2013年5月30日木曜日

電力市場の異常は、余分な1,200万ドルを持っている. 卸売市場で計算されます図は、2009年から71%を撮影. Electricity market anomalies have an extra 1,200 million. The figure, which is calculated on the wholesale market, shooting 71% from 2009

EL PAIS

電力市場の異常は、余分な1,200万ドルを持っている
 卸売市場で計算されます図は2009年から71%を撮影

Electricity market anomalies have an extra 1,200 million
 The figure, which is calculated on the wholesale market, shooting 71% from 2009




Las anomalías del mercado eléctrico tienen un sobrecoste de 1.200 millones

La cifra, que está calculada sobre el mercado mayorista, se dispara un 71% desde 2009

La Comisión Nacional de la Energía propone cambios para minimizar el impacto


Agencias Madrid 27 MAY 2013 - 20:45 CET



Electricity market anomalies have an extra 1,200 million


The figure, which is calculated on the wholesale market, shooting 71% from 2009

The National Energy Commission proposes changes to minimize the impact



Agencies Madrid 27 MAY 2013 - 20:45 CET


A report from the National Energy Commission (CNE), made at the request of the Ministry of Industry, reveals a number of anomalies in the functioning of the electrical system of the wholesale market (pool) involving "an increase in the impact of the extra cost of the technical constraints and market adjustment in the average final price of the electricity market. " These overruns have gone from 700 to 1,200 million euros between 2009 and 2012, representing an increase of 71%.
The report analyzes the increase in dates prior to the conclusion of the auction Cesur (ie they serve to fix the tariff of last resort, TUR, light) the last months of 2012 and 2013. The report finds that, in a "widespread and systematic", there are no price increases in the wholesale markets in the days prior to these auctions, but have appreciated "specific episodes" before any of them.

Detected increases have had an upward effect from 8% in the average price end of the market in 2012
According to the CNE, detected increases have had an upward effect from 8% in the average price end of the market in 2012, which "has had a significant impact on the results of independent traders."
Anomalies occur in the additional costs of technical restrictions Basic Program Running Diary (PRDF, bilateral contracts daily market) additional power reserve up between October and December 2012, the increase of the additional regulation band secondary real-time constraints and adjustment services in the system power lock (mismatch that occurs between the energy consumed and generated counters really).
In response, the CNE, which considers that such behavior does not fit the purpose for which it was designed or the daily market technical constraints, proposes to establish an incentive mechanism to the system operator (Red Eléctrica de Spain, REE) to perform the adjustment procedures as efficiently as possible in order to avoid such behavior and minimize economic impacts to consumers. Currently, REE is limited to making adjustments for the sole purpose of ensuring security of supply.
As for the increased cost of additional potential reserves to rise, caused by the formula used to marry operations and how to bid for some agents, the CNE has raised the need for urgent improvements to refine the calculation.
On the other hand, remember that the information package opened February 19, 2012 to companies increases of cost of constraint solving mechanism real-time techniques to provide power to rise going from 3/5 million per month to 33 and 14 million in October and November, respectively. He emphasizes that REE should make a proposal for an amendment to improve the way of settlement of this mechanism.
On closing the energy mismatch, which appears from the July 1, 2009 and is not traded on the daily market, but arises as an additional diversion system, proposes a schedule that allows cover with additional settings. These are a higher cost of about 100 million per year. In response, calls to amend the 2000 law regulating the transport and supply.


Spain, Italy and the rescued, where more up rates
Spain, Italy and the four rescued-Greece, Cyprus, Portugal and Ireland are the countries of the Eurozone where there have been major increases in the price of electricity in 2012 taxes included, according to Eurostat. The statistics shows that, when it comes to reducing deficits, the rate of light is also a good resource to fall back on.
Above up 9% in Spain, the biggest increase was recorded in Cyprus, with 20.6%. Although the rescue took place as early as 2013, the fight against the deficit in this small Mediterranean country started long before. The rally was also significant in Greece, with 14.5%, and Italian, with 11.2%. Finally, in Portugal and Ireland was 9.7% jump.
For gas, Spain recorded the fifth highest price, with 9.1 kWh per cent, behind Sweden (12.1 euros), Denmark (10.8 euros), Greece (10.2 euros) and Italy ( 9.7 euros).

