スペイン政府は、スペインの石油業界の価格協定を懸念、疑い. The Government adds to Competition and suspected that oil prices agreed between. The minister recalled that taxes are lower than in the EU, which calls for upload

EL PAIS

スペイン政府は、スペインの石油業界の価格協定を懸念、疑い

The Government adds to Competition and suspected that oil prices agreed between
 The minister recalled that taxes are lower than in the EU, which calls for upload



El Gobierno se suma a Competencia y sospecha que las petroleras pactan precios

El ministro recuerda que los impuestos son más bajos que en la UE, que aboga por subirlos

Competencia inspecciona a las gasolineras por pactar precios
Agencias Madrid 30 MAY 2013 - 10:15 CET



The Government adds to Competition and suspected that oil prices agreed between


The minister recalled that taxes are lower than in the EU, which calls for upload

Competition inspects gas stations for price-fixing

Agencies Madrid 30 MAY 2013 - 10:15 CET

The Minister of Industry, Energy and Tourism Jose Manuel Soria, indicated on Thursday that in "many cases" occur pacts between oil prices, and referred to the Monday effect to indicate that day of the week, when Brussels communicate prices, fall, and are subsequently increasing the other days.
On Wednesday, the National Competition Commission has announced that it is conducting investigations of several oil companies and an industry association suspecting a possible coordination of prices and commercial conditions in the distribution of automotive fuel in service stations .
"That's what makes you think the government and regulatory bodies, the National Competition Commission, which in many cases no such agreements (pacts prices), because after all, 85% of the market fuel is dominated by four large players and then the Monday effect occurs because prices are communicated to Brussels and the day that communicate lower prices rise and the following days, "he reiterated Soria told the COPE.


moreOil firms raise their margins by 20% in crisisExpedienta regulator for the oil companies 'Monday effect'Competition complains about the Government's inaction with gasoline pricesProhibits oil industry fix the prices at the pump
The minister said that to avoid this effect, the Government has introduced changes to the Hydrocarbons Law, in order to introduce more competition in the sale of fuels, so that more operators and thus make it difficult to get pricing agreements, "which are practices that are prohibited".
Soria, who is confident that this measure resulting increase competition and therefore a "Deduction" of prices and control them, said that in Spain the fuel taxes is lower than in the EU average, but not the profit margins of the oil companies.
"In Spain, before taxation, the price of fuel is below, but once you add the tax, above, which means that the difference is in the range" stressed the minister.

政府は、競争に追加し、原油価格の間で合意したことが疑わ


大臣は、アップロードを求めた、税は、EUに比べて低いことを想起

競争は価格固定のためにガソリンスタンドを検査

機関マドリード30 MAY 2013 - 10時15分CET

産業大臣、エネルギー·観光ホセマヌエルソリア、とき、 "多くの場合"には、原油価格との間に協定が起こることを明らかに示し、その曜日を示すために、月曜日の効果と呼ばブリュッセル通信価格は下落し、その後、他の日に増加している。
水曜日に、全国大会委員会は、それがいくつかの石油会社の調査やサービスステーションにおける自動車燃料の流通に価格と商業条件の可能性のある連携を疑う業界団体が行っていることを発表しました。
"それは、あなたが政府や規制機関を思わせる​​何か全国大会委員会は、その多くの場合はそのような契約（協定価格が）、結局のところ理由は、市場の85％だ燃料は4大プレーヤーによって支配と価格はブリュッセルと低価格の上昇と、次の日を伝える日に伝えているので、その後、月曜日の効果が発生している "と、彼はソリアCOPEに語っ改めて表明した。


もっと石油会社は、危機では20％で、その利益率を上げる石油会社の月曜日の効果 'のExpedientaレギュレータ競争はガソリン価格との政府の不作為文句石油業界は、ポンプで価格を修正禁止し
大臣はこのように多くの演算子とは、取得することが困難になるように、燃料の販売でより多くの競争を導入するために、政府は、炭化水素法への変更を導入しており、この影響を回避していると述べた"禁止されている慣行である"価格協定、。
この措置は、増加の競争を生じ、したがって、価格の "控除"とそれらを制御することを確信しているソリア、スペインで燃料税よりも低いと言われEU平均ではなく、石油会社の利益率。
"スペインでは、課税前に、燃料の価格は以下の通りですが、一度差が範囲内にあることを意味し、上記の、税金を追加する"大臣は強調した。