EL PAIS > ECONOMIA > MEXICO
El FMI da un espaldarazo a la política económica de Peña Nieto
El fondo destaca que México logra un crecimiento moderado (2,25%) y una inflación baja y estable en un entorno desfavorable
Lagarde pide responsabilidad penal para quienes se saltan las reglas
DESCARGABLE El informe del FMI sobre México
Jan Martínez Ahrens México 17 NOV 2015 - 21:46 CET
Recomendar en Facebook 194
Twittear 261
Enviar a LinkedIn 5
Enviar a Google + 2
Comentarios 17
Archivado en:
FMI Crecimiento económico México Política económica Coyuntura económica Norteamérica Organizaciones internacionales Latinoamérica
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The IMF gives a nod to the economic policy of Peña Nieto
The fund emphasizes that Mexico achieved modest growth (2.25%) and low and stable inflation in an unfavorable environment
Lagarde calls for criminal liability for those who skip the rules
DOWNLOADABLE The IMF report on Mexico
Jan Martinez Ahrens Mexico 17 NOV 2015 - 21:46 CET
Filed in:
IMF Economic Growth Mexico Economic situation Economic policy Latin America International Organizations
The romance between the IMF and Mexico knows adversity. The
latest revision of the Mexican economy over the fund gives a nod to the
policies of President Enrique Peña Nieto and outlines a scenario
without being buoyant, projected much more reassuring than their Latin
American competitors results. Facing
the "complex international environment", the "collapse of oil prices"
and "financial volatility," the North American country offers to the IMF
balance characterized by moderate growth and low and stable inflation. A
scenario that has nothing to do with the recession of the Brazilian
giant or multi-infarct Venezuela, but where poke some "external risks",
including the slow recovery in the United States, Mexican expectations
anesthesia rapid growth, and the danger of massive outflows capital, especially, for the possible rise in interest rates in the northern neighbor.
The
IMF assessment, drawn up following a visit by its officials on Mexican
soil, provides a forecast of GDP growth for this year of 2.25%. The
percentage is well above the Latin American average (-0.3%), but is
below the Mexican structural needs fixed by the Executive by 5%. Among the brakes that prevented reaching a full capacity, the fund
emphasizes three factors: the cooling of the building, the lower demand
from the United States, the destination of 80% of Mexican exports, and
falling oil production.
By 2016, the horizon recorded little change. Although
it is expected that the decline in electricity prices and depreciation
of the peso boost manufacturing output, growth will remain at 2.5%. Low for a country with 53 million poor, but firm and reassuring in an area swept by all kinds of hurricanes.
Also the structural reforms undertaken by the Government receive the congratulations of the fund
This strength plays a pivotal role controlling inflation. Located
around 2.8%, the lowest since records began, the IMF expects that in
the medium term remain anchored in that position and will continue
immune to the peso depreciation. In
this context, the directors of the organization applaud the fiscal
policy of Peña Nieto, embarked on a sharp cut in public expenditure
(1.5% of GDP), and presented as an achievement to have offset the slump
in oil revenues by increasing collecting taxes.
Also
the structural reforms undertaken by the Government receive the
congratulations of the fund, which considers an incentive for growth. "Its implementation is progressing according to plan. The
reform of the telecommunications sector has led to a drop in prices of
services, and this openness has already attracted foreign direct
investment. The latest round of auctions of oil fields as part of the energy reform was very successful. And financial reform has strengthened the consumer protection and has
led to increased competition in the banking sector, "the report said.
The
result of this economic policy, directed by Luis Videgaray, is that
Mexico, according to the IMF, has grown "good progress" has kept its
financial stability despite the "unfavorable external conditions." Under these assumptions, the future looks calmly. Although tiring improving US and Latin American depression affect your potential, Mexico escape the storm. "The IMF directors considered their solid fundamentals and credible economic policy will help to tackle shocks. In
turn, the decisive implementation of the structural reform agenda,
accompanied by advances in security and the rule of law will help to
raise potential growth in the medium term, "the report concludes.
