcelona was able to place 10-year bonds worth 600 million with an interest rate of 3.98%. And previously, on January 3, BBVA also received better treatment than the State to pay the 3.78% to place 1,500 million five-year debt, when the first auction of Treasury bonds this year that period resulted in marginal interest of 4.033%.
Funding for the Spanish company seems very cheap when compared to the public, but not so with its European rivals: if the cost of issuing Telefónica stands this week 310 basis points (or 3.1 percentage points) on the midswap called (the European reference) and Gas touched 230 basis points, which the German Deutsche Telekom paid last October for bonds maturing in 12 years was at 82 basis points above the midswap.
Because the gap, Draghi said this week, begins to narrow, but the real economy have not seen.

スペインの10年国債の金利は、アメリカ合衆国からの"風"で、5'0%前後に停滞、風が吹けば桶屋がもうかった!またすぐに上るだろう。
 
 
 
ヨーロッパやゴースト救助スペインから市場を奪う向上


投資家は、財務省のために、大企業のためのお金のタップを再度開く



アマンダ火星13 ENE 2013 - 0時04分CET
 
市場の感触は気まぐれ、気まぐれですが、彼の言葉は容赦ないです。わずか数週間で、スペインは最悪の不安から出現し、静かな球場に入りました。これは予測できない期間のもの穏やか時制の一つであるが、国の救済の必要性は年前から最も遠い点にある。
改善はユーロ圏を救うために強制的に作用するであろう欧州中央銀行(ECB)の最初の警告で、夏以降に始めたが、これは2013年のスタートはスペイン債のコーナーになっていました:ある国のリスクを7月で最高値を記録して、スペインの国債は3月以来の最低を直撃している必要と関心に達して以来半減。スペイン政府は財政赤字を削減しなければならないときの条件を緩和する可能性に関するいくつかの経済的な縁起の良いうなずきECBとブリュッセルは、この改善で国際的な投資家と共謀しています。

リスクプレミアムは3月以来の低水準に達している
スペインは、しかし、ワイヤーで継続:不況にあり、失業率は25%を超えていると2012年の悪い赤字の数字は、市場のセンチメントを変更しての瀬戸際に国外退去を瞬時に返すことがあります絶壁。しかし、今日は、休戦が宣言され、政府が銀行を救済するための計画とは無関係に、苦いトランス救助をバイパスするための藁としてそれにしがみついているとヨーロッパから受け取った。 7月のスペインの10年債に支払われる利子は7.5%で、継続して理不尽だっただろうレベルを超えて上昇し、今週は3月以来初めて5%未満の減少となりました。リスクプレミアムは、(これらの証券の金利差は、ドイツ人に比べて)、それらの暗い日に649ベーシスポイント(0 6.49%ポイント)に触れて、今週は324に降りてきた。
財務省は過去メントよりも低い金利で、盛況のうちに今年初の債務のオークションを開催し、そのようなテレフォニカや天然ガスなどの大企業はさらに低いが支払ったものよりも価格で長期債券を発行状態。 "が改善され、流動性のウィンドウを開いたが、状況は脆弱なままでいます"とザビエルビベス、ドイツの研究機関CESifoのIESEの教授とメンバーは言う。財務省、イニゴ·フェルナンデス·デ·メサ、事務総長はまた、 "我々は一年前よりも今では優れている"と今週言ったが、 "慎重さ"を求めた。

主なリスクは、景気後退と財政赤字は、開いたままに
今週の幸福感への政治的な物語がある:ECB総裁、マリオ·ドラギは、北の国と南ヨーロッパ間の断片が縮小していることを保証しており、金融市場の改善に帰化の証明を与えているおよびコールの改善は(ジョブを作成し、生産)、実体経済は沈んでしまうと予測している。感染症は、彼によると、今回は正になります。お金と副警視経済広報委員オッリ·レーンの価格はブリュッセルがその赤字を減らすためにスペインの期限を延長するために発生していることを確認した。目標は、2013年に4.5%、2014年の3%から、2012年にはGDPの6.3%を上限とするためだった。経済大臣ルイス·デ·Guindosは、 "スペインはどんな救助を必要としませんが、ユーロの将来に自信を取り戻している"と、彼のドイツのカウンターパート、ヴォルフガングショイブレとの会談後、ベルリンから主張し


