2013年5月30日木曜日

スペインでの男性主義の暴力は、若い夫婦にも及ぶ.The surviving male violence in younger couples More teens go to centers for battered women

EL PAIS

スペインでの男性主義の暴力は、若い夫婦にも及ぶ

The surviving male violence in younger couples
 More teens go to centers for battered women



La violencia machista sobrevive en las parejas más jóvenes

Cada vez más adolescentes acuden a centros de atención para mujeres maltratadas

Las nuevas tecnologías emergen como arma de control

Los expertos urgen a prevenir con educación


Alba Tobella Madrid 28 MAY 2013 - 20:07 CET



The surviving male violence in younger couples


More teens go to centers for battered women

New technologies emerge as gun control

Experts urge prevented with education



Alba Tobella Madrid 28 MAY 2013 - 20:07 CET



Gender-based violence is not just a problem for married couples, as many believe teenagers who continue to perpetuate these behaviors with unhealthy relationships. After years of progress in equality, experts warn that failure to education and continues to dominate a romantic view of love in which the girls take it all in, seduced by a dominant figure and protector. According to sociologists, teenagers know rationally theory and reject violence, but warned that the level of sexism is too high for a generation that has grown up in the XXI century.
Care centers mistreatment agree that more and more young girls who come to ask for help. Court cases for this reason increasing among younger people, according to the Office of Juvenile. Although most adolescent victims are between 15 and 17 years, specialized points ever receive girls aged 12 and 13. "In this age we are fighting against love, not against the perpetrator" announces Natividad Hernandez Claverie, psychologist in charge of the younger groups of the Commission for the Investigation of Abuse of Women, an NGO that supports victims of male violence since the seventies. Claverie Hernandez explains that girls therapies first deepens his feelings for these situations, and what it means then the macho behavior. "They call confused, sad but not knowing what happens to them," said Diana Diaz, deputy director of the Foundation Anar Phone, serving in this way to children at risk and to detect violence against adolescents as an emerging problem.
Soledad Cazorla, delegated room tax against Gender Violence, shows "perplexed" by the phenomenon: "It gives me roles surprise that we understood they were in the past can be repeated in very young people assumed he had taken his dignity." The 25% of women treated at the Municipal Center for Equality March 8 Fuenlabrada (Madrid) were under 25 years, compared to 23% last year. Three years ago Anar calls to male violence steadily increased: in 2012 recorded a 15% increase over the previous year. In Andalusia there were 78 complaints of gender violence against minors over 2012, a figure that, according to the Andalusian Women's Institute, outperforms those of previous periods. And every year the average age is lower than before.