電力市場の異常は、余分な1,200万ドルを持っている


卸売市場で計算されます図は2009年から71%を撮影

国家エネルギー委員会は、影響を最小限に抑えるために、変更を提案する



機関マドリード27 MAY 2013日 - 20:45 CET
産業省の要請で行われた国家エネルギー委員会(CNE)からの報告では、 "余分なコストの影響の増加が関与する卸売市場の電気システム(プール)の機能の異常の数を明らかに電力市場の平均最終的な価格で技術的な制約や市場の調整。 "これらのランは71%の増加を表す、2009年と2012年の間で700〜1,200百万ユーロから行っている。
報告書は、オークションCesurの結論(すなわち、彼らは最後の手段の関税を修正するのに役立つ、TUR、光)2012年から2013年の最後の数ヶ月前に日付の増加を分析します。報告書は、 "広範かつ体系"で、そこに前に、これらのオークションの日で卸売市場には価格の上昇がありませんが、それらのいずれかの前に "具体的なエピソード"を高く評価している、ことを発見。

検出された増加は、2012年に市場の平均価格の最後には8%から上方に効果があった
CNEによると、検出された増加は、 "独立したトレーダーの結果に大きな影響を与えてきた。"は、2012年に市場の平均価格の最後には8%から上方に効果があった
異常は技術的制限基本計画ランニング日記(PRDF、双務契約毎日市場)10月と2012年12月の間に追加のパワーリザーブまで、追加の規制帯の増加の追加費用で発生システム電源ロック二次リアルタイムの制約と調整サービス(カウンタ実際に消費され、生成されたエネルギーとの間に生じるミスマッチ)。
応答では、そのような行動を考慮CNEは、それが設計または毎日市場技術的な制約は、システムオペレータ(赤エレクトリカ·デ·スペイン、REE)にインセンティブメカニズムを確立することを提案された目的に適合していませんこのような現象を回避し、消費者に経済的影響を最小限に抑えるために、可能な限り効率的に調整手順を実行する。現在、REEは、供給の安全性を確保することを目的と調整を行うに限定される。
操作方法と、いくつかのエージェントに入札すると結婚するために使用される式によって生じる上昇するために追加の潜在的な埋蔵量の増加コストについては、CNEは、計算を改良するために緊急の改善の必要性を提起しています。
一方、情報パッケージが月額万円3月5日から33に行くと上昇する電力を供給するためのメカニズムのリアルタイム技術を解く制約の費用の企業が増加し2012年2月19日にオープンしたことを覚えてそれぞれ10月と11月は14万円です。彼は、REEはこのメカニズムの決済の方法を改善するための改正のための提案を行う必要があります強調している。
エネルギーの不一致を閉じるには、これは、2009年7月1日から表示され、毎日の市場で取引されていないが、追加の転換システムとして生じる、追加設定でカバーすることができ、スケジュールを提案している。これらには、年間約100万の高コストである。応答では、輸送、供給を規制する2000年法改正を呼び出します。


スペイン、イタリア、救助される、より多くのアップ率
スペイン、イタリア、4救出·ギリシャ、キプロス、ポルトガル、アイルランドは、2012年税で電気の価格に大きな増加があったユーロ圏の国々は、ユーロスタットによると、含まれています。統計は、それが財政赤字を削減することになると、光の速度でも頼るのは良い資源である、ことを示しています。
9%スペインより上では、最大の増加は20.6%で、キプロスに計上された。救助が早ければ2013年のように開催されましたが、この小さな地中海の国では赤字との戦いは、ずっと前に始まった。ラリーは、11.2%で、14.5%、そしてイタリアとギリシャでも有意であった。最後に、ポルトガルとアイルランドで9.7%のジャンプだった。
ガスの場合、スペイン、スウェーデン(12.1ユーロ)、デンマーク(10.8ユーロ)、ギリシャ(10.2ユーロ)とイタリア(後ろ、パーセント9.1キロワットと、第五最高価格を記録した9.7ユーロ)。

0 件のコメント:

コメントを投稿