2013年1月5日土曜日

スペインの地中海のバレアレス諸島は、2012年の登録失業者が減少した唯一の自治州地方

EL PAIS

スペインの地中海のバレアレス諸島は、2012年の登録失業者が減少した唯一の自治州地方

Baleares es la única comunidad en la que baja el paro registrado durante 2012

La evolución del archipiélago contrasta con la del resto, donde el desempleo sube con fuerza

Las mayores alzas en términos porcentuales se registran en País Vasco y Castilla-La Mancha

La crisis y los recortes destruyeron más de 2.000 empleos al día en 2012
El paro baja en 59.094 personas en diciembre tras cuatro meses al alza
Álvaro Romero Madrid 3 ENE 2013 - 10:20 CET



Balearic is the only community in which low registered unemployment in 2012


The evolution of the archipelago contrasts with the rest, where unemployment rises strongly

The largest increases in percentage terms are recorded in the Basque Country and Castilla-La Mancha

The crisis and the cuts destroyed more than 2,000 jobs a day in 2012
Low unemployment in 59,094 people in December after four months upwards

Alvaro Romero Madrid 3 ENE 2013 - 10:20 CET


The number of people involved in public service employment fell by only one of the 17 regions throughout 2012: Ireland, although the decline was at least 2.30%, equivalent to about 2,500 people, according to data has published today the Ministry of Employment.
In all other regions, where they could not get the same benefit to the pull of its tourism industry, the only industry nationwide weight enduring the crisis, significant increases. The gains were especially strong in the Basque Country and Castilla-La Mancha, where the unemployed registered in the old Inem increased by more than 16% last year. In the whole country, the rise was 9.64%.
As for the other communities, the growth in registered unemployment was above average in Asturias and Cantabria, with rises of 14%, Castilla y León, which increased by 13%, and the cities of Ceuta and Melilla. Also increased above average in Andalusia and Madrid, with individual increases over 11%. Finally, in Navarre, was increased by 10%.


moreCatalonia sum 32,712 more unemployed in 2012The deteriorating labor market spending on unemployment overflowsThe government plans to extend the aid of 400 eurosHandbook collect unemployment
After the last month of 2012, Andalusia community remained more targeted number of unemployed at the employment offices with more than a million. Catalonia followed with 646,956, Valencia, with 569,735, and Madrid, where 544,484 people are enrolled in the old Inem.
As for the balance of the month of December, the registered unemployment fell in thirteen regions in line with the reduction experienced in the whole country. The decline was greater in Andalusia and Madrid. By contrast, unemployment rose only four communities: Cantabria (0.94%), Galicia (0.81%), La Rioja (0.21%) and Navarra (0.18%).
Employment side, however, there was no positive news in any community, both in the developments for December as on-year. According to the Ministry, the Social Security membership fell in all autonomy in 2012. Above average, which was 4.57%, stand Castilla-La Mancha, with a cut in the number of employed of 9.5%, Andalusia, Asturias and Castilla-León, where it fell by 5.6% .
The smallest decreases were recorded both in the Balearic and the Canary Islands, the other spearhead the Spanish tourism industry. In the islands, the average membership of 2012 was 2.5% and 2.9% lower than in 2011.

スペインの地中海のバレアレス諸島は、2012年の登録失業者が減少した唯一の自治州地方
 
 
バレアレス諸島は、2012年の低登録失業専用コミュニティです


列島の進化は、失業率が上昇強く残りとは対照的

パーセンテージで最大の増加は、バスク地方とカスティーリャ·ラ·マンチャに記録され

危機とカットは2012年に2,000人以上の仕事を破壊した
上向きに4ヵ月後の12月に59094の低失業

アルバロ·ロメロマドリッド3 ENE 2013 - 10:20 CET
 
減少は約2,500人に相当する少なくとも2.30パーセントであったが、データによると、アイルランド:公共サービスの雇用に関わる人々の数は、2012年全体で17地域の1だけ落ちた今日雇用省を公開しています。
その他の地域では、どこで彼らはその観光産業、危機、大幅な増加に耐える唯一の業界全国の重量の引っ張り同じ利益を得ることができませんでした。ゲインはバスクで特に好調で、古いInemに登録失業者は昨年16%以上増加したカスティーリャ·ラ·マンチャ、。国全体では、上昇は9.64パーセントであった。
他の地域社会のように、登録された失業率の伸びは14%の上昇、カスティーリャ13%増加レオン、そしてセウタとメリリャの都市と、アストゥリアス、カンタブリアで平均以上だった。また、11%以上の個々の増加に伴い、アンダルシアとマドリッドで平均を上回って増加した。最後に、ナバラで、10%増加した。


もっと2012年にカタルーニャ合計32712以上の失業者失業オーバーフローに悪化し、労働市場の支出政府は、400ユーロの援助を拡大する計画ハンドブックは、失業を収集
2012年の最後の月の後、アンダルシアコミュニティは百万人以上と雇用事務所で失業者の数は、よりター​​ゲットを絞ったままであった。カタルーニャは569735と、646956とバレンシアに続き、544484人は古いInemに在籍しているマドリード、。
12月の月の残高については、登録された失業率は全国で経験減少に伴い13の地域で減少した。減少はアンダルシアやマド​​リッドの方が大きかった。カンタブリア(0.94%)、ガリシア(0.81%)、ラ·リオハ州(0.21%)とナバラ(0.18%):これとは対照的に、失業率は4つだけのコミュニティの増加となりました。
雇用側は、しかし、年間では12月のための開発の両方に任意のコミュニティには肯定的なニュースが、ありませんでした。環境省によると、社会保障のメンバーシップは、2012年にすべての自治に落ちた。 4.57パーセントであった、平均より上では、それが5.6%下落した9.5%の雇用者数のカットとカスティーリャ·ラ·マンチャ、アンダルシア、アストゥリアスとカスティーリャレオン、スタンド
最小の減少は他の陣頭指揮を執るスペインの観光産業は、両方のバレアレス諸島とカナリア諸島で記録した。島では、2012年の平均会員数は、2011年に比べて2.5%、2.9%低かった。

0 件のコメント:

コメントを投稿