2013年1月24日木曜日

せかいでは、経済成長率が1%減少するのに連動して、1000人の出産に対し女児は7'4人死亡するのに対し、男児は1'5人の死亡率

EL PAIS

せかいでは、経済成長率が1%減少するのに連動して、1000人の出産に対し女児は7'4人死亡するのに対し、男児は1'5人の死亡率

La crisis económica provoca más muertes en niñas que en niños

Por cada punto del PIB mueren 7,4 niñas por 1.000 nacimientos, cinco veces más


Susana González Vejo Madrid 22 ENE 2013 - 21:18 CET



Economic crisis causes more deaths in girls than in boys


For each point of GDP die 7.4 births per 1,000 girls, five times more



Susana Gonzalez Vejo Madrid 22 ENE 2013 - 21:18 CET


For each point of GDP in a country falling 7.4 children die per 1,000 births, compared to 1.5 males. This is the conclusion reached by a study of the NGO Plan International along with the UK Overseas Institute. The report analyzes how the economic crisis affects women and children and concluded that infants are the major affected. The research was conducted in 59 countries, most of them in developing countries.
The reasons have to VERCON the wave of cuts in social spending worldwide that hinder access to basic health services. But also cultural aspects that exacerbate gender differences decrease as economic resources. "Families are more concerned about the child because it is he who will bring economic benefit in the future and, therefore, they forget to take some care to their daughters," says Nicola Jones, author of the report notes that in many cases is not conscious and is a passive negligence.
These oversights are more common during the first month after birth, when there are more risks for babies. "There is evidence that poor housewives to vaccinate girls less than boys. Many of these deaths are related to lack of vaccination."
Malnutrition is another vital factor contributing to the large difference in mortality. "Women stop breastfeeding before and precedence to men than to girls. Breastfeeding is basic to prevent infection and provide good nutrition to infants," says Jones. And this culture back into play. "In countries like India, mothers have to feed the children of their relatives and neighbors and last to leave his daughters," said Concha Lopez, General Director of Plan International in Spain. According to the report. poor nutrition contributes more than a third to death of children under five worldwide. The situation becomes more serious as food prices increase and women can not afford them.
Life expectancy for girls is also lower. The report notes that in times of economic downturn this fall in seven years, while the children do in six. However, increases in two years for both sexes during the period of economic growth.
"The girls are the latest in the chain," says Lopez, who thinks that these results are a reversal of the improvements made to reduce child mortality. "For every year of improvement are lost five," conluye.

せかいでは、経済成長率が1%減少するのに連動して、1000人の出産に対し女児は7'4人死亡するのに対し、男児は1'5人の死亡率
 
 
 
経済危機は、男子に比べて女子ではより多くの死を引き起こす


国内総生産(GDP)の各点について人の女の子、5倍以上あたり7.4出生数を死ぬ



スサーナ·ゴンサレスVejoマドリード22 ENE 2013 - 午後9時18分CET
7.4子供たちが1.5人の男性に比べて、1,000人あたり死ぬ落下国の国内総生産(GDP)の各点について。これは、英国海外研究所と一緒にNGOプラン·インターナショナルの調査で達した結論である。報告書は、経済危機が女性や子どもにどのように影響するかを分析し、幼児が影響を受けた主要であると結論。調査は59カ国、発展途上国では、それらのほとんどで行われた。
理由は、基本的な保健サービスへのアクセスを妨げる社会的支出の世界中の削減の波をVERCONする必要があります。しかし、また、男女の違いを悪化させる文化的な側面は、経済資源として減少する。 "それは誰がため、彼らは自分の娘にいくつかの世話をするのを忘れ、将来の経済的便益をもたらすこととなる彼なので家族は子供の方が重要です"と、ニコラジョーンズ、レポート·ノートの著者は述べている中で、その多くの場合は、意識的ではなく、受動的過失である。
これらの見落としは、赤ちゃんのためのより多くのリスクが存在する場合、出産後最初の月の間に、より一般的です。 "貧しい主婦が少なく男子よりも女子にワクチンを接種することを示すエビデンスがある。これらの死亡の多くはワクチン接種の欠如に関連しています。"
栄養失調は、死亡率に大きな差に寄与する別の重要な要因である。 "女性は、女の子よりも男性に前と順位母乳を止める。母乳感染を防止し、乳児に良い栄養を提供するのが基本です"とジョーンズ氏は述べています。再生へとこの国の文化。 "インドのような国では、母親は親戚や近所の子供たちと彼の娘を残して最後のを養うために持っている、"コンチャ·ロペス、スペインのプラン·インターナショナルの事務局長は語った。報告書によると。栄養不良は、5つの世界的に下の子供の死に3分の1以上を貢献しています。食品価格が上昇し、女性はそれらを買う余裕ができないような状況がより深刻になる。
女の子のための平均寿命も低くなっています。子供が6でない間報告書は、7年間の景気低迷の時代に、この秋と指摘している。しかし、経済成長期に男女ともに2年間で増加します。
"女の子は、チェーン内の最新のもの、"これらの結果は、子供の死亡率を減らすために加えられた改良の逆転であることを考えるロペスは言う。 "改善のために、毎年、5を失っている" conluyeを。

0 件のコメント:

コメントを投稿