スペイン国立銀行そうさい、ルイス·マリア·リンデ、は本日、ぎんこうの経営方針、取締役への報酬や株主への報酬とその顧客に与えるげんせいな公共財務情報に厳しい "可能なすべてを強調する"ために銀行に呼びかけ。

EL PAIS

スペイン国立銀行そうさい、ルイス·マリア·リンデ、は本日、ぎんこうの経営方針、取締役への報酬や株主への報酬とその顧客に与えるげんせいな公共財務情報に厳しい "可能なすべてを強調する"ために銀行に呼びかけ。


BANCO ESPAÑA

Linde pide más rigor a la banca en la gestión, retribución e información


EFE Economía Madrid 31 MAY 2013 - 16:22 CET



BANK SPAIN


Linde calls for more rigor to the management banking, payment and information



Economy EFE Madrid 31 MAY 2013 - 16:22 CET

The governor of the Bank of Spain, Luis Maria Linde, today called on the bank to "accentuate everything possible" rigorous in its management policies, remuneration to the directors and shareholders and public financial information that gives its customers.
In this way, banks would optimize the impact of the reforms undertaken in 2012, which Linde sees "very important" for the immediate future of the sector.
And with this, the bank will be able to help improve access to finance businesses and households and the recovery of activity and employment.
Linde is well expressed in a speech today to the Board of the Bank of Spain, which has highlighted the "important" steps that have been taken in the last year in the restructuring process, especially in reference to strengthening creditworthiness, increased transparency and improved organization and efficiency.
"I think they are taking significant steps for restructuring and industry consolidation around groups viable and well capitalized," said Linde, for whom, soon to be deepened in this line with the design of a disinvestment plan FROB nationalized the two entities.
In his speech, Linde has been referred to the regulatory changes in the sector, which in his opinion "was, indeed, great."
Furthermore, in relation to banking supervision, recalled that the Memorandum of Understanding entered banking helps the Bank's commitment of Spain to perform an internal review of its procedures supervisors.
In fulfilling this commitment, a committee was formed to make a diagnosis on such procedures and identify and make proposals for reform, which issued its report in October.
According to Linde, in his recommendations raised the definition of a standard framework for supervisory action based on the risk profile of each entity implementing continuous monitoring system "in situ" in all relevant banking groups or improvements the formalization of supervisory actions.
"The creation of Unified Monitoring Mechanism in the European Central Bank, which we hope to launch in July 2014, will involve (for Spanish banking supervision) the need to adapt organization and procedures, a process that will take time and should be undertaken with prudence, "he said.
In this regard also added that one of the lessons of the crisis has been the need to complement the traditional approach of regulatory and supervisory policies with a new macroprudential approach, aimed at ensuring the stability of the whole banking.
The Bank of Spain was a pioneer in the implementation of any of these policies as dynamic provisioning, as pointed Linde, which has ensured that this instrument has "limited ability to curb lending in the boom and, seen in perspective, it seems Clearly, additional measures have been desirable to limit the accumulation of risks. "
However, their orientation was adequate counter and show that provided an important cushion to absorb losses during the crisis.
In any case there is broad agreement on the need to strengthen the macroprudential policy framework, according to the governor explained that Spain has created a committee that began its work in October and has approved its final report a few days ago .
Although some details of the new institutional framework are to outline their main features are already defined, said Linde, who has announced that it will create a board whose function will be to propose measures to preserve financial system stability.
Linde expects the new body can be formed and start working in 2014.

