ブリュッセルはキャメロンに最小限の譲歩と「Grexit」を回避しようと EUは、英国の条件の差し迫った出版との戦略を概説 ルチアブリュッセルAbellán11月8日は、2015年 - 午後十一時54 CET186送信フェイスブック55にオススメツイートLinkedInのグーグル+1メール0コメント20 デビッドキャメロンEUの国民投票西ヨーロッパ、英国選挙国際機関、欧州対外関係政策の下でファイルされます：

EL PAIS

Bruselas intenta evitar el ‘Brexit’ con concesiones mínimas a Cameron
La UE perfila su estrategia ante la inminente publicación de las condiciones de Reino Unido
Lucía Abellán Bruselas 8 NOV 2015 - 23:54 CET

    Recomendar en Facebook 55
    Twittear 186
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 20

Archivado en:

    David Cameron Referéndum Reino Unido UE Europa occidental Elecciones Organizaciones internacionales Europa Relaciones exteriores Política

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels tries to avoid the 'Grexit' with minimal concessions to Cameron
The EU outlines its strategy with the imminent publication of the conditions of UK
Lucia Brussels Abellán 8 NOV 2015 - 23:54 CET Recommend on Facebook 55 186 Send Tweet LinkedIn Google + 1 Email 0 Comments 20
Filed under: David Cameron EU Referendum Western Europe UK Elections International Organizations Europe External Relations Policy

 The European institutions are exploring ways to ward off one of the darkest scenarios that threaten the EU: UK output. Despite initial reservations about the British challenger, the dome of Brussels has changed its strategy to allow the British Prime Minister, David Cameron, is proclaimed winner in the pulse of the EU and ask citizens to vote to stay in Europe before the referendum planned for 2017. The chief negotiators in Brussels seeking a legal formula to limit the participation of the United Kingdom without recourse to the delicate option to change the treaties. Cameron forwarded to the European Council tomorrow its expected list of concrete demands to change Europe.
Being one of the greatest threats to European unity, David Cameron has become a necessary ally for community leaders. With the vivid memory of the risk assumed in summer a possible Greek exit from the euro zone (the so-called Grexit), the EU wants to avoid similar tensions regarding the hypothetical abandonment of UK (Brexit). For this, the European Commission -the executive comunitario- Represents and the European Council at twenty and have the final say before any covenant-profiled imaginative solutions.
Although British demands will be announced tomorrow in writing, negotiations between London and institutions began this summer, with regular meetings where there was always the same obstacle: the lack of a list of requirements that Cameron cared to curb the impact of common project, the EU increasingly skeptical towards British people.
Sources of the Commission and the Council linked to admit that this process must first seek a victory to Cameron then have options that expire yes to Europe in the referendum. "Our goal is to win. But Cameron has to win before the negotiation, it is clear, "said a senior community charge. The sentiment is shared by all sources.
The precedent most cited in Brussels is the agreement signed with Denmark in 1992, which sought to this country a different fit the community project. Following the referendum which rejected the Maastricht treaty by a narrow majority of 50.7% of Danes, the European partners -then 12- improvised an effective solution. A summit of heads of State and Government devoted Denmark was entitled to exclude from the policies of justice, interior and defense, and to stay out of the single currency. It was also clear that European citizens would never have the range of Danish.Slow integration
Without changing the Maastricht Treaty, Denmark managed to herein have the force of law and even recorded at the UN. A similar remedy could be devised now. Because the refusal to change the treaties, as demanded Cameron to accommodate British demands, it is emphatic. Open that Pandora's box, which requires ratification by all countries, can lead to many voting against and even the appearance of more claims in a moment of serious fall-European enthusiasm, arguing in Brussels.
Beyond the formula to lock, Cameron's letter proposals are expected in four chapters. The thorniest refers to the intention of the British Government to deprive the access to social services to EU citizens with less than four years in UK performance. Accept that premise would violate one of the pillars of the Community project: the free movement, establishing equal rights of EU citizens with nationals of the country they emigrate.
Community sources suggest that if the government of Cameron considers too generous your system, restrict, but not at the expense of discriminating. The issue is particularly sensitive for the rulers of the East, in other nearby UK but fiercely opposed aspects here because there are some 900,000 Eastern workers on British soil.
Nor is it easy to consecrate an exclusion for UK prays wish Europeans achieve "increasingly integrated union" treaty. Although this is only a statement of intent, London fears the expansive power of that will. The Executive Cameron also wants assurances that the increased integration of the economies of the euro does not harm British interests.
Frame with higher overtones of understanding is referred to the increased competitiveness of the EU, with a particular demand: that no over-regulation and that, as a gesture, the introduction of any European Standard involves the removal of another. The current Commission shares the merits of the claim, but hardly accept corset immovable maintain the regulatory level.

