ラガルドデータを5月のスペインの失業率の"肯定"低下を大切に. Lagarde data values ​​"positive" drop in unemployment in Spain in May

EL PAIS

ラガルドデータを5月のスペインの失業率の"肯定"低下を大切に

Lagarde data values ​​"positive" drop in unemployment in Spain in May
 
スペインでは、観光季節での、特に夏の6月、7月、8月、9月は宿舎、ホテルや食堂、レストランなどでの観光業の雇用が一時的に増加する




FMI PERSPECTIVAS

Lagarde valora los datos "positivos" de descenso del desempleo en España en mayo


EFE Economía Washington 4 JUN 2013 - 20:26 CET



IMF OUTLOOK


Lagarde data values ​​"positive" drop in unemployment in Spain in May



EFE Economics Washington 4 JUN 2013 - 20:26 CET

The Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, said today the data "positive" drop in unemployment in Spain and welcomed the decision of the European authorities to give more time to Madrid to reduce the fiscal deficit.

Lagarde stressed the "positive data" unemployment in Spain released today, which shows a decline in the number of unemployed in May at 98,265, the best in the same month in 1997, but qualified that has components "seasonal".

"The important thing is around the corner in regards to the massive unemployment (of Spain)," said the managing director of the Fund in a conference at the Brookings Institution, referring to the high rate of unemployment in the country, 27%.

He also shared the recommendation of the European Commission in late May give Spain two years, until 2016, to correct its excessive deficit.

Spain needs "more time" to fiscal consolidation, IMF director insisted, after praising again the Spanish government's fiscal efforts.

Finally, Lagarde praised as "creative" the recent agreement between Spain and Germany to facilitate private investment in small and medium Spanish enterprises through loans of 1,000 million euros from the German Credit Bank for Reconstruction and Development .

Bank loans Credit German Spanish SMEs amounted to between 800 and 1,000 million.

During his speech, he reiterated that "the lack of flow of credit to businesses" is one of the main obstacles to economic recovery in the euro zone, "especially in the periphery."

IMF見通し


ラガルドデータは月にスペインの失業率の"正"のドロップを大切に



EFE経済ワシントン4 JUN 2013 - 午前20時26分CET

国際通貨基金（IMF）、クリスティーヌのマネージングディレクターは、スペインの失業率のデータは、 "ポジティブ"ドロップ本日述べ、財政赤字を減らすためにマドリッドに多くの時間を与えるために、欧州当局の決定を歓迎した。

ラガルドは98265で、月の失業者数の減少、1997年の同じ月で最高を示したが、 "季節"のコンポーネントがあり、その資格を本日発表スペインの"ポジティブデータ"失業を、強調した。

"重要なことは、大規模な失業に関してのコーナー（スペイン）の周りにある、"ファンドのマネージングディレクターは27％で、国の失業率の高さを参照して、ブルッキングス研究所の会議で述べた。

彼はまた、後半に欧州委員会の勧告は、その過剰な財政赤字を是正するために、2016年までは、2年間スペインを与える可能性が共有した。

スペインは、財政再建への"より多くの時間"を必要と、IMFディレクターは再びスペイン政府の財政努力を賞賛した後に、主張した。

最後に、ラガルドは、"創造的"と復興開発のためにドイツの信用銀行から1,000万ユーロの融資を通じて、中小企業がスペイン語への民間投資を促進するために、スペインとドイツの間の最近の合意を賞賛。

銀行ローンクレジットドイツ語、スペイン語の中小企業は万人800〜1,000に達した。

彼のスピーチの中で、彼は "企業への信用の流れの欠如"は、ユーロ圏の景気回復への主要な障害の一つであることを改めて強調し、 "特に、周囲に"。