2013年5月30日木曜日

Madrid defends his plan for municipalities resort to unemployed. マドリードは失業者への自治体のリゾートのために彼の計画を擁護

EL PAIS


マドリード失業者への自治体のリゾートのために彼の計画を擁護

Madrid defends his plan for municipalities resort to unemployed


EMPLEO MADRID

Madrid defiende su plan para que los ayuntamientos recurran a trabajadores en paro


EFE Economía Madrid 29 MAY 2013 - 16:51 CET



MADRID EMPLOYMENT


Madrid defends his plan for municipalities resort to unemployed



Economy EFE Madrid 29 MAY 2013 - 16:51 CET

The Madrid government today defended his plan for municipalities to apply for unemployed delivery charge for works and services, a move that has been criticized by the opposition because it does not provide specific remuneration as well as unions, studying its legality .
The Government of the Community of Madrid has said that the so-called retraining program is protected by a decree passed in 1982 and promoted by socialists in government.
The Official Bulletin of the Community (OGCM) yesterday the Order of the Ministry of Employment by regulating subsidies for collaboration with the municipalities in this program, which can apply to a hundred unemployed for delivery charge works and services.
The Employment Policies secretary CCOO de Madrid, Mari Cruz Elvira, has complained that it is "a new dimension" Ignacio González Government that discriminates against the unemployed without assistance and "seriously jeopardizes" employment stability local governments.
From the Community, however, the Minister of Employment, Ana Isabel Marino, has criticized unions and leftist parties were not opposed "to date" to a decree that has passed since 1982, "a decree socialist, he has said that been applied since (Jose Luis Rodriguez) Zapatero to Andalusia and Catalonia ".
Marino has stressed that the regional government has set a target that "all" the unemployed locals-delivery charge or not-return to work, and has defended this social collaboration plan by which the unemployed will work a maximum of six months in a working day of eight hours including training.
In his view, the program has been a success in the municipalities where it has been applied so far and there is a "strong demand", as in Móstoles, where there is a waiting list of a hundred unemployed, according to municipal sources.



The Minister of Agriculture, Food and Environment, Miguel Arias Cañete (d), together with the Minister of Environment and Spatial Planning of the Community of Madrid, Ana Isabel Marino. EFE / File / EFE
He also praised the plan the Minister for Employment and Social Security, Fatima Banez, who has said that "there is a new measure" but "is in place and you can sign this type of agreement between the Government and the Public Service State Employment since 1982 ".
The minister stressed that "it is a measure of the PP government" and said that "the use all communities of Spain", so that the regions that use it are "Murcia, Andalusia and Asturias, for this order "has materialized.
For its part, the PSOE spokesman in Congress, Soraya Rodriguez, described the program of "economy" and "disguised employment" and considered that this is a new "discrimination" for the unemployed who do not receive any type of provision.
IU deputy Gaspar Llamazares has denounced such labor "almost slave" and "on the cheap" which, in his view, seek to impose the regional government.
In the city of Madrid, IU has demanded that the city's mayor, Ana Botella, that "as soon as possible" undertakes not to apply for unemployed people to work "free" municipal tasks, as established by the measure provided in BOCM.
The general secretaries of CCOO, Ignacio Fernandez Toxo and UGT, Cándido Méndez, have questioned the legality of the Madrid Plan and have said they will study whether it is unconstitutional.

MADRID雇用


マドリード失業者への自治体のリゾートのために彼の計画を擁護



経済EFEマドリード29 MAY 2013 - 16:51 CET
マドリッド政府は本日、同社の合法性を勉強し、作品やサービスのための失業代引手数料を申請する自治体のための彼の計画、それは具体的な報酬だけでなく、労働組合を提供していないので、野党から批判された動きを擁護
マドリッドの政府は、いわゆる再教育プログラムは1982年に渡され、政府に社会主義者が推進する法令によって保護されていることを述べている。
配送料のために百失業者に適用することができますコミュニティの公式会報(OGCM)このプログラムの自治体との連携のための補助金を調節することにより、雇用省の昨日の秩序、作品やサービスを提供しています。
雇用政策秘書CCOOデマドリード、マリクルスエルビラは、それが援助と "真剣に危うく"雇用の安定なしで失業者を差別し、 "新次元"イグナシオ·ゴンサレス政府であることを訴えました自治体。
コミュニティからの、しかし、雇用大臣、アナイザベルサンマリノは、 "1982年から経過した判決に"日付に "労働組合や左派政党が反対していなかった社会主義の判決を批判しており、彼はそれを言っている"アンダルシアとカタルーニャ(ホセ·ルイス·ロドリゲス)サパテロので、適用されて。
サンマリノは、地域政府は "すべての"失業者地元引手数料または仕事に復帰しないという目標を設定しており、失業者に最長6ヶ月間仕事をされることによって、この社会的なコラボレーション計画を擁護していることを強調しています訓練を含む8時間の営業日。
彼の見解では、プログラムは、地方自治体の情報源によると、それは、これまで適用され、百失業者の待機リストがあるとしてMóstolesの "強い要望"が、そこにあるされた自治体での成功を収めている。



一緒に環境大臣及びマドリード、アナ·イザベル·マリノのコミュニティの空間計画と農業、食料、環境大臣、ミゲルアリアスカニェテ(d)に、。 EFE /ファイル/ EFE
彼はまた、 "新たな措置があります"と言ったが、 "場所であり、あなたが政府と公共サービスとの間の契約のこのタイプを署名することができました雇用と社会保障のための大臣、ファティマバニエス、計画を賞賛1982年以来国家雇用 "。
大臣は "それはPP政府の尺度である"ことを強調し、このために、それを使用する地域は、 "ムルシア、アンダルシアとアストゥリアスであるように、"スペインのすべてのコミュニティを使用する "と述べた。順序は、 "マテリアライズドた。
その部分については、議会でPSOEスポークスマン、ソラヤロドリゲスは、 "経済"と "偽装雇用"のプログラムを記述し、これは任意のタイプのを受けていない失業者のための新たな "差別"であると考え条項。
IU副ガスパルLlamazaresは彼の見解では、地方政府を課すことを求めて、このような労働者 "はほとんど奴隷"と "安い上に"を非難している。
マドリッドの街では、IUは、市の市長、アナBOTELLAは、 "できるだけ早く"引き受けるよう提供措置によって確立 "フリー"市町村の作業を、動作するように失業者には適用しないということを要求していますBOCMた。
CCOO、イグナシオ·フェルナンデスToxoとUGT、カンディド·メンデス、の一般的な秘書は、マドリード計画の合法性を疑問視しており、彼らはそれが違憲であるかどうか検討すると述べている。

0 件のコメント:

コメントを投稿