 ブリュッセルはキャメロンに最小限の譲歩と「Grexit」を回避しようと
EUは、英国の条件の差し迫った出版との戦略を概説
ルチアブリュッセルAbellán11月8日は、2015年 - 午後十一時54 CET186送信フェイスブック55にオススメツイートLinkedInのグーグル+1メール0コメント20
デビッドキャメロンEUの国民投票西ヨーロッパ、英国選挙国際機関、欧州対外関係政策の下でファイルされます：

 英国出力：欧州の金融機関は、EUを脅かす最も暗いのいずれかのシナリオを追い払うための方法を模索しています。イギリスの挑戦者についての初期の予約にもかかわらず、ブリュッセルのドームは、英国首相、デビッドキャメロンを可能にするために戦略を変更したEUのパルスで勝者を宣言されており、中に滞在する投票する市民を頼みますヨーロッパは、投票前に2017年に予定条約を変更するには、繊細なオプションに頼ることなく、イギリスの参加を制限する法的式を求めるブリュッセルの主任交渉者。キャメロンは、ヨーロッパを変更するための具体的な要求の欧州理事会、明日の予想リストに転送されます。
欧州統一への最大の脅威の一つである、デビッドキャメロンは、地域社会のリーダーに必要な同盟国となっています。夏にユーロ圏（いわゆるGrexit）から可能なギリシャの出口を想定リスクの鮮やかなメモリでは、EUは英国（Brexit）の仮想的な放棄に関する同様の緊張を避けるために望んでいます。このため、欧州委員会-the幹部comunitario-は表し、20で欧州理事会、いかなる契約、プロファイリング想像力ソリューションの前に最終決定権を持っています。
英国の要求は書面で明日発表されるが、ロンドンや機関間の交渉は、常に同じ障害物があった定例会議で、この夏始めた：キャメロンの影響を抑制するために世話要件のリストの欠如英国人に向けてますます懐疑的な共通のプロジェクト、EU。
委員会と理事会のソースは、このプロセスは、最初の投票で欧州にyesと有効期限が切れるのオプションがあり、その後キャメロンの勝利を求めなければならないことを是認するためにリンク。 「我々の目標は勝つことです。しかし、キャメロンは交渉前に勝つために持っている、それは明らかである、「シニアコミュニティ担当は語りました。感情は、すべてのソースによって共有されています。
ほとんどのブリュッセルに引用された前例がこの国に異なるフィットコミュニティプロジェクトを求めて1992年にデンマークで締結された契約です。デンマーク人の50.7パーセントの狭い多数でマーストリヒト条約を拒否された国民投票に続いて、欧州のパートナー-then 12-は、効果的なソリューションを即興。国家と政府の頭の頂上には、デンマークが内部と防衛、正義の方針から除外すると、単一通貨の外に滞在する資格を与えられた捧げました。これは、欧州市民はデンマークの範囲を持っていないだろうことも明らかでした。スロー統合
マーストリヒト条約を変更せずに、デンマークは、ここに法律の力を持っていることに成功し、さらには国連で記録。同様の救済は今考案することができました。拒否は条約を変更するため、英国の要求に対応するためにキャメロンを要求として、それが強調されます。すべての国による批准が必要でパンドラの箱は、ブリュッセルで主張し、多くの反対投票、深刻な秋ヨーロッパ熱意の瞬間にそれ以上の特許請求の範囲の偶数出現につながることができることを開きます。
ロックする式を越えて、キャメロンの手紙の提案は4つの章に期待されています。 thorniestは、英国のパフォーマンスが4年未満でEU市民への社会サービスへのアクセスを奪うために英国政府の意向を指します。コミュニティプロジェクトの柱の一つに違反するという前提を受け入れ：自由な動きを、彼らは移住国の国民とEU市民の平等な権利を確立します。
コミュニティソースはキャメロンの政府があまりにも寛大と考える場合は、システムではなく、識別を犠牲にし、制限することを示唆しています。いくつかの90万東部労働者が英国の土の上にあるので、ここでの問題は他の近くの英国で、東の支配者のために特に敏感であるが、猛烈に反対側面。
また、それは、英国の祈りは、ヨーロッパ人が「ますます統合された労働組合「条約を達成希望の除外を奉献することは容易です。これが唯一の意図の文ですが、ロンドンはその意志の膨張力を恐れています。エグゼクティブキャメロンはまた、ユーロの経済の増加統合は英国の利益を損なわないことを保証したいと考えています。
理解の高い倍音を持つフレームは、特定の需要に、EUの競争力向上に呼ばれている：なしオーバーレギュレーションことやジェスチャーなどの任意の欧州規格の導入が他の除去を含む、ということ。現在の委員会は、請求のメリットを共有しますが、ほとんどの規制レベルを維持不動のコルセットを受け入れません。

