2012年7月10日火曜日

スペインの外務大臣のJose Manuel Garcia-Maragallo氏は、欧州中央銀行に、スペインの国債を大量に購入するように要請

EL PAIS

スペインの外務大臣のJose Manuel Garcia-Maragallo氏は、欧州中央銀行に、スペインの国債を大量に購入するように要請

García-Margallo exige al BCE que compre deuda de España de "forma masiva"

El ministro insta al organismo a actuar contra los especuladores que apuestan contra el euro

Vuelve a saltarse la independencia de la institución para solicitar su intervención

En su opinión, es la única que "tiene dinero suficiente para ser operativa"

 
 
Garcia-Margallo requires the ECB to buy debt of Spain "bulk"


The minister urged the agency to act against speculators betting against the euro

Back to skip the independence of the institution to request your intervention

In your opinion, is the only "have enough money to be operational"



Agencies Madrid 9 JUL 2012 - 11:35 CET
 
Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Jose Manuel Garcia-Margallo, has returned to claim the European Central Bank (ECB) to intervene and buy government debt "massively" in order to "understand that if speculators betting against the euro will lose. " The minister's remarks, which unsuccessfully claimed the support of the body chaired by Mario Draghi in the previous episode of harassment of Spain in the markets just two weeks ago, have taken place with the risk premium in sharp rise and near maximum .
As he argued, markets are "blind forces that respond to their own interests" and is trying to "get the most benefit," so it has been suggested that "responsibility is not so much in markets as the European institutions, they have to take the necessary actions for actions against the euro would not succeed. " So, has argued that "when people or institutions with a mouse move billions of euros are beginning to bet against the euro, that is, against the sovereign debt of countries that are part of the euro, the European institutions must respond this bet with a better bet. "
However, the central bank has already made clear the euro on Thursday after the monthly meeting of its executive council is not the work out to help the countries buying distressed debt in the secondary market. The ECB, which itself took the checkbook to help Spain and Italy last August, now understands that the ball is on the roof of the politicians. As hinted its chairman, Mario Draghi, just four days, is they who must take the necessary decisions to overcome the crisis through more integration of fiscal and banking, and his is the responsibility of implementing them.


more informationSpain increased harassment pending the Eurogroup with the bond above 7%The Eurogroup will require more funds to banks in exchange for the helpThe EU leaves room for more flexible Spain and the deficit from 5.3% to 6.3% in 2012Santamaría: "Markets go up and down; serenity"
Despite the denial of Draghi, the minister has warned that the ECB is currently the only institution that "has enough money to be operational." For this reason, we urged to "intervene" and start buying government debt markets to know that "if they bet against the euro will lose."
For Garcia-Margallo, the "problem" of the euro is political, not economic, as markets "doubt the will" of the eurozone "continue to defend the common currency." It has therefore insisted that the message must pass on is that the euro is a "breakthrough irreversible." "It's the greatest achievement that the Europeans have done and we must defend at all costs," he added.
So the minister has said that the position that the Government take this afternoon at the meeting of the Eurogroup and the Ecofin Council on Tuesday is calling on all countries that participated in the last European Council, which agreed to buy bonds sovereign in the secondary market through the bailout fund or European Stability Mechanism (MEDE).
Thus, Garcia-Margallo has warned Finland and the Netherlands have shown that after reluctantly, that "the agreements are to be fulfilled." "There is no sense that a European Council, which is the highest institution of the EU, adopted an agreement and to return home, to begin to open fringes and find ways to renege on commitments obtained there. What is important in life and an international organization is the seriousness and honor their word, "said.
スペインの外務大臣のJose Manuel Garcia-Maragallo氏は、欧州中央銀行に、スペインの国債を大量に購入するように要請
ガルシア·Margalloは、ECBはスペインの "バルク"債務を購入する必要があります


大臣はユーロに対して賭ける投機筋に対抗し行動する代理店を促した

あなたの介入を要求する機関の独立性をスキップしてバックアップ

あなたの意見では、唯一の "操作上であるのに十分なお金を持っている"です。



機関マドリード9 JUL 2012 -11:35 CET
外務·協力大臣、ホセ·マヌエル·ガルシア·Margalloは、 "投機家が賭ける場合ということを理解するためには、"大規模 "政府債務の介入購入する欧州中央銀行(ECB)の主張に戻ってきたユーロは失われます。 "失敗した体のサポートを主張した首相の発言は、わずか2週間前に市場でスペインの嫌がらせ、以前のエピソードでマリオドラギ議長を務め、急激な上昇と付近で最大のリスクプレミアムが行われた
彼が主張したとして、市場なので、それは "責任は、欧州機関として市場でそれほどではないことが示唆されている、"最も利益を得る ""自分の利益に対応する盲目の力 "であるとしようとしている彼らは、対ユーロでのアクションの必要なアクションは成功しないだろう取らなければならない。 "したがって、ユーロのマウスの移動数十億の人々や機関がユーロの一部である国のソブリン債に対して、であるユーロに賭けるし始めているときは、欧州の機関が対応しなければならない "と主張している優れたベットは、この賭け。 "
しかし、中央銀行はすでに執行評議会の月例会議の後木曜日に明らかにユーロを行った二次市場での不良債権を購入する国を支援するためにワークアウトではありません。自体がスペインとイタリア最後の8月を助けるために小切手を取ったECBは、現在、ボールが政治家の屋根の上にあることを理解しています。を示唆したとして会長、マリオドラギ、わずか4日間は、誰が財政および銀行業の多くの統合を通じて危機を克服するために必要な決定をしなければならない彼らであり、彼はそれらを実装するための責任です。


詳細については、スペインは7%以上の結合を有するユーログループ保留中の嫌がらせを増加させユーログループは、ヘルプと引き換えに銀行に多くの資金が必要になりますEUは2012年には5.3パーセントから6.3%へと、より柔軟なスペインのお部屋と赤字を残すサンタマリア: "市場が上がるとダウン。静けさ"
ドラギの否定にもかかわらず、大臣は、ECBは現在のところ唯一の機関であることを警告している "動作であるために十分なお金を持っています。"このような理由から、私たちは "介入する"とことを知っている政府の債券市場を買い始めるように促した "彼らが対ユーロ賭けた場合は失われます。"
市場はユーロ圏の "意志を疑う"とガルシア·Margalloについては、ユーロの "問題"は、経済的、政治的ではありません。 "共通通貨を守るために続けています。"したがって、メッセージはユーロであるということですで通過しなければならないと主張した "取り返しのつかない画期的な。" "それはヨーロッパ人が行っている、我々はすべてのコストで守る必要があることを最大の成果だ"と彼は付け加えた。
だから大臣は、政府がユーログループの会合と火曜日にEcofin理事会で、この日の午後を取ることの位置が債券を購入することに合意した最後の欧州理事会に参加したすべての国に求めていると述べている救済基金や欧州安定化メカニズム(MEDE)を介して二次的市場におけるソブリン。
したがって、ガルシア·Margalloは、フィンランドとオランダがあること、その後しぶしぶ示されていると警告した "契約が履行されています。" "EUの最高機関である欧州理事会は、合意を採択し、フリンジを開いて、そこに得られた約束を破る方法を見つけるために開始し、帰国することは意味がありません。上で重要なのは何ですか?生活と国際組織が深刻であり、彼らの言葉を尊重し、 "と言いました。

0 件のコメント:

コメントを投稿