スペイン政府は、青少年が頻繁に酒中毒の昏睡状態で病院の緊急部門に擔ぎこまれる患者の親を、罰金刑に処する方針。The Government is punishing the parents of children who repeated alcohol coma The delegate for Drugs warns that could be described as "abuse" allow permanent alcohol poisoning. It seeks to delay the age of onset of this alcohol consumption

EL PAIS

スペイン政府は、青少年が頻繁に酒中毒の昏睡状態で病院の緊急部門に擔ぎこまれる患者の親を、罰金刑に処する方針。

The Government is punishing the parents of children who repeated alcohol coma
 The delegate for Drugs warns that could be described as "abuse" allow permanent alcohol poisoning. It seeks to delay the age of onset of this alcohol consumption



El Gobierno estudia sancionar a los padres de hijos que repitan coma etílico

El delegado para Drogas advierte que se podría calificar de "maltrato" permitir intoxicaciones con alcohol permanentes. Se trata de retrasar la edad de inicio a este consumo


EFE Madrid 5 JUN 2013 - 14:39 CET



The Government is punishing the parents of children who repeated coma


The delegate for Drugs warns that could be described as "abuse" allow permanent alcohol poisoning. It seeks to delay the age of onset of this consumption



EFE Madrid 5 JUN 2013 - 14:39 CET

The Government is studying in fines to parents of children who constantly go to the hospital emergency situations intoxication and alcohol poisoning and that this behavior is seen as a dereliction of effective protection on the part of the parents. The delegate of the National Plan on Drugs, Babín Francisco, has raised the proposal at a press conference in which there has been a campaign - "Those who do not" - warning about the serious consequences of early initiation of alcohol. This measure is being discussed within the draft bill prepared by the government to limit teen access to alcohol, as explained Babin, who has warned that could even qualify as "abuse" when parents allow their children to poisoning permanent drunken in their own homes.
"We harbor no other expectations than to punish them with a fine, with social criticism that takes the penalty, because no hospital emergency Spain that over the weekend several commas ethyl try not underage", has Babín insured. "This can happen occasionally-continued-if it becomes a common dynamic is that there is a dereliction of effective protection on the part of the parents." In addition, the Delegation of the Plan is studying the state standard introduce some aspects so that children can not access to alcohol advertising on the Internet and social networks.
The current legislation on this matter is "relatively low" according Babín, bringing Internet and social networks have become "a zone of impunity" from which some people can make alcohol apology. Other measures referred to are related to the labeling of alcoholic beverages and their willingness and availability in commercial areas, which has not materialized.
Babin has emphasized a law that seeks consensus and therefore will have to sit down and talk on the steps with all sectors involved. Of what it is to delay the age of first use of alcohol, especially when the average in Spain is 13.7 years, which they can produce organic and psychological harm, as well as school failure and family conflicts.
Over 75% of children between 14 and 18 consume alcohol, 48% of those aged 14 and 86% of 18, which increases intake considerable percentage terms over adolescence.
This situation forces "anticipate actions as prevention mechanism maturing face," stressed Babín. Therefore, a priority of the plan is to spread prevention messages to children and parents, as contemplated in the campaign launched today by Health in collaboration with Dual association whose psychologist Raul Izquierdo has expressed concern about the consumption pattern of the bottle, in a context with no adults, no limits, which can result in "fatal consequences".
Left has emphasized that there are children that have commas ethyl 11 years and that this is "outrageous" because it can also go hand in hand with the intake of other substances. The campaign to delay the first use has a spot actors starring Miguel Angel Silvestre and Izan Corchero young, and its title-The non-alludes to the teen must choose one of those who does play that game with alcohol or not.
The main message you wanted to convey is that alcohol is not a game, so you can not replace these. "If you play with alcohol, alcohol will play with you: you decide" is the slogan of the ad.
Besides spot has launched an interactive website-www.losqueno.es-, in which children can reflect on this matter.

スペイン政府は、青少年が頻繁に酒中毒の昏睡状態で病院の緊急部門に擔ぎこまれる患者の親を、罰金刑に処する方針。

政府は、昏睡を繰り返した子どもの親を罰するさ


薬物のデリゲートは、恒久的なアルコール中毒を許可"虐待"として記述することができると警告している。これは消費の発症年齢を遅延することを目的と



EFEマドリード5 JUN 2013 - 午後02時39分CET

政府は、常に病院の緊急事態中毒やアルコール中毒に行くと、この動作は親の側の効果的な保護の怠慢と見られている子どもの親への罰金で勉強されています。 "いない人" - - 医薬品、バビンサンフランシスコ、に関する国家計画のデリゲートは、キャンペーンがあった中での記者会見で提案を調達しているアルコールの早期開始の深刻な結果について警告を。この措置は、アルコールへの十代のアクセスを制限するために政府によって準備法案の中で議論されている、などの親は子供が中毒することができたときも、 "虐待"としての資格ができると警告しているババンは、説明永久的な自分の家で酒に酔った。
、 "我々は病院緊急スペイン週末エチルいくつコンマ未成年​​のないようにしようしないことので、ペナルティを受ける社会批判と、罰金でそれらを処罰するよりも他の期待を抱いていない"があるババンは、被保険者。 "これは、発生することが時折続け、場合、それは一般的なダイナミックになり、親の側の効果的な保護の怠慢があるということです。"また、本プランの委任は、子供たちがアルコールインターネット上の広告やソーシャルネットワークへのアクセスができないように国家標準はいくつかの側面を紹介し検討している。
この問題に関する現在の法律では、インターネットやソーシャルネットワークは一部の人はアルコール謝罪をすることができ、そこから "不処罰のゾーン"となってもたらすよるバビン "比較的低い"です。と呼ばれるその他の措置は、マテリアライズドていないアルコール飲料のラベルや商業の分野で意欲と可用性、に関連しています。
ババンは、コンセンサス、したがって、座って、関係するすべてのセクターとステップに話をする必要がありますを求める法律を強調している。それは彼らが、有機的·心理的被害だけでなく、学校の障害と家族の競合を生成することができている、スペインの平均は13.7歳である場合は特に、アルコールの最初の使用の年齢を遅らせることが何であるかの。
14と18との間の子供の75％以上がアルコールは、それらの高齢者14の48％と思春期にわたって摂取かなりのパーセンテージを増加させ18の86％を消費する。
この状況は軍が "顔を成熟防止機構などのアクションを予想し、"ババンは強調した。その心理学者ラウルIzquierdoさんは懸念を表明しているデュアル協会と共同で健康が本日ローンチキャンペーンに意図してしたがって、計画の優先順位は、子供と親に予防メッセージを広めるためにあるのない大人と文脈、 "致命的な結果"をもたらすことができない限界にボトルの消費パターン、。
左が11年、エチル、それはまた、他の物質の摂取と手をつないで行くことができるので、これは "とんでもない"つまり、カンマを持っている子どもたちがあることを強調している。最初の使用を遅らせるためのキャンペーンは、ミゲルアンヘルシルベストルとイザンCorchero若い主演のスポット俳優を持っており、そのタイトルの十代への非暗示は、そのゲームをプレイしないそれらのいずれかを選択する必要がありますアルコールでないか。
あなたが伝えたいと思った主なメッセージは、アルコールはゲームではありませんので、あなたは、これらを置き換えることはできません。 "あなたはアルコールで再生する場合、アルコールはあなたと一緒に再生されます：あなたが決める"広告のスローガンです。
ほかにスポットがインタラクティブなウェブサイト-www.losqueno.es-、子供たちはこの問題に反映させることができるを開始した。