2013年6月7日金曜日

CNCブレーキは民間警備上の法案における競争を参照してください. The CNC brakes see competition in the draft law on private security.

EL PAIS

CNCブレーキは民間警備上の法案における競争を参照してください

The CNC brakes see competition in the draft law on private security

The agency estimates that the proposed draft standard introduces changes "favorable" but calls jusitifique including industry entry barriers
 





La CNC ve frenos a la competencia en el anteproyecto de ley de seguridad privada

El organismo estima que el anteproyecto de la norma introduce cambios "favorables" pero pide que se jusitifique la inclusión de barreras de entrada al sector

La creación de la CNMC supondrá un ahorro de 28 millones
EP Madrid 6 JUN 2013 - 14:20 CET



The CNC brakes see competition in the draft law on private security


The agency estimates that the proposed draft standard introduces changes "favorable" but calls jusitifique including industry entry barriers

The creation of the CNMC will save 28 million

EP Madrid 6 JUN 2013 - 14:20 CET


The National Competition Commission (CNC) has claimed that the draft law on private security includes some "restrictions of competition", which act as barriers to entry to the sector. Despite assess "fair" most of the changes introduced by the new text requires justifying the persistence of restrictions.
Among the major flaws cited in the draft assessment report of the law to regulate sector activities are the existing activity booking for operators in the sector and subjecting companies to a system of prior authorization for the provision Most of the activities.


moreThe government handles the private security law and Independent Revenue AuthorityDetectives stepped matches mineThe new law will extend the scope of private security companies
Similarly, states that also included "other administrative burdens" that, while not as damaging as the previous two, "involve alterations in the free provision of these services."
The NCC recognizes that it may be understood that these barriers are the result of "the desire to protect certain general interests" such as public safety or fundamental rights. Still reiterated the "need" to justify the restrictions.
Nevertheless, the Commission notes that many of the changes introduced by the new law must be accepted "fair" from the point of view of competition. For CNC, "good" examples of these improvements include the expansion of the access roads to the profession or the scope of activities that make up the core of the activities of private security.
In 2011, according to the latest data available, the industry turnover of 3,600 million euros and 1,500 companies employed nearly 90,000 people. However, with 200 private security guards per 100,000 inhabitants, in Spain there are 71 less than the European Union average.

CNCブレーキは民間警備上の法案における競争を参照してください


提案されたドラフト規格では、"良好"の変更を導入したが、業界の参入障壁を含むjusitifiqueを呼び出して代理店の見積もり

CNMCの作成、28万ドルを節約します

EPマドリード6 JUN 2013 - 14:20 CET
全国大会委員会(CNC)は、民間の警備上の法案は、セクターに参入障壁として機能するいくつかの "競争の制限"を、含まれていることを主張している。評価するにもかかわらず、 "公正な"新しいテキストによって導入された変更のほとんどは規制の永続性を正当化する必要があります。
セクターの活動を規制する法律のドラフト評価報告書に引用され、主要な欠陥の中で提供するための事前の許可のシステムへのセクターの演算子とかける企業のための既存のアクティビティの予約はあり活動のほとんど。


もっと政府は、民間警備法および独立歳入庁を処理探偵マッチ鉱山辞任新しい法律は、民間警備会社の範囲を拡張します
同様に、また、前の2つのような損傷はありませんが、 "他の管理負担を"含まれて状態は、 "これらのサービスを無料で提供に変化を伴う。"
NCCは、それがこれらの障壁は、このような公共の安全や基本的権利として "特定の一般的な利益を保護する欲求"の結果であることを理解することができることを認識している。まだ制限を正当化する "必要性"を改めて表明した。
それにもかかわらず、委員会は、新しい法律により導入された変更の多くは、競争の観点から、 "公正"受け入れなければならないことを指摘している。 CNCは、これらの改善の "良い"の例は、職業へのアクセス道路の拡張や民間警備活動の中核を構成している活動の範囲が含まれています。
2011年には、入手可能な最新のデータによると、3,600百万ユーロおよび1,500の企業の業界売上高は、ほぼ90,000人を雇用。しかし、人口10万人あたり200民間の警備員で、スペインでは欧州連合(EU)平均よりも71以下であります。

0 件のコメント:

コメントを投稿