2013年1月16日水曜日

スペインの2012年の物価上昇率(インフレ)は、付加価値税の値上げ、大学授業料の値上げ、健康保険の年金者の薬代の一部自己負担(10%)などで、2´9%上昇。

EL PAIS

2012年01月15日火曜日17:21 曇り/晴れ 最低気温;3ー5ºc、最高気温;11ー13ºc Barcelona

スペインの2012年の物価上昇率(インフレ)は、付加価値税の値上げ、大学授業料の値上げ、健康保険の年金者の薬代の一部自己負担(10%)などで、2´9%上昇。

El Gobierno reclama contención en la revisión de los salarios con el IPC de 2012

La inflación cierra el año con un avance del 2,9% por la subida de impuestos

El dato servirá a 2,5 millones de trabajadores para actualizar sus sueldos

El índice a impuestos constantes muestra un alza de apenas el 0,9%

La tasa sin energía ni alimentación aumenta más del objetivo oficial del 2%


El País Madrid 15 ENE 2013 - 09:07 CET



The Government claims containment in the review of wages to the CPI, 2012


Inflation ended the year with an increase of 2.9% tax hike

The data will serve 2.5 million workers to update their salaries

The rate constant taxes shows a rise of just 0.9%

The rate excluding energy and food increased over the official target of 2%



The Country Madrid 15 ENE 2013 - 09:07 CET


Inflation ended the year at 2.9%, well above the official target, the imposition of Brussels is at 2%. The rise in prices took strength in the latter part of 2012 by the increase in VAT, tuition fees and copayment pharmacist. In fact, the rate constant taxes INE, which allows targeting what would have been the price behavior regardless taxation, barely advancing 0.9%.
For the government, the figure of 2.9% reflects the absence of "inflationary pressures" in the economy through wage moderation. However, to maintain this situation, the Secretary of State for Economic, Fernando Jiménez Latorre, has called for "minimizing" indexing practices, among which is the linking of wages to the CPI, both in the Administration the public and private enterprise. The December figure is the one used to determine the salary increase next year in some collective agreements and other reference is to compensate for the deviation of the inflation forecast at the beginning of the year.
However, there are fewer agreements include escalation clauses calls or pay guarantee. Specifically, in 2012 fell to 32% of the total with 836 conventions. According to estimates, only benefit from these 2.5 million employees, 41% of workers with their working conditions collectively agreed.


more2013 starts with basic services riseGasoline starts the year with a price increase of 2%Pensioners, without pay by inflation
The December figure was published Tuesday that the National Institute of Statistics November matches and advanced to the figure on the 2nd. Compared with the previous month, the monthly CPI stood at 0.1%. However, the increase of what households spend on your shopping cart and in your day to day activities contrasts with the gradual weakening of household consumption and the country's entry into its second recession since 2009, which should pull down prices.
In this sense, core inflation, which excludes changes in the prices of fresh food and energy, the most volatile and fell just two tenths still relatively high at 2.1%. The core inflation rate, which is the rate that best reflects the impact of demand, is also incompatible with a down economy like the Spanish and where consumption is on the wane. In fact, alone exceeded the official target.
Throughout 2012, inflation moved between 1.9% and 3.5%. The highest peaks were reached in September and October (3.4% and 3.5%, respectively) after the entry into force of the increase in VAT and encareimiento of other products, such as medicines. Looking to the future, increasing rates of basic services which is registered with the entry of the new year that will surely pulling up prices in the coming months. In this regard, Jiménez Latorre is confident that "goes correcting step effect" caused by the VAT and the health copayment, which translates into lower expected to start from the first half of the year.
Last November, the CPI fell to 2.9% thanks to the breath that gave oil companies in the rise of fuel and there is left to end the year. Despite this slowdown, the government decided not to compensate pensioners for the deviation of inflation suffered in 2012 after weeks of debate. Pensions rose 1% in January last year, which registered a loss of purchasing power of 1.9 percentage points.
For communities, the annual rate of inflation rises only two: Cantabria where the CPI increased 3.6% and Valencia, where the CPI advanced 3.0%. In both cases it is an upturn in tenth. On the opposite side, Madrid and Navarre are the two autonomies where more growth slows in prices from November. The first reduces the growth rate of prices in three tenths to 2.5%, and in the second, two tenths to 2.7%. Meanwhile, the community ended the year with the highest inflation rate was Catalonia, with 3.6%.
In addition, the INE has also released this morning the Index of Consumer Prices (HICP), which in December stood at 3%, the same rate recorded in November.


Funcas CPI expected to fall 2% in the second half of 2013
The annual inflation rate will remain above 2% in the first half of this year, but fall below this level since June when the effect disappears step that generated tax increases, especially the VAT, in 2012, according to Fundação Savings Banks (Func).
His forecast is that by the end of 2013, inflation to be at 1.5%, with an average of 1.9% for the full year. In a bullish scenario for oil prices, inflation expected by Funcas in December stood at 2%, with an average annual rate of 2.3%, while in an alternative scenario of falling oil prices, these rates would be 1.1% and 1.7%, respectively.