A 19 year old and a 26 just died at the hands of their boyfriends
Three examples, but the distribution of powers of specialized care centers, municipal, regional and state as well as foundations, private schools and other organizations, make it difficult to draw a map on gender violence among young people across the country. Broken down by age only fatalities and protection orders issued by the courts, in this case, to offenders (2% of the total in 2012 from 1.6% in 2011). Of the 32,242 women who were abused in 2011, 571 were under 18, according to the National Statistics Institute (INE). Last year, for the first time since 2004, a 16-year-old died at the hands of their partner or ex-partner: a 13-year Salobral (Albacete), shot dead by a man with whom he had maintained a romance. As in every other reported cases, the perpetrator was an adult. It adds another victim of 19 and six in the age range of 20. Last week, a student from León was strangled by her boyfriend and a girl of 26, stabbed in Álava. In early May, a teenager from Madrid went to the hospital with cuts on his torso which had caused his partner, who tried to cover up.
Although not dripping ceases and remains concerned physical violence, the most common form of abuse among young people is the psychological domain as specialists detected: control over the clothes get brides, makeup, friendships with the leaving or where they spend their time. And here, new technologies are emerging as a new surveillance tool. "Exert overwhelming control for girls. Through WhatsApp or Facebook can always know where they are, what they are doing and with whom. The asking harass tests: if they say they are watching TV, they ask what movie thrown into a canal, and if they have they are in the bathroom, made to pull the chain to prove it. This is something that does not happen with older victims, "said Susana Martinez Nobo, president of the Committee for Research on Violence Against Women, which clarifies that although these means are also available to the elderly, do not use both. This mobbing is triggered at the time of the break, when the bully uses any mechanism to maintain control over his former partner. Another forms of harassment over the Internet is to disseminate private images, insults or humiliation in social networks. "He put a picture of me in bra on Tuenti and distributed around the school. He said it was a joke he did to all his girlfriends "Anar had telephoned a girl of 15 years, as stated in the report of this institution.
The behavior of young couples in their early works mainly by imitation. They act similarly to their referents, among them family, social environment and the media, especially television. "Internet, movies, series ... us to assume certain roles and normalize violence. Stories like Twilight or Fifty Shades of Grey are harmful because they make the girls think they can with the smug "considers Soledad Ruiz, director of the Andalusian Women's Institute, which six months ago launched a counseling program for teens 30 battered women who attended the first quarter. They still weigh 21 centuries of male-dominated societies.
The boys, according to experts consulted, are no longer the Iberian wolf, but continue to reproduce inequality. "Machismo is deeply rooted in a part of the collective unconscious, although less and less in behavior," says Consuelo Madrigal, Child room tax, which defines domestic violence as a "social pathology" rather than individual. "The equal education affects some aspects but it permeates all because there are men who still need to build their identity from the domain and possession on women," he adds.

With WhatsApp or Facebook know always where they are and who
At the insecurity and lack of self-esteem, is added a lack of references, especially for boys. "Tarzan has ceased to be the hero and is now very difficult to say who it is. We are in a time of polarization has been assumed that empowerment of women in society, but still not just admit that it takes a certain disempowerment of men "Hilario Saez argues sociologist Men for Equality. What other notes at workshops in high schools is that there are teenagers who are macho declaring: "To send men there to be distinguished from women and children. At that age, you have to be the strongest and it is becoming by testing masculinity. They have a lot of pressure and most of the talking, speaking for others. Whenever we add others who want to be identified with the strong, "he says.
The romantic conception of love is where machismo sneaks in real relationships. Young women feel they have a kind of lifetime contract with your partner and if he is violent, it is because they deserve it, thus increasing the sense of guilt. They are forced to show jealousy and domain to reaffirm their love. This is reflected as old as evidence that Anar telling a girl of 16 years: "The other day I said, 'I'm gonna kill myself if you do not see. I take my life if you're not with me. " The 67% of young women who call this foundation are not aware that they suffer violence.
Noemi Parra, sexologist and one of the coordinators of the program by the Good Treatment of Islands, also believes that equality should be given sex education, love and conflict management. "Teenagers have many difficulties in establishing the boundaries between acceptable and unacceptable" ditch. She says it is working with two 13 year old boys touched her ass to a girl: "It's part of a game, and do not understand that they are accessing a body that does not want to be touched. They are testing the limits, because they have to demonstrate that they are getting older and reproduce all the stereotypes ". Some older people have also gone "very distressed" to help them control jealousy.
The girls who suffer violence, "are subject to much confusion, torn between love and fear," says Hernandez Claverie, which ensures that, with younger women, what works best is group therapy. "They do not see what happens to them, because they confuse jealousy with love, but her friends do see: 'But how are you with that bastard?', They say, because once you realize, become saving, "he says.

WHO supports the training works to curb sexism
The cuts, however, also attack this area. Five psychologists, the commission against abuse is left with two in 2011 for lack of funds. "Every time we want to send a girl to a support service we have to call to make sure it's still there. Many close to overnight ", say from the social services department Anar. The government has cut by 21% in prevention programs and 18% in equality policies.
Although the Secretary of State for Equality shown "concerned" about the situation, so far, all are promises. They say before summer will launch a new national strategy against gender violence with a budget of 1,000 million euros until the end of the legislature (in 2016) and specific measures for adolescent girls. Equal sources consulted also announced it will expand the prevention of machismo in Childhood Plan and design a mobile phone application with all the information about the different levels of gender violence and the resources available in the Administration.

