欧州委員会は、スペインに改革を要求

EL PAIS

欧州委員会は、スペインに改革を要求

La batería de medidas que exige Europa

Subidas de impuestos y un organismo presupuestario independiente antes de que acabe 2013


El País Madrid 29 MAY 2013 - 20:18 CET



The battery of measures that require Europe


Tax increases and a body independent budget before the end of 2013



The Country Madrid 29 MAY 2013 - 20:18 CET

The Government has made more leeway to balance public accounts: Spain must meet overall deficit targets of 6.5% of GDP in 2013, from 5.8% in 2014, 4.2% in 2015, and 2.8% in 2016. Two years later to leave the gap below 3% are subject to a number of duties imposed from Brussels:
-Take corrective action if there are deviations from the deficit targets. Report in detail before October 1, 2013 of the consolidation strategy. Pursue structural adjustment to achieve balance or surplus in 2018 at the latest.
-Establish an independent budget before the end of 2013.
-Spain should take concrete steps to curb the growing structural deficit of the Social Security system. Completing the end of 2013 at the latest factor regulating sustainability of pensions, "establishing, among other things, that the retirement age will increase according to the increase of life expectancy."
-Conduct a systematic review of the tax system by March 2014; consider further fiscal spending limitation on direct taxation, exploring the scope for further limiting the application of reduced VAT rates and additional measures Regarding environmental taxes, especially taxes on fuel, additional measures to reduce the bias in favor of debt in corporate taxes; intensify the fight against the informal economy and undeclared work.
-Finish the evaluation of labor market reform in 2012, encompassing all its objectives and measures in July 2013 at the latest, and make modifications, if necessary, in September 2013 at the latest; adopt the National Employment Plan of 2013 at the latest in July 2013, and quickly perform an active policy reform of the labor market.
-Improve the efficiency and quality of public spending and systematic examination of the major items of expenditure in March 2014 at the latest. Approve the local government reform and develop in October 2013 at the latest a plan of increasing the efficiency of the entire public.
-Increase the cost-effectiveness of the health sector, while maintaining accessibility for vulnerable groups, with ideas that point to a possible co.
-Take steps to reduce arrears Administration, prevent re-accumulate and regularly publish data on outstanding amounts.
-Approve deindexation Act to be in force in early 2014 at the latest.
-Implement measures to combat youth unemployment outlined in the Strategy for Entrepreneurship and Youth Employment 2013/2016 and to closely monitor the effectiveness of these measures, for example by a youth guarantee.
-Approve and implement urgently the bill Assurance and accelerate market unit all necessary complementary actions for early implementation; ensure efficiency, autonomy and independence of the newly created regulatory body, before the end of 2013, adopt and implement Law Schools and Professional Services and Support Act Entrepreneur.
-Addressing the electricity tariff deficit by adopting and implementing a structural reform of the electricity sector by the end of 2013, to establish independent national assessment of future major infrastructure projects, take measures to ensure effective competition in transport services of goods and passengers by rail.

ヨーロッパを必要とする施策のバッテリー


増税、2013年の終わりの前に体の独立した予算



カントリーマドリード29 MAY 2013 - 20時18 CET

政府は、公会計のバランスをとるためにもっと余裕を行いました：スペインは、2015年、2014年に5.8％から、2013年に4.2％、GDPの6.5％の全体的な財政赤字目標を満たしている必要がありますそして2016年に2.8％。二年後に3％以下にギャップを残すことはブリュッセルから課せられた任務の数が適用されます：
赤字目標からの逸脱がある場合、是正処置を取る。統合戦略の2013年10月1日の前に詳細にレポート。遅くとも2018年に均衡または黒字を達成するための構造調整を追求しています。
2013年末前に独立した予算を確立します。
·スペイン社会保障システムの成長構造赤字を抑制する具体的な措置を取るべきである。年金の持続可能性を規制する最新の要因で2013年末の完了、 "定年は平均余命の増加に応じて増加すること、とりわけ、確立。"
2014年3月で税制の系統的レビューを行い、更なる削減のVAT率と追加の措置の適用を制限するためのスコープを模索、直接税にさらなる財政支出の制限を検討する特に環境税、燃料への課税、法人税の債務に有利なバイアスを減らすための追加措置について、インフォーマル経済との闘いと宣言されていない作業を強化する。
遅くとも2013年7月にすべての目標や施策を包含する、2012年に労働市場改革の評価を完了し、必要であれば、遅くとも2013年9月、修正を行い、国家雇用計画を採択2013年7月に遅くとも2013年、かつ迅速に労働市場の積極的な政策改革を実行します。
遅くとも2014年3月に公共支出と支出の主要項目の体系的な検査の効率と品質を向上させます。地方政府の改革を承認し、全体の国民の効率を高める最新の計画では2013年10月に開発しています。
弱者のためのアクセシビリティを維持しながら、できるだけ協調を指すアイデアを、保健部門の費用対効果を上げます。
再蓄積し、定期的に残高に関するデータを公開防ぐ、滞納管理を軽減するための手順を取る。
遅くとも初期の2014年に力にあるとdeindexation法をご了承ください。
起業家精神と若年雇用2016分の2013戦略で概説戦闘若者の失業への対策を実装し、密接にこれらの措置の有効性を監視するために、若者の保証によって例えば。
·承認および緊急に実施する法案アシュアランスと市場ユニット早期実施のために必要なすべての補完的な措置加速、効率性、自律性と、新しく作成された規制機関の独立性を確保するため、2013年末前に、採用して、実装法科大学院とプロフェッショナルサービスおよびサポート法起業家。
-Addressingの輸送サービスで効果的な競争を確保するための措置を講じ、今後の大規模なインフラプロジェクトの独立した国家の評価を確立するために、2013年末までに、電力セクターの構造改革を採用し、実装することで、電気料金の赤字鉄道で商品と乗客の。