2013年5月31日金曜日

スペインの保健·社会福祉·平等 大臣は、合意的性交の最低年齢を現在の13歳から16歳に引き上げ。Health minister Mato proposes raising the age of sexual consent from 13 to 16 years

EL PAIS

スペインの保健·社会福祉·平等 大臣は、合意的性交の最低年齢を現在の13歳から16歳に引き上げ。

Health Minister Mato proposes raising the age of sexual consent from 13 to 16 years


Mato propone elevar la edad de consentimiento sexual de 13 a 16 años

La ONU y el Consejo de Europa recomiendan que no esté por debajo de los 15

El Gobierno elevará la edad mínima para casarse de 14 a 16 años
Un estudio pide más educación sexual contra la influencia del porno
María R. Sahuquillo Madrid 29 MAY 2013 - 22:48 CET



Mato proposes raising the age of sexual consent from 13 to 16 years


The UN and the Council of Europe recommended that is not below 15

The government will raise the minimum age for marriage from 14 to 16 years
Study calls for more sex education from the influence of porn

Maria R. Sahuquillo Madrid 29 MAY 2013 - 22:48 CET


The Minister of Health, Social Services and Equality, Ana Mato, has proposed to the political groups to raise the age of sexual consent from 13 years today to 16. In his second appearance before Congress Equal commission-the first was in February 2012 - Mato has stressed the need to amend the law so that, in line with most EU countries, the minimum age for relationships with adults are consenting minors is set at 16 years.
The move, which follows the recommendations of the Council of Europe and UN-I already asked in 2007 - is already contained in the Children and Young plan that the Minister introduced a little over a month. A comprehensive strategy, however, did not define the specific age yet to be discussed now, with the other parliamentary forces.
Mato If the proposal goes ahead, the age of sexual consent is the same as the minimum age for marriage. In April, as well as part of the strategy for Children, the Government announced that it amended the Civil Code to raise the minimum age for marriage of 14 years today at 16. In Spain, minors can marry at age 14 with a judicial or without it if the family permits. In other countries, however, that age usually rises at 16. Like the sexual consent, set in some European countries such as the UK, Switzerland or Norway, in 16 years. In others, like Ireland, is a year 17. Spain is, next to the Vatican, where the sexual minority is fixed at 12 years, the country where the norm is softer at this point. One argument, that of assimilation with neighboring countries, which has influenced the minister Mato.
It seems that the minister will find reluctance to the proposal. Other parliamentary groups have proposed several times change, and in 2009 Congress voted to PNV initiative to raise the age of sexual consent, but ultimately did not change did not materialize.
Last year the debate on the minimum age again be on the table when, after the murder of a 13-year Salobral (Albacete) by the who had been his partner, many years her senior, the PSOE presented a proposition of law to raise the age of sexual consent and requested the Government to undertake change dialogue "as soon as possible."

スペインの保健·社会福祉·平等 大臣は、合意的性交の最低年齢を現在の13歳から16歳に引き上げ。
マトは、13歳から16歳までの性的同意年齢の引き上げを提案


ていない15を下回っている国連や欧州評議会推奨

政府は14〜16からの結婚の最低年齢引き上げる
ポルノの影響から多くの性教育のコールを勉強

マリアR. Sahuquilloマドリード29 MAY 2013 - 午前22時48分CET
保健、社会サービスと平等、アナマト、大臣は、16歳から13歳今日から性​​的同意年齢を上げるために政治団体に提案しています。議会の前に二度目の登場では手数料最初のイコールは、2012年2月にあった - マトは、そう、ほとんどのEU諸国、最低年齢に沿ってのために法律を改正する必要性を強調してきた大人との関係は、同意している未成年者は16歳に設定されています。
ヨーロッパとUN-私はすでに2007年に尋ねた評議会の勧告に従う動きは、 - すでに子供と大臣はヶ月以上少し紹介したヤング案に含まれています。包括的な戦略は、しかし、他の議会の勢力と、今議論されてまだ特定の年齢を定義しませんでした。
提案が先に行けばマットグロッソ、性的同意年齢は結婚の最低年齢と同じです。 4月には、同様に子供のための戦略の一環として、政府は16で14年間、今日の結婚最低年齢を引き上げるために民法を改正したことを発表しました。スペインでは、未成年者は、家族が許せば司法またはそれなしで14歳で結婚することができます。他の国では、しかし、その年齢は通常16で上昇。性的同意と同様に、16年後には、そのような英国、スイスやノルウェーなど一部の欧州諸国で設定。他では、アイルランドのように、今年17です。スペインは、性的マイノリティが12歳に固定されてバチカン、ノルムはこの時点で柔らかい国の隣にある。一つの引数、大臣マトに影響を与えた近隣諸国との同化のこと。
それは大臣が提案に難色を見つけると思われる。その他の議会のグループは数回の変更を提案しており、2009年に議会は性的同意年齢を引き上げるためのイニシアチブをPNVに投票したが、最終的には変化しなかったが実現しなかった。
彼のパートナーであった人で13年Salobral(アルバセテ)の殺人事件は、多くの年後に彼女の先輩、PSOE、提示するとき、昨年最低年齢に関する議論が再びテーブル上にある性的同意年齢を引き上げるとする法の提案は、変更の対話を行うことを政府に要求し、 "できるだけ早く"。

0 件のコメント:

コメントを投稿