 Brüssel versucht, den 'Grexit' mit minimalen Zugeständnissen an Cameron zu vermeiden
Die EU umreißt ihre Strategie mit der bevorstehenden Veröffentlichung der Bedingungen des UK
Lucia Brüssel Abellán 8 NOV 2015 - 23.54 Uhr CET Empfehlen auf Facebook 55 186 Tweet LinkedIn Google + 1 E-Mail 0 Kommentare 20
Abgelegt unter: David Cameron EU-Referendum in Westeuropa Großbritannien Wahlen internationale Organisationen Europas Außenbeziehungen Politik

 Die europäischen Institutionen werden nach Möglichkeiten zur Abwehr eines der dunkelsten Szenarien, die der EU bedrohen: UK-Ausgang. Trotz anfänglicher Vorbehalte gegenüber dem britischen Herausforderer hat die Kuppel von Brüssel ihre Strategie geändert, dass der britische Premierminister, David Cameron, ist Sieger in der Impuls von der EU ausgerufen und bitten die Bürger zu stimmen, um den Aufenthalt in Europa vor dem Referendum geplant für 2017. Die Chefunterhändler in Brüssel suche eine juristische Formel, um die Beteiligung des Vereinigten Königreichs, ohne Rückgriff auf die heikle Option, um die Verträge zu ändern begrenzen. Cameron hat dem Europäischen Rat morgen die erwartete Liste von konkreten Forderungen nach Europa wechseln.
Als eine der größten Bedrohungen für die europäische Einheit, hat David Cameron zu einem notwendigen Verbündeten für Gemeindeleiter. Mit der lebendige Erinnerung an die Gefahr im Sommer angenommen, einen möglichen Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone (der so genannte Grexit) will die EU ähnliche Spannungen in Bezug auf die hypothetische Aufgabe von Großbritannien (Brexit) zu vermeiden. Zu diesem Zweck stellt die Europäische Kommission -die Executive comunitario- und der Europäische Rat auf zwanzig und haben das letzte Wort vor allen Bundes-Profil kreative Lösungen.
Obwohl britische Forderungen wird schriftlich morgen bekannt gegeben, begannen die Verhandlungen zwischen London und Institutionen in diesem Sommer, mit regelmäßigen Treffen, wo es war immer dasselbe Hindernis: das Fehlen einer Liste von Anforderungen, die Cameron betreut, um die Auswirkungen einzudämmen gemeinsames Projekt der EU zunehmend skeptisch gegenüber britischen Volk.
Quellen der Kommission und des Rates verbunden, zuzugeben, dass dieser Prozess zunächst versuchen einen Sieg, um Cameron dann Optionen, die ja in der Volksabstimmung verfallen nach Europa. "Unser Ziel ist, zu gewinnen. Aber Cameron muss vor der Verhandlung zu gewinnen, ist es klar, "sagte ein hochrangiger Community kostenlos. Die Stimmung wird von allen Quellen geteilt.
Die in Brüssel zitierten Präzedenzfall ist die im Jahr 1992 mit Dänemark unterzeichnete Vereinbarung, die in dieses Land suchte eine andere passen die Community-Projekt. Nach der Volksabstimmung, die den Vertrag von Maastricht mit einer knappen Mehrheit von 50,7% der Dänen abgelehnt, die europäischen Partner -Dann 12- improvisiert eine effektive Lösung. Ein Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs gewidmet Dänemark berechtigt war, von der Politik der Gerechtigkeit, des Innen- und Verteidigungs auszuschließen und aus der gemeinsamen Währung zu bleiben. Es war auch klar, dass die europäischen Bürger würde nie den Bereich der dänischen.Langsame Integration