IMFはペーニャ・ニエトの経済政策にうなずきを与えます
ファンドは、メキシコは不利な環境で穏やかな成長(2.25%)と低く、安定したインフレ率を達成したことを強調しています
ラガルドは、ルールをスキップする人のための刑事責任を求めて
ダウンロードメキシコに関するIMF報告書
21:46 CET - ヤン・マルティネスアーレンスメキシコ2015年11月17日
に提出:
IMFの経済成長メキシコ経済状況経済政策ラテンアメリカ国際機関
国際通貨基金(IMF)とメキシコの間にロマンスが逆境を知っています。ファンドの上にメキシコ経済の最新版は、社長エンリケ・ペーニャ・ニエトのポリシーにうなずきを与え、はるかに安心彼らのラテンアメリカ、競合他社の結果よりも投影、浮力せずにシナリオの概要を示しています。 「複雑な国際環境」、「原油価格の崩壊」と直面する「金融のボラティリティを、「北米の国は緩やかな成長と低インフレと安定することを特徴とIMFのバランスを提供しています。ブラジルの巨大または多発脳梗塞ベネズエラの景気後退とは何の関係もありませんが、ここ米国では緩やかな回復を含むいくつかの「外部のリスク」を、突くシナリオ、メキシコの期待麻酔急成長し、北の隣に金利の可能性上昇のため、特に大規模な流出資本の危険性、。
メキシコの土壌への職員の訪問次吸い上げIMFの評価は、2.25%の今年のGDP成長率の予測を提供します。パーセンテージは、適切にラテンアメリカの平均(-0.3%)を上回っているが、5%のエグゼクティブで固定メキシコ構造のニーズを下回っています。建物の冷却、米国、メキシコの輸出の80%の先、および立ち下がりの石油生産から需要減:全容量に達する防止ブレーキの中で、ファンドは三つの要素を強調しています。
2016年までに、水平線はほとんど変化を記録しました。それは電気料金とペソブースト製造出力の減価償却費の減少と予想されるものの、成長率は2.5%にとどまります。ハリケーンのすべての種類によって掃引面積で53百万貧しいが、しっかりと安心を持つ国のための低。
また、政府が行った構造改革は、ファンドのお祝いを受けます
この強さはインフレを制御する重要な役割を果たしています。 2.8%の周りに位置し、記録が始まって以来の最低は、国際通貨基金(IMF)は、中期的にはその位置に固定されたままとペソの下落の影響を受け続けることを期待しています。この文脈では、組織の取締役は、ペーニャ・ニエトの財政政策を称賛公共支出(対GDP比1.5%)の大幅なカットに着手し、増加させることにより、石油収入の落ち込みを相殺していると成果として提示税金を集めます。
また、政府が行った構造改革は、成長のためのインセンティブを考慮し、ファンドのお祝いを受けます。 「その実装は、計画に基づいて進められています。通信セクターの改革は、サービスの価格の低下につながっているし、この開放性は、すでに外国直接投資を集めています。エネルギー改革の一環として、油田のオークションの最新のラウンドは非常に成功しました。そして、金融改革は、消費者保護を強化しており、銀行セクターにおける競争の激化につながっている」と報告書は述べています。
ルイスVidegarayによって指示この経済政策の結果は、にもかかわらず、その金融の安定を維持してきたメキシコは、IMFによると、「順調に進捗し、「成長してきたということです」不利な外部条件。」これらの仮定の下で、将来は冷静に見えます。疲れる米国とラテンアメリカのうつ病はあなたの潜在的な影響を及ぼし向上が、メキシコは嵐を逃れます。 「彼らの固体基礎と確かな経済政策を検討しIMFの取締役はショックに対処するのに役立ちます。ターンでは、セキュリティと法の支配の進展に伴う構造改革アジェンダの決定的な実装は、中期的に潜在成長を高めるために役立つ、「報告書は結論付けています。
Der IWF gibt eine Anspielung auf die Wirtschaftspolitik der Peña Nieto
Der Fonds wird betont, dass Mexiko erzielte ein leichtes Wachstum (2,25%) und niedrige und stabile Inflation in einer ungünstigen Umgebung
Lagarde fordert strafrechtliche Verantwortung für diejenigen, die die Regeln überspringen
HERUNTERLADEN Der IWF-Bericht über Mexiko
Jan Martinez Ahrens Mexico 17 NOV 2015 - 21.46 CET
Filed in:
IWF-Wirtschaftswachstum Mexiko Wirtschaftliche Situation Die Wirtschaftspolitik in Lateinamerika internationale Organisationen
Die Romanze zwischen dem IWF und Mexico kennt Widrigkeiten. Die
neueste Version der mexikanischen Wirtschaft über den Fonds gibt eine
Anspielung auf die Politik von Präsident Enrique Peña Nieto und
skizziert ein Szenario ohne Auftriebs, viel weiter, als ihren
lateinamerikanischen Konkurrenten Ergebnisse projiziert. Mit
Blick auf den "komplexen internationalen Umfeld", der "Zusammenbruch
der Ölpreise" und "finanzielle Volatilität", die nordamerikanische Land
bietet gegenüber dem IWF Gleichgewicht gekennzeichnet durch ein
moderates Wachstum und niedrige und stabile Inflation. Ein
Szenario, das nichts mit der Rezession der brasilianischen Riesen oder
Multi-Infarkt-Venezuela zu tun, aber wo stecken einige "externe
Risiken", einschließlich der langsamen Erholung in den Vereinigten
Staaten, mexikanische Erwartungen Anästhesie schnelle Wachstum hat, und die Gefahr einer massiven Abflüsse der Hauptstadt, vor allem, für den
möglichen Anstieg des Zinsniveaus in der nördlichen Nachbarn.