"The institute is a privileged. They go there every day "
The World Health Organization that accredits educational programs in developed countries work to stop the machismo. But these programs are disappearing in Spain. Education reform will eliminate the course Education for Citizenship, the only content containing gender-equality and seminars on these subjects are dying, something that worries experts. "Vaccination against violence is education, and we must fight in the preventive to prevent them from reproducing sexist behavior because when we act justice or police, the damage is done," says Immaculate Montalban, president of the Observatory Gender Violence General Council of the Judiciary.
Since the nineties "is perceived incorporation of equal value, but more indirect analysis highlights questions that have not internalized behavior," says Fernando Fernández-Llebrez, professor at the University of Granada and author of the study changes and continuities in the Gender Equality young people in Spain (1990-2010), with Francisco Beds, published by the Institute of Youth in 2012.
"There is an element of continuity in young women of other generations: the conception of worth not argue when there is a relationship problem," says Fernández-Llebrez. The way to deal with gender violence is to teach universal values ​​for boys and girls, "which may be highly educated, but very little educated on values," says Cazorla. "No need to look at the boys a sense of guilt, but of responsibility, because that is what they will act. If not, the kids will see it as an attack and bring out the claws, "says the political scientist.
A report in 2012 by the Universidad Complutense de Madrid and the Ministry of Health unveils machismo dragging the university: 11% of them claim to have exercised abuse (insults, humiliation, control, or aggression) and of these, a further 11 % have done so in more than one relationship. Among girls, shows that 12% of them have felt compelled to sexual behaviors that do not want to participate, 10% has seen his partner isolated her from friends, 8% experienced a certain feeling of control to the detail, 6% often have been insulted and 4% said that their partner has stuck. Despite this, only 1.5% of calls received by the 016-free telephone care ministry-were battered students.
The violence program Fuenlabrada is based on collaboration among different institutions. "The guardians of the institutes we derive many cases. When you notice a change in the modus operandi of the students, ask them and they tell them. Normally say they have a 'complicated relationship, "said Blanca Vergara, responsible for the care of the younger ones. To achieve this coordination is also necessary to train teachers on issues of equality. "The institute is a privileged because the girls come every day," he says.
"The principles of equality transmission network is a very subtle," says Angela Cerrillos lawyer, president of the Association of Women Lawyers Themis: "I dread to see how mine clients daughters reproduce and amplify your old models would have to be buried ".
若い夫婦存続男性暴力