 
スペインの2012年の物価上昇率(インフレ)は、付加価値税の値上げ、大学授業料の値上げ、健康保険の年金者の薬代の一部自己負担(10%)などで、2´9%上昇。
 
政府は2012年消費者物価指数への賃金の見直しに封じ込めを主張


インフレ率は2.9%増税の増加とともに終了

データには、彼らの給与を更新すると、2.5万人の労働者にサービスを提供する

速度定数だけで0.9%の上昇を示しています

エネルギーと食品を除く率は2%政府目標を上回り



カントリーマドリード15 ENE 2013 - 午前9時07分CET
 
インフレはよく公式目標を上回る、2.9%と前年終了、ブリュッセルの賦課は2%である。価格の上昇は、付加価値税(VAT)、授業料や自己負担金の薬剤師の増加により、2012年の後半に強さを取った。かろうじて0.9%前進にかかわらず、課税価格の挙動あったであろうものをターゲティングできます実際には、速度定数税INE、。
政府のために、2.9%という数字は、賃金節度を通じて経済における "インフレ圧力"が存在しないことを反映している。しかし、この状況を維持するために、経済、フェルナンド·ヒメネス·ラトーレ、のための国務長官は、両方の管理では、CPIへの賃金のリンクされている中で、 "最小化する"インデックス作成の実践を呼びかけている公共と民間企業。 12月の図は、いくつかの団体協約および他の基準で来年昇給を決定するのに使われるものです年初のインフレ予想の偏差を補償することである。
しかし、少数の協定はエスカレーション条項の呼び出しを含めるまたは保証を支払うことがあります。具体的には、2012年に836規則に総額の32%に落ちた。推計によると、これらの250万社員から唯一の利点は、彼らの労働条件と労働者の41%が集合的に合意した。


もっと基本的なサービスの上昇と2013年開始ガソリンは2%の値上げで年開始インフレによって支払うことなく、年金受給者、
12月の数値は、統計11月の試合の国立研究所と火曜日公開され、第二の図に進んだ。前月と比較して、毎月の消費者物価指数は0.1%であった。しかし、家計が日々の活動にあなたのショッピングカートに、あなたの一日で過ごすものの増加は家計消費と2009年以来の第二不況に国のエントリーが徐々に弱体化とは対照的で、どちらべき価格を引き下げます。
この意味では、生鮮食品とエネルギー、最も揮発性の価格の変動を除外して、コア·インフレ率は、2.1%で依然として比較的高いちょうど10分の2となりました。最高の需要の影響を反映している速度であるコアインフレ率も、スペイン語、どこで消費が衰退しつつあるような不況下と互換性がありません。実際には、単独の公式目標を上回った。
2012年を通じて、インフレは1.9%と3.5%の間で移動した。最高のピークは、このような薬など、他の製品の付加価値税(VAT)とencareimientoの増加の発効後、9月と10月(それぞれ3.4%および3.5%)に達した。確かに今後数ヶ月の間に価格を引き上げます新年のエントリに登録されている基本的なサービスの増加率、将来に目を向ける。この点で、ヒメネスラトーレは、今年の上半期から開始すると予想より低いに変換付加価値税(VAT)や保健一部負担によって引き起こされる、 "補正工程の効果を行く"ことを確信しています。
昨年11月、消費者物価指数は2.9%に燃料の台頭で石油会社を与え、年末そこに残っている息のおかげで落ちた。この減速にもかかわらず、政府は議論の数週間後に、2012年に被ったインフレの偏差のために年金を補償しないことに決めた。年金は1.9%ポイントの購買力の損失を登録され、昨年1月に1%上昇した。
CPIは3.6%増加しカンタブリア、バレンシア、消費者物価指数が3.0%上昇している:コミュニティのために、年間インフレ率は2つだけ上昇します。両方のケースでは、第十の好転です。反対側では、マドリードとナバラは、より成長が11月から価格が遅く2自治体である。最初は2.5%、そして第二に、10分の2で2.7%に10分の3の物価の伸び率を低減します。一方、最も高いインフレ率と年間終わったコミュニティは3.6%で、カタルーニャだった。
また、INEはまた今朝12月には3%であった消費者物価指数(HICP)は、11月に記録されて同じ速度をリリースしました。


Funcas CPIは2013年の後半に2%を下回る見込み
インフレ率は、今年上半期には2%を上回っているが、その効果は2012年に、特に増税、付加価値税(VAT)を生成するステップを消失したとき6月以来、このレベル以下に落ちるFundação貯蓄銀行(機能)による。
彼の予想では、2013年末までに、インフレ率は通年で1.9%で、平均1.5%になるようにということです。石油価格の強気のシナリオでは、12月にFuncasによって期待インフレ率は石油価格の下落の代替シナリオでは、これらの金利の間に、2.3%の年間平均レートで、2%であったそれぞれ1.1%、1.7%となります。

0 件のコメント:

コメントを投稿