Deshacer cambios

Alpha

スペイン国立銀行そうさい、ルイス·マリア·リンデ、は本日、ぎんこうの経営方針、取締役への報酬や株主への報酬とその顧客に与えるげんせいな公共財務情報に厳しい "可能なすべてを強調する"ために銀行に呼びかけ。
 

BANK SPAIN


リンデは、管理バンキング、支払いおよび情報へのより厳密さを求めて



経済EFEマドリード31 MAY 2013 - 16時22分CET

スペインの銀行、ルイス·マリア·リンデ、知事は本日、同社の経営方針、取締役や株主とその顧客を与える公共財務情報への報酬に厳しい "可能なすべてを強調する"ために銀行に呼びかけ。
このように、銀行は、リンデは、セクタの即時の未来のために "非常に重要"見て、2012年に行わ改革の影響を、最適化するだろう。
そして、これで、銀行は、企業や家計の資金調達へのアクセスと活動と雇用の回復を向上させることができるようになります。
リンデはよく、特に強化を参考に、再編過程で、昨年に撮影された "重要な"ステップを強調しているスペインの銀行、会に今日の演説の中で表現される信用力、透明性および改善され、組織と効率性を増加させた。
リンデは言った、誰のために、すぐに引き揚げ計画のデザインとこの行に深めなければ、 "私は、彼らが実行可能かつ十分な資本グループの周りリストラと業界再編のための重要な手順を取っている、と思います" FROBには、2つのエンティティを国有化。
彼のスピーチの中で、リンデは彼の意見ではセクターにおける規制の変更、呼ばれている "、確かに、素晴らしかった。"
さらに、銀行監督との関係で、入力した銀行業務を理解の覚書は、その手続きの監督者の内部審査を行うためにスペインの銀行のコミットメントを助けることを想起した。
この約束を果たすには、委員会がこのような手順で診断を行うと識別し、10月に報告書を公表した改革のための提言を行うために設立されました。
リンデによると、彼の勧告に関連するすべての銀行グループまたは改良で "その場で"継続的な監視システムを実装する各エンティティのリスクプロファイルに基づいて監督行動のための標準的なフレームワークの定義を提起監督アクションの形式化。
"我々は2014年7月に発売したいと考えて、欧州中央銀行（ECB）のユニファイド監視メカニズム、、の作成は、（スペインの銀行監督のための）組織や手続き、時間がかかるだろうし、で行われるべきであるプロセスを適応させる必要性も含まれる慎重さは、 "と彼は言った。
この点においても、危機の教訓の一つは、全体の銀行の安定性を確保することを目的とした新しいマクロ·プルーデンスのアプローチ、と規制·監督政策の伝統的なアプローチを補完する必要性があったことを付け加えた。
この楽器は "視点で見られる限られたブームで融資を抑制する能力を持っていることを保証しているリンデは、指摘したようにスペインの銀行は、ダイナミックプロビジョニングなど、これらのポリシーのうちのいずれかの実装では先駆者であった、それはそうです明らかに、追加措置は、リスクの蓄積を制限することが望ましいとなっている。 "
しかし、彼らのオリエンテーションは、危機時に損失を吸収するための重要なクッションを提供し十分なカウンターとショーでした。
いずれにせよ、マクロプルーデンス政策の枠組みを強化する必要性について幅広い合意がスペイン10月にその作業を開始した委員会を作成し、数日前、その最終報告書を承認したことを説明した知事によると、そこにある。
すでに定義されている新たな制度的枠組みのいくつかの詳細が彼らの主な機能の概要を説明されていますが、それはその機能は金融システムの安定を維持するための措置を提案することになりますボードを作成することを発表したリンデは、言った。
リンデは、新しいボディを形成することができると期待して、2014年に作業を開始する。

BANK SPANIEN


Linde fordert mehr Strenge mit der Verwaltung Banken, Zahlungssysteme und Informationen