Der
IWF Bewertung, im Anschluss an einen Besuch von ihren Beamten auf
mexikanischem Boden gezogen wird, eine Prognose des BIP-Wachstums für
das laufende Jahr von 2,25%. Der
Anteil liegt deutlich über dem lateinamerikanischen Durchschnitt
(-0,3%), aber unterhalb der von der Exekutivfest um 5% Mexican
strukturellen Anforderungen. Unter den Bremsen, die eine volle Kapazität verhinderte erreichen,
betont der Fonds drei Faktoren: die Kühlung des Gebäudes, die geringere
Nachfrage aus den Vereinigten Staaten, das Ziel von 80% der
mexikanischen Exporte und fallende Ölproduktion.
Bis zum Jahr 2016 verzeichnete der Horizont wenig Veränderung. Obwohl
erwartet wird, dass der Rückgang der Strompreise und Abwertung des Peso
Schub Industrieproduktion, das Wachstum bei 2,5% bleiben. Low für ein Land mit 53 Millionen Armen, aber fest und beruhigend in einem Bereich von allen Arten von Wirbelstürmen gefegt.
Auch die Strukturreformen, die die Regierung unternommen erhalten die Glückwünsche des Fonds
Diese Stärke spielt eine zentrale Rolle Kontrolle der Inflation. Das
Hotel liegt rund 2,8%, den niedrigsten Stand seit Beginn der
Aufzeichnungen, erwartet der IWF, dass auf mittlere Sicht bleiben in
dieser Position verankert und wird auch weiterhin immun gegen den
Peso-Abwertung. In
diesem Zusammenhang sind die Direktoren der Organisation begrüßen die
Fiskalpolitik von Peña Nieto, begann eine scharfe Kürzung der
öffentlichen Ausgaben (1,5% des BIP) und als Errungenschaft präsentiert,
um den Rückgang der Öleinnahmen durch die Erhöhung versetzt haben Erhebung von Steuern.
Auch
die Strukturreformen, die die Regierung unternommen erhalten die
Glückwünsche des Fonds, der einen Anreiz für das Wachstum hält. "Ihre Umsetzung wird nach Plan. Die
Reform des Telekommunikationssektors hat zu einem Rückgang der Preise
für Dienstleistungen geführt, und diese Offenheit hat bereits
ausländische Direktinvestitionen angezogen. Die letzte Runde der Auktion von Ölfeldern im Rahmen der Energiereform war sehr erfolgreich. Und Finanzreform hat den Verbraucherschutz gestärkt und hat zu einem
verstärkten Wettbewerb im Bankensektor geführt ", so der Bericht.
Das
Ergebnis dieser Wirtschaftspolitik, von Luis Videgaray gerichtet ist,
dass Mexiko, nach Angaben des IWF, hat sich "gute Fortschritte" hat
seine Finanzstabilität trotz der immer "ungünstigen äußeren
Bedingungen." Unter diesen Annahmen die Zukunft sieht ruhig. Obwohl
anstrengenden Verbesserung US- und lateinamerikanischen Depressionen
beeinflussen Ihr Potenzial, Mexiko entkommen den Sturm. "Die
IWF-Direktoren als ihrer soliden Fundamentaldaten und glaubwürdigen
Wirtschaftspolitik wird dazu beitragen, Schocks zu bewältigen. Im
Gegenzug wird der entscheidende Umsetzung des Strukturreformagenda,
begleitet von Fortschritten in der Sicherheit und der
Rechtsstaatlichkeit zu helfen, um das Potenzialwachstum mittelfristig zu
erhöhen ", schließt der Bericht.