もっと若者には虐待を受けた女性のためのセンターに行く

新技術は、銃規制として浮上

専門家が教育を防止衝動



アルバTobellaマドリード28 MAY 2013 - 夜08時07分CET
 
 
多くは不健全な関係でこれらの動作を永続し続けるティーンエイジャーが信じているように、ジェンダーに基づく暴力は、夫婦のためだけの問題ではありません。平等の進展の年後、専門家は教育にその失敗を警告し、支配的な姿とプロテクターに誘惑女の子がすべてでそれを取るする愛のロマンチックな景色を支配し続けています。社会学者によると、ティーンエイジャーは、合理的な理論を知っていて、暴力を拒絶するが、性差別のレベルが21世紀で育った世代には高すぎると警告した。
虐待ケアセンターでは、助けを求めるようになって、ますます多くの若い女の子に同意するものとします。このような理由のために裁判は少年の事務所によると、若い人々の間で増加。ほとんどの思春期の犠牲者は15〜17歳であるが、特殊な点は、これまで12〜13歳の少女を受け取る。 "この時代に我々はしない加害者に対して、愛と戦っている"はナティヘルナンデスクラブリー、女性の虐待の調査のための委員会の若手グループの担当の心理、男性の暴力の被害者をサポートしているNGOを発表年代以来。クラブリーヘルナンデスは最初の女の子の治療法は、これらの状況のた​​めに彼の気持ちを深めていること、それがマッチョ挙動次に何を意味するのかを説明します。 "彼らは、悲しいが、それらに何が起こるかわからない混乱して呼んで、"ダイアナ·ディアス、財団エアナールPhoneの次長は、危険にさらされて子供たちにこのような方法で提供する、と述べたと新興問題として青年に対する暴力を検出する。
ソウルダッドカソルラ、ジェンダー暴力に対する委任部屋税は、現象によって "困惑"を示しています: "それは我々は彼が彼の尊厳を取っていたと仮定し、彼らが過去にあった理解は非常に若い人たちに繰り返すことができることを私の役割の驚きを与えます。"平等3月8日フエンラブラダ(マドリード)のための市立センターで治療を受けた女性の25%、昨年23%に比べて、25歳未満であった。三年前の男性の暴力にエアナールコールは、着実に増加:2012年には前年比15%増を記録した。アンダルシアでは未成年者に対する性暴力の78苦情は、2012年以上のがあった、アンダルシア女子研究所によると、図は、前の期間のものよりも優れています。と毎年平均年齢は以前より低くなっています。

19歳とそのボーイフレンドの手でちょうど死んだ26
三つの例ですが、専門のケアセンター、自治体、地域、国家と同様、財団、民間の学校や他の組織の力の分布は、それが困難な全国の若者の間でジェンダー暴力に関するマップを描画するために作る。犯罪者(2011年の1.6%から2012年には全体の2%)に、このケースでは、裁判所が発行した年齢だけ死者と保護命令によって分解。 2011年に虐待を受けた32242人の女性のうち、571は、国立統計院(INE)によると、18歳未満であった。昨年、2004年以来初めて、16歳の彼らのパートナーまたは元パートナーの手で死んだ:彼はロマンスを維持していた誰と男が射殺13歳Salobral(アルバセテ)。他のすべての報告されたケースのように、加害者は大人だった。それは20歳の範囲で19と6の別の犠牲者を追加します。先週は、レオンから学生がアラバを刺さ彼女のボーイフレンドと26の女の子、で首を絞めた。月上旬には、マドリードからティーンエイジャーは隠蔽しようとした彼のパートナーを起こしていた彼の胴体に切り込み、と病院に行きました。
垂れていないが、関係身体的暴力、若者の間で乱用の最も一般的なフォームを停止し、残っているが、専門家が検出として心理的なドメインです:衣服の制御はで花嫁、メイク、友情を得る残すか、彼らは自分の時間を過ごす場所。そしてここで、新しい技術、新しい監視ツールとして浮上している。 "女の子のための圧倒的なコントロールを発揮する。それらがどこにあるかWHATSAPPやFacebookを通して常に彼らがやって誰といるのか、知ることができます。テストに嫌がらせを尋ねる:彼らはテレビを見ていると言うなら、彼らは運河に投げ何の映画尋ねると、彼らは浴室にある持っている場合、それを証明するためにチェーンを引っ張って行った。これは、高齢者では発生しないものです "と、スサナ·マルティネスのぼ、これらの手段は、また高齢者に利用されていますが、使用しないことを明確にして、女性に対する暴力に関する研究のための委員会の会長は語った両方。この威嚇は、いじめっ子が彼の元パートナーに対する制御を維持するために、任意のメカニズムを使用するとき、休憩の時にトリガされます。インターネット上で嫌がらせのもう一つの形は、ソーシャルネットワークでのプライベート画像、侮辱や屈辱を広めることです。 "彼はTuentiにブラジャーの中で私の写真を入れて、学校の周りに分布。彼はそれが "エアナールは、この機関の報告書で述べたように、15歳の少女に電話をしていた、彼はすべての彼のガールフレンドにした冗談だったと語った。
主に模倣によって彼らの初期の作品で、若いカップルの挙動。彼らは家族、社会環境、特にメディア、テレビの中で、彼らの指示と同様に動作します。 "インターネット、映画、シリーズ...私たちは、特定の役割を引き受けると暴力を正規化する。彼らは女の子が、彼らは独り善がりで "ダッドルイス、半年前に十代の若者たちのカウンセリングプログラムを開始アンダルシア女子研究所のディレクターを考慮することができると思わせるので、グレーの黄昏やフィフティシェードのような物語は有害である第一四半期に出席30虐待を受けた女性。彼らはまだ男性優位の社会の21世紀を量る。
男の子は、相談専門家によると、もはやイベリアオオカミありませんが、不平等を再現し続けています。コンスエロマドリガル、 "社会病理"ではなく個人として家庭内暴力を定義する児童室税は、言う "より少ないと動作が少なく、ただし男らしさが深く、集合的無意識の部分に根ざしている"。 "平等な教育はいくつかの側面に影響を与えますが、それでも女性にドメイン所有から自分のアイデンティティを構築する必要があり、男性があるので、それがすべての浸透"と彼は付け加えた。

