スペインの財務省は30億0000'0000ユーロの国債を発行し、10年国債は金利6'50%で7億4700万0000ユーロ、4年国債は金利5'62%で10億1500万0000ユーロ、3年国債は金利5'19%で12億3800万0000ユーロ,これで2012年に必要な859億0000'0000ユーロのうちの65'2%の560億4200万0000ユーロを確保、が2012年12月には560億0000'0000ユーロの返済を迫られている

EL PAIS
http://elpais.com


スペインの財務省は30億0000'0000ユーロの国債を発行し、10年国債は金利6'50%で7億4700万0000ユーロ、4年国債は金利5'62%で10億1500万0000ユーロ、3年国債は金利5'19%で12億3800万0000ユーロ,これで2012年に必要な859億0000'0000ユーロのうちの65'2%の560億4200万0000ユーロを確保、が2012年12月には560億0000'0000ユーロの返済を迫られている

El Tesoro paga el interés más alto por sus bonos a 10 años desde noviembre

España cumple y vende 3.000 millones en su primera subasta tras el acuerdo europeo

Los títulos con vencimiento en 2016 también suben su rentabilidad hasta el 5,6%

La emisión se ha realizado con la prima de riesgo de nuevo sobre los 515 puntos básicos

Álvaro Romero Madrid5 JUL 2012 - 12:48 CET

 

http://economia.elpais.com/economia/2012/07/05/actualidad/1341471358_110337.html

The Treasury pays higher interest on its bonds to 10 years from November


Spain meets and sells 3,000 million in its first auction after the European agreement

The securities maturing in 2016 also raise their profitability to 5.6%

The issue has been made ​​with the new risk premium on the 515 basis points



Alvaro Romero Madrid 5 JUL 2012 - 12:48 CET

The Treasury has become the market on Thursday to finance and, again, has been forced to raise interest in overcoming the doubts of investors, not loosen the tension on the Spanish debt. Thanks to this increase in rates, which in the case of 10-year bonds has gone to its highest level since November, and since the objective was very prudent, has managed to comply with the provisions by selling a total of 3,000 million. Demand, meanwhile, has returned to double supply, although there is some depletion over previous releases. The auction was conducted in full recovery of the Spanish risk premium, which has accelerated its rise just a little while to get to know the results of the operation to over 515 points.
With bonds that mature in 2022, the Treasury has put 747 million at an interest margins (the last before closing the auction) of 6.50%, the highest yield since November, when he was forced to commit an interest rate of 7 , 09% days before the election. In addition, to corroborate the level of nervousness in the market, 6.50% of this auction is the second highest in the last 16 years, behind only the record of the past eight months.
Along with these titles also sold 1.015 million in debt maturing in October 2016. For this, the Treasury has had to compromise up to 5.62% when the last operation with the same type of bonds held in early June was enough to provide a 5.44%. In this case, however, carry the comparison further presents some complications, since maturity is halfway between a four and five years. For the latter, Spain and had to pay a 6.2% just 14 days. Bond issuance to four years, however, there have been many at this 2012. In any case, 5.62% of today is the highest of all of them.
By contrast, for the three-year bonds, with which it has placed 1,238,000, has not been forced to raise the profitability with regard to the auction on June 21. In particular, has paid interest of 5.19% versus 5.510% for a few days ago.
In total, investors have requested 7,800 million euros, equivalent to 2.6 times the amount awarded. As pointed out by the Ministry of Economy, this demand, although lower than that of the last transaction with debt and long term, "continues to show strength despite the current market situation."
In addition, the department heads Luis de Guindos adds that "the Treasury maintains prudent strategy in their marketing, thanks to the anticipation of their emissions in a less adverse," which is the one that occurred at the start of the year thanks open bar to the ECB's liquidity. So far, they have covered 65.2% of the financing needs of medium and long term for the entire year (a total of 56.042 million euros, compared to 85,900 million set for the exercise). However, from now until December must also return other 56,000 million of debt maturing in the coming months.
This was the first auction of debt from Italy and Spain blocked the summit of the euro and force a deal to reassure the markets in which it was agreed that the permanent rescue fund to recapitalize Spanish banks directly.
The pressure against Spain's debt has intensified in recent days in the financial markets and the risk premium, after a few days below 480 basis points, is back up again to over 500. This indicator, which is the premium required under Titles 10-year Treasury traded on the secondary market once issued against the Germans, reference, has regained the upward trend as investors sought higher profitability in today's auction.
In fact, after reaching beyond the 508 basis points in the moments before the operation, the risk premium has moderated slightly after its rise in a couple of points. However, from noon have become turbulent and has come up with force to exceed 520 basis points.
Besides the speculative pre-auction, the debt continues to suffer from widespread doubts about the end of the crisis waiting to be put in place agreed progress on the 28th June. Thus, the beneficial effects it had reached the European agreement on the morning of Thursday only lasted a few hours on Monday and again increased harassment of central bank securities. "Spain is meeting its duties faithfully, but we owe a debt whose interests are crushing us, we need help from Europe," acknowledged Foreign Minister, Jose Manuel Garcia Margallo in The Breakfast of TVE.
Moreover, the Treasury has called for tomorrow's fifth auction this year liquidity for financial institutions.
In other countries in the euro zone by market pressure, the risk premium is stable or down. In Portugal fell to 869 after opening with 905 points, while Italy slipped to 438 after starting the day on 481 points. Greece, meanwhile, remained anchored in 2642. However, the most prominent among the States under suspicion is still that of Ireland, which today has returned to the market after 18 months under a rescue program.
In operation, Dublin has sold 500 million three months. In his case, unlike Spain, investors have held back with a significant decrease of interest required its bonds on the secondary market and have settled for a 1.8% interest to buy his lyrics. In fact, their situation, both in terms of profitability and in terms of risk premium is already better than the Spanish. Also, the price of insurance against a possible default on its debt, since yesterday, less than what it costs the same product to protect against a default of Spain. Both factors highlight the different evolution of trust in these two countries.