Ohne Änderung des Vertrags von Maastricht, Dänemark gelungen, hier haben die Kraft des Gesetzes und sogar bei den Vereinten Nationen registriert. Ein ähnliches Mittel könnte nun ausgearbeitet werden. Weil die Weigerung, die Verträge zu ändern, so forderte Cameron britischen Anforderungen unterzubringen, ist es emphatisch. Öffnen Sie, dass die Büchse der Pandora, die Ratifizierung durch alle Länder erfordert, kann auf viele Gegenstimmen und sogar das Auftreten von mehr Ansprüche in einem Moment der schweren Sturz europäischen Begeisterung zu führen, mit dem Argument in Brüssel.
Über die Formel zu sperren, werden Camerons Brief Vorschläge in vier Kapiteln erwartet. Die heikelsten bezieht sich auf die Absicht der britischen Regierung, um den Zugang zu sozialen Dienstleistungen, um die EU-Bürger mit weniger als vier Jahren in Großbritannien Leistung berauben. Akzeptieren Sie, dass Prämisse würde eine der Säulen der Gemeinschaftsprojekt verstoßen: den freien Verkehr, zur Schaffung gleicher Rechte der EU-Bürger mit den Staatsangehörigen des Landes, das sie auswandern.
Quellen der Gemeinschaft darauf hin, dass, wenn die Regierung von Cameron zu großzügig hält Ihr System beschränken, aber nicht auf Kosten der Unterscheidungs. Die Frage ist, für die Herrscher des Ostens besonders empfindlich, mit anderen in der Nähe von Großbritannien, aber heftig entgegen Aspekte hier, weil es einige 900.000 Ostarbeiter auf britischem Boden.
Auch ist es nicht einfach, eine Ausnahme für Großbritannien betet weihen wünschen Europäer zu erreichen "zunehmend integriert union" Vertrag. Das ist zwar nur eine Absichtserklärung, fürchtet London die expansive Kraft dieses Willens. Der Exekutiv Cameron will außerdem zugesichert, dass die verstärkte Integration der Volkswirtschaften des Euro nicht schadet britischen Interessen.
Rahmen mit höheren Obertöne der Verständigung auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der EU bezeichnet, mit einem besonderen Wunsch: dass keine Überregulierung und dass, als eine Geste, die Einführung jeglicher Europäische Norm beinhaltet die Entfernung von anderen. Die aktuelle Kommission teilt die Begründetheit der Klage, aber kaum anzunehmen Korsett unbeweglich halten die Regulierungsebene.

 Брюссель пытается избежать '' Grexit с минимальными уступками Кэмерон
ЕС описывает свою стратегию с неминуемой публикации условий Великобритании
Люсия Брюссель Абейан 8 NOV 2015 - 23:54 CET Рекомендовать на Facebook 55 186 Отправить Tweet LinkedIn Google + 1 E-mail 0 Комментарии 20
Поданный под: референдума Дэвид Кэмерон ЕС Западной Европе Великобритания Выборы Международные организации Европы Политика внешним связям