Economy EFE Madrid 31 MAY 2013 - 16.22 Uhr

Der Gouverneur der Bank von Spanien, Luis Maria Linde, heute auf der Bank aufgefordert, "betonen alles möglich" in seiner rigorosen Management-Strategien, die Vergütung der Direktoren und Aktionäre und Öffentlichkeit finanziellen Informationen, die ihren Kunden gibt.
Auf diese Weise hätten die Banken die Optimierung der Auswirkungen der Reformen im Jahr 2012 durchgeführt, die Linde sieht "sehr wichtig" für die unmittelbare Zukunft des Sektors.
Und damit wird die Bank in der Lage sein, um zur Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln Unternehmen und Haushalte und die Erholung der Wirtschaftstätigkeit und Beschäftigung.
Linde ist gut in einer Rede äußerte heute in den Vorstand der Bank von Spanien, das die "wichtigen" Schritte, die im vergangenen Jahr wurden in der Umstrukturierung gemacht hervorgehoben hat, vor allem in Bezug auf die Stärkung der Kreditwürdigkeit, erhöhte Transparenz und verbesserte Organisation und Effizienz.
"Ich denke, sie nehmen wichtige Schritte für die Umstrukturierung und Konsolidierung der Branche um Gruppen lebensfähig und gut kapitalisiert", sagte Linde, für die, die bald in dieser Linie mit der Gestaltung einer Desinvestition Plan vertieft werden FROB verstaatlicht die beiden Entitäten.
In seiner Rede hat Linde den regulatorischen Veränderungen in der Branche, die seiner Meinung nach bezeichnet worden "war in der Tat groß."
Darüber hinaus in Bezug auf die Bankenaufsicht, erinnerte daran, dass das Memorandum of Understanding eingegebenen Banking das Engagement der Bank von Spanien hilft, eine interne Überprüfung seiner Verfahren Aufsichtsbehörden durchzuführen.
Bei der Erfüllung dieser Verpflichtung wurde ein Ausschuss gebildet, um eine Diagnose auf solche Verfahren zu machen und zu identifizieren und Vorschläge für eine Reform, die ihren Bericht im Oktober veröffentlicht.
Laut Linde in seiner Empfehlungen hob die Definition eines Standard-Rahmen für aufsichtsrechtliche Maßnahmen auf das Risikoprofil des jeweiligen Unternehmens zur Durchführung kontinuierlicher Monitoring-System "in situ" in allen relevanten Bankengruppen oder Verbesserungen basierend die Formalisierung der aufsichtlichen Maßnahmen.
"Die Gründung von Unified Monitoring-Mechanismus in der Europäischen Zentralbank, die wir hoffen, in Juli 2014 starten werden, umfassen (für spanische Bankenaufsicht) die Notwendigkeit, die Organisation und Abläufe, ein Prozess, der Zeit in Anspruch nehmen und sollte mit Anpassung vorgenommen werden Vorsicht ", sagte er.
In diesem Zusammenhang fügte hinzu, dass eine der Lehren aus der Krise hat die Notwendigkeit, den traditionellen Ansatz der regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Maßnahmen mit einem neuen makroprudenziellen Ansatz zur Gewährleistung der Stabilität des gesamten Banken-Ziel ergänzen.
Die Bank von Spanien war ein Pionier in der Anwendung aller dieser Maßnahmen als dynamische Provisionierung, wie bereits Linde, die gewährleistet, dass dieses Instrument "hat eine begrenzte Fähigkeit zur Kreditvergabe in den Boom zu bremsen und in Perspektive gesehen hat, scheint es Natürlich sind zusätzliche Maßnahmen wünschenswert gewesen, um die Ansammlung von Risiken. "
Allerdings war ihre Ausrichtung angemessene Zähler und zeigen, dass eine wichtige Polster, um Verluste in der Krise zu absorbieren.
In jedem Fall gibt es einen breiten Konsens über die Notwendigkeit, die politischen Rahmenbedingungen makroprudenziellen zu stärken, nach der Gouverneur erklärte, dass Spanien hat einen Ausschuss, der seine Arbeit im Oktober begann erstellt und genehmigt hat ihren Abschlussbericht vor ein paar Tagen .
Obwohl einige Details des neuen institutionellen Rahmens, um ihre wichtigsten Funktionen bereits definiert sind, sagte Linde, die angekündigt, dass sie ein Brett, dessen Funktion wird es sein, Maßnahmen zur Stabilität des Finanzsystems zu bewahren schlagen zu erstellen hat.
Linde erwartet, dass die neuen Körper gebildet werden und anfangen zu arbeiten im Jahr 2014.