Deshacer cambios

Deshacer cambiosスペインの財務省は30億0000'0000ユーロの国債を発行し、10年国債は金利6'50%で7億4700万0000ユーロ、4年国債は金利5'62%で10億1500万0000ユーロ、3年国債は金利5'19%で12億3800万0000ユーロ,これで2012年に必要な859億0000'0000ユーロのうちの65'2%の560億4200万0000ユーロを確保、が2012年12月には560億0000'0000ユーロの返済を迫られている

財務省は11月から10年にその債券には高い金利を支払う


スペインはヨーロッパの合意の後、最初のオークションでは3,000百万円を満たしており、販売している

2016年に満期証券も5.6％、収益性を高める

問題は、515ベーシス·ポイントの新しいリスク·プレミアムで行われている



アルバロ·ロメロマドリード5 JUL 2012 - 12時48 CET

Deshacer cambios

財務省は資金調達のために木曜日に市場となっていると、再び、スペインの債務の緊張を緩め、投資家の疑念を克服することに興味をしない高めることを余儀なくされています。 10年債の場合には11月以来の高水準に行ってきましたし、目的は非常に慎重だったので、3,000の合計を販売して規定を遵守して管理しているレートは、この増加のおかげで百万円となりました。以前のリリース上でいくつかの枯渇があるが需要が、一方、二重電源に戻りました。オークションは515点以上に操作の結果を知るために少しだけ時間が、その上昇を加速しているスペインのリスク·プレミアムの完全な回復で行われた。
2022年満期国債と、財務省は、6.50パーセントの金利マージン（オークションを閉じる前に最後に）、彼は7の金利をコミットすることを余儀なくされた11月以来の最高収率で7.47億を入れている選挙前に、09％が日。さらに、市場での緊張のレベルを裏付けるために、このオークションの6.50パーセントは、過去8ヶ月の唯一のレコードの後ろに、最後の16年間で2番目に高いです。
これらのタイトルと一緒にまた、2016年10月に満期を迎える債務に1015000を販売した。このため、財務省は6月上旬に開催された債券と同じタイプの最後の操作は、5.44パーセントを提供するために十分であったときに5.62パーセントまで妥協してきました。ただし、この場合、満期は4と5年間の中間にあるので、比較はさらに、いくつかの合併症を提示運ぶ。後者の場合、スペイン、わずか14日6.2パーセントを支払わなければならなかった。 4歳までの債券発行は、しかし、この2012年で多くのがありました。いずれにせよ、今日の5.62パーセントは、それらのすべての最高です。
対照的に、3年債について、これは、1238000を置いていると、6月21日にオークションに係る収益を上げることを余儀なくされていません。特に、数日前のために5.510パーセント対5.19パーセントの利息を支払った。
合計では、投資家は量が授与さ2.6倍に相当する7800万ユーロを要求しています。として経済産業省によって指摘され、この需要は、負債と長期的な最後のトランザクションのそれよりも低いものの、 "現在の市場状況にもかかわらず強さを表示し続けます。"
