2013年5月24日金曜日

The Constitutional lifts suspension on tax deposits CatalanThe Government turned to consider autonomy have no power to fix a bank tax.

EL PAIS

The Constitutional lifts suspension on tax deposits Catalan
 The Government turned to consider autonomy have no power to fix a bank tax



El Constitucional levanta la suspensión sobre el impuesto catalán a los depósitos

El Gobierno recurrió al considerar que las autonomías no tienen competencia para fijar un impuesto bancario


EFE / María Fabra Barcelona / Madrid 23 MAY 2013 - 11:20 CET



The Constitutional lifts suspension on tax deposits Catalan


The Government turned to consider autonomy have no power to fix a bank tax



EFE / María Fabra Barcelona / Madrid 23 MAY 2013 - 11:20 CET


The Constitutional Court (TC) has agreed to lift the provisional suspension imposed on bank deposits in Catalonia approved in December and by way of urgency. The suspension was agreed five months ago, with the admissibility of the constitutional motion brought by the Government against the Catalan initiative. The Catalan government believes the decision is, first, "good news", but is cautious about the consequences that may incur.
Now you can apply the tax Catalonia until the Constitutional rule on the merits of the measure. After the court itself declared the constitutionality of this same tax implemented in Extremadura, Andalusia and the Canary Islands, the government was quick to create a national tax autonomy that should remove yours and can thus control loads on bank deposits.
For this, the Government of Mariano Rajoy established through an amendment in the Senate Tax Measures Act accompanying the 2013 budget with a tax levy of 0% as two authorities can not levy the same taxable event, prevented the executive and maintain his autonomy.
The lifting of the provisional measure has been agreed days before the deadline to comply by law to be extended or lifted suspension, since admissibility was adopted by the TC.
Artur Mas The Executive approved the creation of a tax on bank deposits, defying the government of Rajoy, expected to join 500 million a year.
The Constitutional argument has admitted the Catalan Lawyers argued that application of the standard would entail additional income for the Catalan "whose fate is generic to cover any costs included in the budget of the Government". Furthermore, he argued that the tax "is a necessary measure to achieve new sources of funding to meet the objectives of deficit and public debt in a context marked by the persistent decline in government revenues and the inability to go to the markets to get a reasonable financing ". "These difficulties not only put at risk the deficit target compliance but also the provision of essential regional services such as health, education and care for people in situations of dependency", defended ..

預金の憲法リフトサスペンションカタロニア


政府は、自治が銀行を修正する力を持たない考えることになっ



EFE/マリア·ファブラバルセロナ/マドリッド23 MAY 2013 - 11:20 CET
憲法裁判所(TC)は、12月にと緊急性の方法で承認されたカタルーニャの銀行預金に課せられた暫定的資格停止を解除することで合意した。懸濁液は、カタロニアのイニシアチブに対して政府によってもたらされた憲法上の動きの許容と、5ヶ月前に合意された。カタロニア政府決定は、最初に、 "良いニュース"ですが、被る可能性がある影響については慎重であると考えています。
今、あなたは、メジャーの本案憲法ルールまで税カタルーニャを適用することができます。裁判所自体がマドゥーラ、アンダルシアとカナリア諸島で実装これと同じ税の合憲性を宣言した後、政府はあなたを削除する必要があり、したがって、銀行預金の負荷を制御することができます国税自律性を作成することが速かった。
このために、上院税対策における改正を通して確立マリアノラ政府は2当局が同じ課税対象イベントを課すことができないように0%の税課税と2013年予算を伴う法律執行を妨げ、彼の自主性を維持します。
暫定措置の解除は、日数TCにより延長または許容が採択されて以来、サスペンションを解除することが法律で遵守する期限前に合意されている。
アルトゥール·マスは、エグゼクティブは、年間5億に参加することが期待ノラ、政府に挑む、銀行預金の税の創設を承認した。
憲法の引数は、カタロニアの弁護士は、標準のアプリケーションは、 "運命の政府の予算に含まれているすべての費用をカバーするために一般的なもので、"カタロニアのための追加の収入を伴うだろうと主張して認めている。さらに、彼は税 "を得るために、政府収入の持続的な下落や市場に行くことができないことによってマークコンテキストで赤字と公的債務の目標を達成するために資金調達の新しいソースを達成するために必要な措置であると主張合理的な資金調達 "。 "唯一の危険にさらされて財政赤字目標の遵守を入れていないこれらの困難だけでなく、健康、教育、依存関係の状況で人々のためのケアとして不可欠な地域のサービスの提供"は、擁護..

0 件のコメント:

コメントを投稿