WHATSAPPやFacebookは、彼らがどこにあるか常に知っている人と
不安と自尊心の欠如では、特に男の子のため、参照の欠如を追加されます。 "ターザンは英雄ではなくなりましたし、それが誰であるかを言うようになりましたことは非常に困難でもあります。我々はまだ、社会における女性のエンパワーメントが、ちょうどそれがヒラリオサエスは平等のために社会学者の男性を主張し、 "人の特定の無力化を取ることを認めていないと仮定してきた偏光の時にある。 "女性と子どもと区別するためにそこに人を送るには:どのような高校でのワークショップで他のノートと、マッチョ宣言しているティーンエイジャーがあるということです。その年齢で、あなたは最強でなければならない、それがテスト男らしさでなっている。彼らは、他人のために言えば、多くの圧力を持っている話のほとんど。我々は強いと同一視されるようにしたい人を追加するたびに、 "と彼は言う。
男らしさが本当の関係に潜入どこに愛のロマンチックな概念です。若い女性たちは、彼らがあなたのパートナーと生涯契約のようなものを持っていると感じ、彼は暴力的であれば、彼らはそれに値するので、それは、このように罪悪感を高める、です。彼らは彼らの愛を再確認するために嫉妬とドメインを表示することを余儀なくされています。 "先日、私はあなたが表示されない場合は、私は自分自身を殺すつもりだ"と言った:これは、エアナールは16歳の少女を伝えることの証拠として、古いとして反映される。あなたは私と一緒にいないのであれば、私は私の人生を取る。 "この基礎を呼び出すの若い女性の67%は、彼らが暴力を受けていることに気づいていない。
ノエミパーラ、性科学者と島の良い処理によるプログラムのコーディネーターの一人、またその平等は性教育、愛と紛争管理を与えられるべきであると考えています。溝 "中高生は、許容と容認できないとの間で境界を確立する際に多くの困難を持っている"。彼女はそれが女の子に彼女のお尻に触れた2 13歳の少年と協力して言う: "それはゲームの一部だし、彼らが触れられたくない体にアクセスしていることを理解していません。彼らは年を取ると、すべてのステレオタイプ "を再現していることを実証しなければならないので、彼らは、限界をテストしている。一部の古い人々はまた、彼らは嫉妬の制御を支援するために "非常に悩んで"行っている。
暴力に苦しむ女の子は、 "多くの混乱の対象となり、愛と恐怖の間で引き裂かれ、"若い女性と、どのような最高の作品はグループ療法である、ことを保証ヘルナンデスクラブリーは言う。 "彼らは愛と嫉妬を混同ので、彼らは、彼らに何が起こるか見ていないが、彼女の友人が見ていますか: '?しかし、どのようにあなたはその野郎にしている'、彼らが言うには、一度実現するため、なる節約、 "と彼は言う。

