2013年5月31日金曜日

スペインの非課税のガソリンが再びユーロ圏の中で最も高価である. The tax-free gasoline in Spain is again the most expensive in the eurozone.

EL PAIS

スペインの非課税のガソリンが再びユーロ圏の中で最も高価である

The tax-free gasoline in Spain is again the most expensive in the eurozone

A liter of 95 costs on average 72.3 cents, second only to Malta





La gasolina sin impuestos en España vuelve a ser la más cara de la eurozona

El litro de la 95 cuesta de media 72,3 céntimos, solo superada por Malta


El País Madrid 30 MAY 2013 - 12:39 CET



The tax-free gasoline in Spain is again the most expensive in the eurozone


A liter of 95 costs on average 72.3 cents, second only to Malta



The Country Madrid 30 MAY 2013 - 12:39 CET


The Government and Competition services have put the spotlight on the oil companies on suspicion they agree prices. This alleged policy is noted in fuel prices before taxes, which is where they have capacity to decide, and in comparison with the prices of European neighbors. In this last section, the price of gasoline 95 in Spain is well above the average in the eurozone despite the raw material, oil, is the same for everyone. Moreover, the average price of a liter of this fuel is only surpassed by Malta, according to the latest data from the EU Oil Bulletin.
The price of gasoline has all of May and average price up to 27th of this month, according to EU data, was 72.3 cents per liter before tax. The diesel fuel was 74.4 cents. Against the rest of the eurozone, the price in Spain of 95 unleaded is surpassed only by Malta, where it costs 76.4 cents, while the average of the countries that share the euro is at 68.1 euros. For diesel, the price before tax is 74.4 cents, the Spanish case is not so remarkable, but remains above average. Specifically, 3.2 cents more.
Once incorporated taxes, however, the situation changes. In the last week of May, the average price of a liter of petrol was 1,437 euros, compared to 1,412 the previous week, while diesel has increased from 1.329 to 1.348 euros. Given these prices, the average gasoline and diesel in the euro zone has been 1,612 and 1,415 euros, respectively.
At these prices, fill an average fuel tank is a user payment for 71.85 euros (70.6 last week) and diesel from 67.4 euros (66.4 euros last week).
However, perhaps the final price differential with the rest of the eurozone has an expiration date on the decision of Brussels. The European Commission has included among its recommendations to the Government of Mariano Rajoy to consider a rise in environmental taxes, especially those levied on fuels.

スペインの非課税のガソリンが再びユーロ圏の中で最も高価である




マルタに次ぐ平均72.3セント95コストリットル



カントリーマドリード30 MAY 2013 - 12時39分CET
政府と競争​​サービスは、彼らが価格に​​同意容疑で石油会社にスポットライトを入れている。この疑惑のポリシーは、彼らが決定する能力を持っているところであり、ヨーロッパの隣人の価格と比較して、税金等調整前、燃料価格に記載されています。この最後のセクションでは、スペインのガソリン95の価格は原料油にもかかわらず、十分にユーロ圏の平均を超えて、誰にとっても同じです。さらに、この燃料のリットルの平均価格は、EUオイル速報からの最新のデータによると、マルタによって突破されています。
ガソリンの価格は、EUのデータによると、月と今月27日の平均価格は、最大のすべてを持って、税引前リットルあたり72.3セントだった。ディーゼル燃料は74.4セントだった。ユーロを共有する国々の平均は68.1ユーロにある間にユーロ圏の残りの部分に対して、95無鉛のスペインでの価格は、それだけでは76.4セントのコストマルタ、によって突破されています。ディーゼルについては、税引前価格は74.4セントである、スペインの場合はそう顕著ではありませんが、平均以上のままです。具体的には、3.2セント以上。
一度組み込ま税しかし、状況が変化します。ディーゼルは、1.329から1.348ユーロに増加している月の最後の週では、ガソリンのリットルの平均価格は、1,412前の週に比べて、1437ユーロだった。これらの価格を考えると、ユーロ圏の平均的なガソリンとデ​​ィーゼルは、それぞれ1,612と1415ユーロとなっています。
これらの価格では、平均燃料タンクは67.4ユーロ(66.4ユーロ先週)からユーザ71.85ユーロ(70.6先週)の支払いとディーゼルで埋める。
しかし、ユーロ圏の他の部分と、おそらく最終的な価格差は、ブリュッセルの決定に有効期限があります。欧州委員会は、特に環境税、燃料に課税それらの上昇を考慮するマリアノラの政府への提言の中に含まれています。

0 件のコメント:

コメントを投稿