 Европейские институты изучают способы, чтобы предотвратить один из самых мрачных сценариев, которые угрожают ЕС: выход Великобритании. Несмотря на первоначальные оговорки о британской претендента, купол Брюсселе изменила свою стратегию, чтобы премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, провозгласили победителем будет в импульсе ЕС и спросить граждан голосовать, чтобы остаться в Европа до референдума планируется на 2017 год Главные переговорщики в Брюсселе добиваются правовой формулу, чтобы ограничить участие Соединенного Королевства, не прибегая к деликатной опции, чтобы изменить договоры. Кэмерон направляются Европейского Совета завтра ожидаемого список конкретных требований по изменению Европу.
Являясь одним из самых больших угроз для европейского единства, Дэвид Кэмерон стал необходимым союзником для руководителей общин. С яркой памяти принимаемого риска в летний возможного греческого выхода из еврозоны (так называемая Grexit), ЕС хочет, чтобы избежать подобных напряженности относительно гипотетического отказа от Великобритании (Brexit). Для этого, Европейской комиссии -The исполнительный comunitario- Представляет и Европейский Совет в двадцать и последнее слово перед любыми завета профилированного образных решений.
Хотя британские требования будут объявлены завтра в письменной форме, переговоры между Лондоном и учреждений стали этим летом, с регулярных встреч, где всегда было то же самое препятствие: отсутствие перечня требований, что Кэмерон заботился, чтобы обуздать влияние общий проект ЕС более скептически относятся к британскому народу.
Источники Комиссии и Совета связаны признать, что этот процесс должен сначала искать победу Кэмерон то есть варианты, которые истекают да Европы в референдуме. "Наша цель, чтобы выиграть. Но Кэмерон должен выиграть до переговоров, понятно, "сказал старший заряд сообщество. Чувство является общим для всех источников.
Прецедент наиболее цитируемых в Брюсселе подписано соглашение с Данией в 1992 году, которая стремилась к этой стране другая Fit проект сообщества. После референдума, который отвергли Маастрихтский договор в узком большинства 50,7% датчан, европейские партнеры -Тогда 12 самодельных эффективное решение. Саммит глав государств и правительств, посвященная Дания имеет право исключить из политики юстиции, внутренних дел и обороны, а также держаться подальше от единой валюты. Было также ясно, что европейские граждане никогда не будет иметь диапазон датском языке.Низкая интеграция
Без изменения Маастрихтский договор, Дания удалось здесь, имеют силу закона и даже записал в ООН. Аналогичное средство может быть разработана предприятием. Потому что отказ изменить договоры, как того требовали Кэмерон для размещения британских требования, это решительное. Открыть, что ящик Пандоры, который требует ратификации всеми странами, может привести ко многим голосования против и даже появление более претензий в момент серьезного падения-Европейский энтузиазмом, утверждая, в Брюсселе.
За формула для блокировки, письмо предложения Кэмерона, как ожидается, в четырех главах. Самых сложных относится к намерению британского правительства лишить доступа к социальным услугам для граждан ЕС с менее четырех лет в исполнении Великобритании. Согласитесь, что помещение будет нарушать один из столпов проекта Community: свободное перемещение, создание равных прав граждан ЕС с гражданами страны, которую они эмигрируют.
Источники Сообщество предположить, что если правительство Кэмерона считает слишком щедрым ваша система, ограничить, но не за счет распознавания. Эта проблема особенно чувствительным для правителей на Востоке, в других близлежащих Великобритании, но яростно выступал против аспекты здесь, потому что есть некоторые 900000 восточные рабочие на британской земле.
И это не просто освятить исключение для британских молитв желаете европейцы достижения "больше интегрируется союз" договор. Хотя это всего лишь заявление о намерениях, Лондон опасается экспансивной силу этой воли. Исполнительный Кэмерон хочет гарантий того, что увеличение интеграции экономик евро не повредить британские интересы.
Рамка с более высокими обертонами понимания не относится к увеличению конкурентоспособности ЕС, с особым спросом: что ни чрезмерного регулирования, и что, как жест, введение любого европейского стандарта включает в себя удаление другой. В настоящее время Комиссия разделяет обоснованность претензии, но вряд ли принять корсет недвижимое поддерживать нормативную уровень.

Bruxelles cherche à éviter le «Grexit» avec des concessions minimes pour Cameron
L'UE présente sa stratégie avec la publication imminente des conditions du Royaume-Uni
Lucie Bruxelles Abellán 8 NOV 2015 - 23h54 CET Recommander sur Facebook 55 186 Envoyer Tweet LinkedIn Google + 1 Email 0 Commentaires 20
Filed under: Référendum David Cameron UE Europe de l'Ouest Royaume-Uni Élections organisations internationales l'Europe politique Relations extérieures

