2013年5月30日木曜日

スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの5500万0000ユーロの運転資金のうちの7%の400万0000ユーロを融資すると、ガルシア自治州政府は発表。

EL PAIS

スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの5500万0000ユーロの運転資金のうちの7%の400万0000ユーロを融資すると、ガルシア自治州政府は発表。


La Xunta inyectará cuatro millones de euros en Pescanova

Los bancos acredores de la empresa han solicitado como garantía para el crédito de 55 millones la marca y su sede en Vigo

La deuda de Pescanova supera los 3.000 millones de euros
Consulte toda la información sobre Pescanova
El País Santiago 30 MAY 2013 - 14:15 CET



The Xunta injected four million euros in Pescanova


Banks creditors of the company have applied for credit as collateral 55 million mark and based in Vigo

Pescanova debt exceeds 3,000 million euros
See all the information on Pescanova

The Country Santiago 30 MAY 2013 - 14:15 CET


The president of the Xunta, Alberto Nunez Feijoo, announced today that it has notified the trustee in bankruptcy of the company Pescanova willingness to make "on the 7 percent" of immediate credit of 55 million it needs to keep running the company, which account for four million euros. Feijoo has indicated that it has taken this decision after analyzing the whole situation "complex and delicate" of the company. The reasons for participating in the loan are based on the Galician government has always been willing to cooperate with this and any company in which there is scope of feasibility and because this contribution is "fully justified by the impact on the Galician economy and employees of Galicia ".
On its delicate financial situation, this Thursday has been known that the creditor banks have asked branded Pescanova Pescanova and Chapela's property as security for the loan of 55 million euros which will maintain the activity of the company.


moreSousa: "Pescanova has overcome much more difficult moments"Credit banking emergency last 55 million
This has been indicated to EFE financial sources have detailed Bankia, Popular, Sabadell, La Caixa, Deutsche Bank and banks NCG Banco are initially give this credit, but Deloitte has raised other entities as Banco Santander, BBVA and Bankinter join the group, who may be willing, but not yet given its approval. Other entities surveyed, but they have ruled out joining have been Royal Bank, Rabobank, Espírito Santo and Liberbank. The banking approach to the granting of this credit is a period of a year and that has legal validation that no creditor can challenge the agreement.
The president of the National Securities Market Commission (CNMV), Elvira Rodriguez, acknowledged yesterday that between different firewall that did not work to prevent a scandal give Pescanova business as failures included corporate governance processes of the company. "Pescanova is a company with a highly recognized brand and the fact that it seems to be run like a business with love is something hurtful to its shareholders, the brand Spain and securities supervisor," he acknowledged.
Rodriguez reported that the CNMV has received complaints from fishing group's minority shareholders who complain about not having received sufficient information on the actual situation of the company. "It is clear that the data that the company was providing to the market are not very consistent with what is now becoming known," he said.

 
スペインの42億ユーロの負債(借金)で破産(倒産)宣告した魚介類冷凍食品会社のPescanovaの5500万0000ユーロの運転資金のうちの7%の400万0000ユーロを融資すると、ガルシア自治州政府は発表。
 
XuntaPescanovaで4万ユーロ注入


銀行、会社の債権者が担保5500万マークとして信用のために適用され、ビーゴ基づいています

Pescanova負債は3,000百万ユーロを超える
Pescanova上のすべての情報を参照してください。

サンティアゴ30 MAY 2013 - 14時15分CET
Xuntaの社長、アルベルトヌニェスFeijooは、それはそれは、会社を実行し続ける必要がある5,500万即時信用 "7%で"にする会社Pescanovaの意欲の破産管財人に通知したことを発表しました400万ユーロのアカウント。 Feijooは、それが会社の "複雑で微妙な"全体的な状況を分析した後に、この決定を取っていることを示した。融資に参加した理由は、政府が常にこのと実現可能性の余地がある、任意の会社と協力して喜んでされており、この貢献は、 "完全にガリシア経済への影響によって正当化されているため、ガリシア語とに基づいていますガリシアの従業員 "。
その繊細な財政状況では、今週の木曜日は、債権銀行が会社の活性を維持していきます5500万ユーロの融資の担保としてブランドPescanova Pescanovaとチャペラの財産を求めていることが知られている。


もっとスーザ: "Pescanovaは、はるかに困難な瞬間を克服しました"信用銀行緊急最後5500万
これは、財源は、当初、この信用を与えるさBankia、人気、サバデル、ラ·カイシャ、ドイツ銀行、銀行NCGバンコを詳述しているが、デロイトは、バンコ·サンタンデール、BBVAやBankinterなどの他のエンティティを調達しているEFEに指摘されている喜んで、まだその承認を与えないかもしれないグループに参加。他のエンティティは、調査対象となったが、彼らは参加除外しているロイヤル·バンク、ラボバンク、エスピリトサントとLiberbankてきました。この信用供与に対する銀行のアプローチは、年間の期間であり、それは債権者が合意に挑戦することができないという法的な検証をしています。
障害がのコーポレート·ガバナンス·プロセスが含まれていたとして、国家証券市場委員会(CNMV)、エルビラロドリゲス、社長は異なるファイアウォール間Pescanova事業を与えるスキャンダルを防ぐために動作しませんでしたそのことを昨日認め会社。 "Pescanovaは非常に認知されたブランドを持つ会社であり、それは愛とのビジネスのように実行しているように見えるという事実は、その株主に傷つける何か、ブランドスペイン、証券監督者です"と彼は認めた。
ロドリゲスはCNMV会社の実際の状況に十分な情報を受信して​​いない文句を言う釣りグループの少数株主からの苦情を受けたと報告しました。 "それは、同社が市場に提供していたことをデータは現在知られているになってきているものと非常に一致していないことは明らかである"と彼は言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