さらに、部門ヘッドルイス·デ·Guindosは、年間のおかげで、開始時に発生した一つである "財務省は、以下の有害事象で、その排出量の予想のおかげで、彼らのマーケティングの賢明な戦略を維持する"ことを追加します。 ECBの流動性にバーを開きます。これまでのところ、彼らは（56042000ユーロの合計は、運動のために85900万ドルのセットに比べて）全体の年間の中長期の資金ニーズの65.2％をカバーしています。しかし、今から12月まで、また他のを返さなければなりません数ヶ月以内に満期の負債56000百万円となりました。
これはイタリアとスペインからの債務の最初のオークションであったユーロの頂上を遮断し、契約は、それが恒久的な救済基金が直接スペインの銀行に資本注入することで合意された市場を安心させるために強制します。
スペインの債務に対する圧力は、金融市場における最近の日に激化しており、リスク·プレミアムは480ベーシス·ポイントの下に数日後、500を介して再びアップです。保険料は財務省が、リファレンス、ドイツ人に対して一回発行、流通市場で取引される投資家がより高いよう求めた上昇傾向を取り戻した10年のタイトルの下に必要とされるこのインジケータは、今日のオークションの収益。
実際には、操作の前に瞬間で508ベーシスポイントを超えて到達した後、リスク·プレミアムポイントのカップルで、その上昇した後に若干緩和しています。ただし、正午から乱流になっていると520ベーシスポイントを超えて力を思い付いた。
投機的なプレオークションに加えて、債務が所定の位置に置かれるのを待っている危機の終わりについての広範な疑問に悩まされ続けては、6月28日の進捗状況を合意した。したがって、有益な効果は、それが木曜日の朝に欧州の合意に達しただけ月曜日に数時間続き、再び中央銀行の有価証券の嫌がらせを増加させた。 "スペインは忠実にその義務を満たしているが、我々はその利益を私たちに破砕され、我々はヨーロッパからの助けが必要な債務を負って、"外務大臣、ホセ·マヌエル·ガルシアMargalloはTVEの朝食に認めた。
また、財務省は明日の5番目のオークション金融機関の今年は流動性を呼びかけている。
市場の圧力により、ユーロ圏の他の国では、リスクプレミアムが安定しているかダウンしています。イタリアは481点で日開始後438に滑っている間、ポルトガルで、905ポイントで開いた後、869に落ちた。ギリシャは、一方、2642年に固定であった。しかし、疑いの下で米国の間で最も顕著なのは今日でも、レスキュープログラムの下で18ヵ月後に市場に戻ってきたアイルランドのことである。
操作では、ダブリンは500万3ヶ月を販売しています。彼の場合には、スペインとは異なり、投資家は流通市場でその結合を必要と関心の著しい減少と戻って開催していると彼の歌詞を買うために1.8％の利益のために定住している。実際には、収益性の観点から、リスクプレミアムの両方の観点彼らの状況は、すでにスペイン語よりも優れています。また、それはスペインのデフォルトから保護するために、同じ製品のコストよりも少ない昨日以来の債務の可能デフォルトに対する保険の価格は、。両方の要因は、これらの2つの国の信頼の別の進化を強調表示します。

Deshacer cambios