WHOはトレーニングが性差別を抑制する働きサポート
カットは、しかしながら、この領域を攻撃する。ファイブ心理学者は、虐待に対する手数料は、資金不足のために2011年には2が残されている。 "我々はそこにまだあることを確認するために呼び出す必要はサポートサービスに女の子を送信するたびに。多くの近くに一晩に "、社会サービス部門エアナールから言う。政府は、予防プログラムで21%と平等政策の18%カットしました。
平等のための国務長官は状況について "心配"に示されているが、これまでのところ、すべてが約束されています。夏は立法府の終わり(2016年)と思春期の女の子のための具体的な対策まで、1,000万ユーロの予算でジェンダー暴力に対する新たな国家戦略を起動する前に、彼らは言う。同等のソースはまた、小児計画に男らしさの防止を拡大し、ジェンダー暴力および管理で使用可能なリソースのさまざまなレベルのすべての情報を携帯電話のアプリケーションを設計することを発表しました相談した。

"研究所は特権です。彼らは、 "毎日そこに行く
先進国の教育プログラムを認定する世界保健機関(WHO)は、男らしさを停止するために働く。しかし、これらのプログラムは、スペインでは消えている。教育改革は、市民のためのコースの教育を排除しますが、これらの科目で男女平等やセミナーを含むコンテンツだけは、専門家を心配何か死んでいる。 "暴力の予防接種は、教育であり、我々は司法や警察が行動する際に、ダメージが行われるので、性差別的な振る舞いを再現するからそれらを防ぐために、予防的に戦わなければならない、"無原罪モンタルバン、天文台の社長は述べています司法のジェンダー暴力一般理事会。
年代以来 "等しい値の取り込みを感知、しかし行動を内在していない多くの間接的な分析のハイライトの質問され、"フェルナンド·フェルナンデス·Llebrez、グラナダ大学の教授との調査の変化と連続性の著者は述べています2012年に青少年研究所が公表サンフランシスコベッドとスペインにおける男女共同参画の若者(1990から2010)、、。
"他の世代の若い女性の連続性の要素があります:関係に問題があるときに価値の概念は主張していない、"フェルナンデス-Llebrezは言う。ジェンダー暴力に対処する方法は、男の子と女の子のための普遍的な価値を教えることである "高度な教育を受けても良いが、非常に少ない値に教育を受け、"カソルラは言う。それは、彼らが行動するものですので、 "いいえ、男の子で罪悪感が、責任感を調べる必要があります。そうでない場合は、子供たちが攻撃としてそれを見ると爪を引き出すだろう "と政治学者は言う。
コンプルテンセ大学​​マドリードと大学をドラッグ健康発表男らし省によって2012年に報告書:それらの11%が虐待(侮辱、屈辱、コントロール、または攻撃)、これらのうち、さらに11を行使したと主張する%は、複数の関係でそうしている。女の子、それらの12%が参加したくない性的行動に強要、10%は彼のパートナー、友人から彼女を分離した見ていると感じていることを示している中では、8%にコントロールの特定の感覚を経験した詳細、6%は、しばしば侮辱されており、4%は彼らのパートナーが立ち​​往生していると述べた。これにもかかわらず、016フリー電話のケアが受信したコールのわずか1.5%が虐待学生同省-でした。
暴力プログラムエンラブラダは、異なる機関の​​間の連携に基づいています。 "機関の保護者は、我々は多くのケースを導出する。あなたが学生の手口の変化に気づくとき、それを尋ねると、彼らはそれらを教えてください。通常、彼らは '複雑な関係を持っていると言う、 "若い人の世話に責任ブランカベルガラは、言った。この調整を達成するためにも、平等の問題に教師を養成することが必要である。 "女の子が毎日来るので、研究所は特権である"と彼は言う。
"平等伝送ネットワークの原理は非常に微妙ですが、"アンジェラセリーヨス弁護士、女性弁護士テミスの協会の会長は言う: "私は恐怖の娘はあなたの古いモデルを再現し、増幅する方法地雷クライアント見て埋葬されなければならないでしょう"。

0 件のコメント:

コメントを投稿