МВФ дає добро на економічній політиці Пенья Ньєто
Фонд підкреслює, що Мексика досягається незначне зростання (2,25%) і низькою і стабільною інфляції в несприятливому середовищі
Лагард закликає до кримінальної відповідальності для тих, хто пропустити правила
Звіт СКАЧАТИ МВФ по Мексиці
Ян Мартінес Аренс Мексика 17 NOV 2015 - 21:46 CET
Поданий в:
Економічне зростання МВФ Мексика Економічна ситуація Економічна політика Латинська Америка Міжнародні організації
Роман між МВФ і Мексики знає негаразди. В
останній редакції мексиканської економіки за фонд дає уклін до політики
президента Енріке Пенья Ньєто і викладається сценарій, не будучи
плавучої, за прогнозами набагато більш обнадійливим, ніж їх конкуренти
латиноамериканських результатів. Облицювання
"складній міжнародній обстановці", то "крах цін на нафту" і "фінансової
нестабільності", північноамериканський країна пропонує на баланс МВФ
характеризується помірним зростанням і низькою і стабільною інфляції. Сценарій,
який не має нічого спільного з спаду бразильського гіганта або
декількох інфаркту Венесуелі, але де ткнути деякі «зовнішні ризики», у
тому числі повільне відновлення в США, мексиканські очікування анестезії
швидкого зростання, і небезпека масового відтоку капіталу, особливо, для можливого підвищення процентних ставок у північного сусіда.
Оцінка
МВФ, складений після відвідування своїх чиновників в мексиканській
землі, забезпечує прогноз зростання ВВП на цей рік 2,25%. Відсоток
значно вище американської середньому Латинської (-0.3%), але нижче
мексиканських структурних потреб, встановлених виконавчої на 5%. Серед гальм, що запобігає досягаючи повної потужності, фонд виділяє
три фактори: охолодження будівлі, зниження попиту з боку Сполучених
Штатів, призначення 80% мексиканського експорту, і падіння видобутку
нафти.
До 2016 року, горизонт записав невелика зміна. Хоча
очікується, що зниження цін на електроенергію та амортизацію
виробничого виходу песо наддуву в зростання залишиться на рівні 2,5%. Низький для країни з 53000000 бідних, але фірма і обнадіює в області прокотилася по всіх видах ураганів.
Крім структурні реформи, вжиті урядом отримати привітання фонду
Ця сила відіграє ключову роль контролю над інфляцією. Розташований
близько 2,8%, найнижчий показник з початку запису, МВФ очікує, що в
середньостроковій перспективі залишаються на якорі в цьому положенні і
продовжуватиме імунітет до амортизації песо. У
цьому контексті, директора організації привітали фіскальної політики
Пенья Ньєто, приступили до різкого скорочення державних витрат (1,5%
ВВП), і представив в якості досягнення, що компенсувати спад в нафтових
доходів за рахунок збільшення збір податків.
Крім структурні реформи, вжиті урядом отримати привітання фонду, який розглядає стимул для зростання. "Його реалізація йде за планом. Реформа
телекомунікаційного сектора призвело до падіння цін на послуги, а ця
відкритість вже привернула прямих іноземних інвестицій. Останній раунд аукціонів нафтових родовищ в рамках реформи енергетики був дуже успішним. І фінансова реформа посилила захист споживачів і призвело до
збільшення конкуренції в банківському секторі ", йдеться в доповіді.
Результатом
цього економічної політики, спрямованих Луїс Videgaray, є те, що
Мексика, відповідно до МВФ, виросла "хороший прогрес" зберіг свою
фінансову стабільність, незважаючи на «несприятливих зовнішніх умов." У цих припущеннях, майбутнє виглядає спокійно. Незважаючи на те, утомливо поліпшення США і Латинської Америки депресія впливає на потенціал, Мексика уникнути шторму. "Керівники МВФ вважаються їх твердих основ і достовірну економічну політику допоможе вирішувати потрясінь. У
свою чергу, вирішальним реалізація структурних реформ, у супроводі
досягнень в області безпеки і верховенства закону сприятиме підвищенню
потенціалу зростання в середньостроковій перспективі ", в доповіді.