状態は、いくつかの会社よりも多くの関心を払って
アマンダ火星
より多くの投資家は、スペインの状態自体は、あまり興味を依頼することテレフォニカや天然ガスを警戒しているか、なぜフェルナンド·ヘルナンデスは、監督Inversisを管理し、これらの事業は、ローカルではない多国籍企業であり、そのように、両方の信用格付けの観点から判断されるので、値と他の間で判断の違いは "理にかなっていることを覚えておいてくださいホーム\ [スペインジャンクからスタンダード&プアーズ\に離れるものである]。

同じデビッド·カノ、金融アナリストインターナショナル(AFI)の最高経営責任者(CEO)によると、銀行のために行く、市場はそれがセクターであることに気づいた "とのそれらとの問題もなく、それらの間には非常にセグメント化されています。"ソブリン超えない安い価格が、Caixabankも3.2%のクーポンが今週千百万の価値が3年債を置き、資金調達コストは国債を25ベーシスポイントだけ上回った。人々は、一方で、限界3.3%の利息を支払ったとき国債の最後のオークションでの3年間に、4.12%の金利で2.5年に債券に750万ドルを売却した。
カノはそれが状態で会社を比較することがいかに困難であるか認められたが、覚えている、例えば、テレフォニカ "それは売却し、保証している配当金を支払うことにもなってきているので、株主に社債権者に報酬を与えることを決定しました債務が支払われることを債券保有者、その状態が "証明しなければならないかを正確になります。この保証はグローバルスコープにヨーロッパで公式金利以来、より多くの意味を持つことができない、その歴史の中で最も低い金利を支払うために同社は、お金の価格を可能にした、最小0もある、75%。
そしてそれはスペインが助けを必要と離れて、穏やかな海と許可された波を持っているか救出しなければならないかもしれないというニュースだった。ドラギ、彼はそれがユーロを節約するために取り、ECBが、彼らは救助(およびその後を尋ねた条件で問題を抱えた国からの国債の購入に役立つであろうものは何でもすると言った時に転機は、7月の終わりに来た改革や緊縮の条件)。プラシーボ効果は、それ以来維持されますが、改善は、特に2013年から始まる著しくなってきている。
市場は、ドイツのような企業ヘイブン国以上興味をもって、スペインやイタリアなど欧州周辺国の社債に対して貪欲な食欲を目覚めさせてきた。テレフォニカと天然ガスがストロークを持っていた。通信会社は、火曜日に財務省が支払うものを以下のパーセント·ポイント以上の資金調達コストである3.987パーセントの金利は、少なくとも10年債、最後のオークションで5.29パーセントで1,000百万円を発行しましたその満期のある有価証券。また、市場での売買の投資家が既に発行された債券は、安いが、それでも5.04パーセントあの日交わした。
またバルセロナに拠点を置くガス会社は3.98パーセントの金利で600万の価値が10年債を配置することができました。そして以前に、1月3日に、BBVAは、場合にも国債の最初のオークションは、今年期間になったことを、1500万ドル5年間の債務を配置する3.78パーセントを支払うために国家より良い治療を受け4.033パーセントの限界利益。
スペインの会社のための資金は民間に比べると非常に安価なようですが、ではないので、そのヨーロッパのライバルと:テレフォニカを発行するコストは今週で310ベーシスポイント(または3.1%ポイント)を表している場合midswapと呼ばれる(欧州基準)とガスは12年に満期を迎える社債の最後の10月支払ったドイツのドイツテレコムはmidswap上記の82ベーシス·ポイントであった230ベーシスポイントに触れた。
ギャップがあるため、ドラギは今週言っ絞り込むことが始まりますが、実体経済は見ていない。

0 件のコメント:

コメントを投稿