 Les institutions européennes étudient les moyens de conjurer un des scénarios les plus sombres que les menacent l'UE: sortie au Royaume-Uni. En dépit des réserves initiales sur le challenger britannique, le dôme de Bruxelles a changé sa stratégie pour permettre au Premier ministre britannique, David Cameron, est proclamé vainqueur dans l'impulsion de l'UE et de demander aux citoyens de voter pour rester dans l'Europe avant le référendum prévu pour 2017. Les négociateurs en chef à Bruxelles qui cherchent une formule juridique de limiter la participation du Royaume-Uni sans avoir recours à l'option délicate à modifier les traités. Cameron transmis à demain sa liste Conseil européen prévu des demandes concrètes pour changer l'Europe.
Etant l'une des plus grandes menaces pour l'unité européenne, David Cameron est devenu un allié nécessaire pour les dirigeants communautaires. Avec la mémoire vive du risque assumé en été une éventuelle sortie de la Grèce de la zone euro (la soi-disant Grexit), l'UE veut éviter des tensions similaires concernant l'abandon hypothétique de Royaume-Uni (Brexit). Pour cela, comunitario- exécutif de la Commission européenne représente et le Conseil européen à vingt et avoir le dernier mot avant que des solutions imaginatives alliance profilée.
Bien que les demandes britanniques seront annoncés demain par écrit, les négociations entre Londres et institutions ont commencé cet été, avec des réunions régulières où il y avait toujours le même obstacle: l'absence d'une liste d'exigences qui se souciait Cameron pour freiner l'impact des projet commun, l'Union européenne de plus en plus sceptiques à l'égard des Britanniques.
Sources de la Commission et du Conseil liées à admettre que ce processus doit d'abord chercher une victoire à Cameron alors options qui expirent oui à l'Europe lors du référendum. "Notre objectif est de gagner. Mais Cameron doit gagner avant la négociation, il est clair ", a déclaré un responsable de la communauté senior. Le sentiment est partagé par toutes les sources.
Le précédent le plus cité à Bruxelles est l'accord signé avec le Danemark en 1992, qui visait à ce pays un ajustement différent du projet communautaire. Après le référendum qui a rejeté le traité de Maastricht par une faible majorité de 50,7% des Danois, les partenaires européens -Ensuite 12- improvisé une solution efficace. Un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement consacré le Danemark a le droit d'exclure de la politique de la justice, de l'intérieur et de la défense, et de rester en dehors de la monnaie unique. Il était également clair que les citoyens européens auraient jamais la gamme du danois.Intégration lente
Sans changer le traité de Maastricht, le Danemark a réussi à avoir ici la force de la loi et même enregistré à l'ONU. Un remède similaire pourrait être mis au point maintenant. Parce que le refus de changer les traités, comme le réclame Cameron pour accueillir les demandes britanniques, il est catégorique. Ouvrir ce que la boîte de Pandore, qui doit être ratifié par tous les pays, peut conduire à de nombreux voter contre et même l'apparition de plusieurs revendications à un moment de grave chute de l'enthousiasme européen, en faisant valoir à Bruxelles.
Au-delà de la formule pour verrouiller, lettre les propositions de Cameron sont attendus dans quatre chapitres. Le plus épineux se réfère à l'intention du gouvernement britannique de priver l'accès aux services sociaux pour les citoyens européens de moins de quatre ans dans la performance du Royaume-Uni. Accepter cette prémisse violerait l'un des piliers du projet communautaire: la libre circulation, établir l'égalité des droits des citoyens de l'UE avec les ressortissants du pays où ils émigrent.
Sources communautaires suggèrent que si le gouvernement de Cameron considère trop généreux de votre système, de restreindre, mais pas au détriment de la discrimination. La question est particulièrement sensible pour les dirigeants de l'Est, dans d'autres à proximité du Royaume-Uni, mais farouchement opposé aspects ici parce qu'il ya quelques 900.000 travailleurs de l'Est sur le sol britannique.
Pas facile de consacrer une exclusion pour les prie Royaume-Uni souhaitent les Européens à un traité «union plus intégrée". Bien que ce soit seulement une déclaration d'intention, Londres craint la puissance expansive de cette volonté. L'exécutif Cameron veut aussi l'assurance que l'intégration accrue des économies de l'euro ne nuit pas aux intérêts britanniques.
Cadre avec des accents plus élevés de compréhension est renvoyée à la compétitivité accrue de l'UE, avec une demande particulière: que non, comme un geste, l'introduction d'une norme européenne implique une sur-réglementation et que la suppression d'un autre. L'actuelle Commission partage les mérites de la demande, mais à peine accepter corset biens maintenir le niveau réglementaire.