Le FMI donne un clin d'œil à la politique économique de Peña Nieto
Le fonds souligne que le Mexique a réalisé une croissance modeste (2,25%) et l'inflation faible et stable dans un environnement défavorable
Lagarde appelle à la responsabilité pénale pour ceux qui sautent les règles
Le FMI rapport téléchargeable sur le Mexique
Jan Martinez Ahrens Mexique 17 NOV 2015 - 21:46 CET
Classé dans:
FMI Croissance économique Mexique Situation économique La politique économique en Amérique latine Organisations internationales
La romance entre le FMI et le Mexique connaît l'adversité. La
dernière révision de l'économie mexicaine sur le fonds donne un clin
d'œil à la politique du président Enrique Peña Nieto et décrit un
scénario sans être soutenue, projetée beaucoup plus rassurant que leurs
concurrents les résultats d'Amérique latine. Face
à la "environnement international complexe", l '"effondrement des prix
du pétrole" et "la volatilité financière," le pays nord-américain offre à
l'équilibre du FMI caractérisée par une croissance modérée et une
inflation faible et stable. Un
scénario qui n'a rien à voir avec la récession du géant brésilien ou
multi-infarctus du Venezuela, mais où pousser certains «risques
externes», y compris la lente reprise aux Etats-Unis, les attentes
mexicains anesthésie croissance rapide, et le danger de sorties massives capitale, en particulier, de l'augmentation possible des taux d'intérêt dans le voisin du nord.
L'évaluation
du FMI, rédigé à la suite d'une visite de ses fonctionnaires sur le sol
mexicain, fournit une prévision de croissance du PIB pour cette année
de 2,25%. Le
pourcentage est bien supérieur à la moyenne latino-américaine (-0,3%),
mais est en dessous des besoins structurels mexicains fixés par
l'exécutif de 5%. Parmi les freins qui empêchés de parvenir à une pleine capacité, le
fonds met l'accent sur trois facteurs: le refroidissement du bâtiment,
la baisse de la demande des États-Unis, la destination de 80% des
exportations mexicaines, et de baisse de la production d'huile.
En 2016, l'horizon a enregistré peu de changement. Bien
qu'il soit prévu que la baisse des prix de l'électricité et de la
dépréciation de la production manufacturière peso coup de pouce, la
croissance restera à 2,5%. Faible pour un pays avec 53 millions de pauvres, mais ferme et rassurant dans une zone balayée par toutes sortes d'ouragans.
Aussi les réformes structurelles entreprises par le gouvernement reçoivent les félicitations du fonds
Cette force joue un rôle essentiel contrôle de l'inflation. Situé
à environ 2,8%, le plus bas depuis le début des relevés, le FMI prévoit
que, dans le moyen terme restent ancrées dans cette position et
continuera à l'abri de la dépréciation du peso. Dans
ce contexte, les administrateurs de l'organisation applaudissent la
politique fiscale de la Peña Nieto, embarqués sur une forte réduction
des dépenses publiques (1,5% du PIB), et présentés comme une réalisation
avoir compensé la chute des revenus du pétrole en augmentant la collecte des impôts.
Aussi
les réformes structurelles entreprises par le gouvernement reçoivent
les félicitations du fonds, qui considère une incitation à la
croissance. "Sa mise en œuvre se déroule conformément au plan. La
réforme du secteur des télécommunications a conduit à une baisse des
prix des services, et cette ouverture a déjà attiré des investissements
étrangers directs. La dernière série de ventes aux enchères de champs de pétrole dans le cadre de la réforme de l'énergie a été très réussie. Et la réforme financière a renforcé la protection des consommateurs et
a conduit à une concurrence accrue dans le secteur bancaire ", a dit le
rapport.
Le
résultat de cette politique économique, dirigée par Luis Videgaray, est
que le Mexique, selon le FMI, a augmenté "bons progrès" a gardé sa
stabilité financière, malgré les "conditions extérieures défavorables." Sous ces hypothèses, l'avenir semble calme. Bien que l'amélioration US fatigant et Amérique latine dépression affecte votre potentiel, le Mexique échapper à la tempête. "Les
administrateurs du FMI considérés comme leurs fondamentaux solides et
de la politique économique crédible permettra de faire face aux chocs. À
son tour, la mise en œuvre décisive de l'agenda de réforme
structurelle, accompagné par les progrès de la sécurité et la primauté
du droit contribuera à accroître la croissance potentielle à moyen terme
", conclut le rapport.
0 件のコメント:
コメントを投稿