教育コンプルテンセのホールへの緊急検査を手配します ルチアFigarは大学が仕事に支出アカウントを前提としています地方行政の資金を調達できない場合にはsituación.-勉強するBerzosaを満たしています SOLEDAD刑務所看守マドリード25 MAR 2010 - 14時01 CET に提出： マドリードスペイン学校高等教育教育システムのマドリード大学生寮教育コミュニティ

EL PAIS > ESPAÑA > MADRID, RESIDENCIA ESTUDIANTES UNIVERSIDAD

Educación hará una inspección urgente para arreglar los colegios mayores de la Complutense
Lucía Figar está reunida con Berzosa para estudiar la situación.- En el caso de que la Universidad no pueda financiar las obras la Administración regional será quien asuma el gasto a cuenta
SOLEDAD ALCAIDE Madrid 25 MAR 2010 - 14:01 CET
Archivado en:

    Colegios mayores Estudiantes Madrid Universidad Comunidad educativa Comunidad de Madrid Centros educativos Educación superior España Sistema educativo

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Education will arrange an urgent inspection to the halls of the Complutense
Lucia Figar is meeting with Berzosa to study situación.- In the event that the University can not finance the work the regional administration who will assume the expenditure account
SOLEDAD ALCAIDE Madrid 25 MAR 2010 - 14:01 CET
Filed in:

     Madrid University Students Dormitories Educational Community of Madrid Spain Schools Higher Education Education system

 Ignacio Gonzalez, vice president of the Government of the Community of Madrid, explained today that the Minister of Education, Lucía Figar, in a meeting with the rector of the Complutense University, Carlos Berzosa, to discuss the situation in the halls of this institution . The purpose of the meeting is to set a date for an inspection of urgency to study the necessary repairs to the damage posed by these centers dorm.
In addition, Figar this afternoon will meet with students of colleges who have protested this week by the situation of their living facilities to see first hand their petitions.more information

    The dorms are mixed and punish the rebels rector
    ¿Pijos or traditional?
    Rebels against equality
Gonzalez explained that the Government of Aguirre wants these works to be made urgently so that if the Complutense can not advance the funds for the works who will be the regional administration to take account of the funding for universities.
The vice president recalled, in the press conference after the Governing Council that took place today, between 2003 and 2009 the Community of Madrid has contributed 2,500 million euros to finance the operating costs and investment in school buildings and higher belonging to the Madrid public universities.

 教育コンプルテンセのホールへの緊急検査を手配します
ルチアFigarは大学が仕事に支出アカウントを前提としています地方行政の資金を調達できない場合にはsituación.-勉強するBerzosaを満たしています
SOLEDAD刑務所看守マドリード25 MAR 2010 - 14時01 CET
に提出：

    マドリードスペイン学校高等教育教育システムのマドリード大学生寮教育コミュニティ

 イグナシオ・ゴンザレス、マドリッドの政府の副社長は、教育大臣、ルシアFigarは、コンプルテンセ大学​​、カルロスBerzosaの学長との会談で、この施設のホールの状況を議論することを本日説明しました。会議の目的は、これらのセンターの寮によってもたらされる被害に必要な修復を研究するための緊急性を検査するための日付を設定することです。
また、Figar午後は、最初に手に彼らの嘆願書を確認するために彼らの生活施設の状況により、今週に抗議している大学の学生と会う予定です。もっと

    寮は、混合され、反政府勢力の学長を罰します
    ¿Pijosまたは伝統的な？
    平等に対する反乱軍
ゴンザレスはアギーレの政府がこれらの作品を緊急に行うことを望んでいることを説明したようにコンプルテンセは大学のための資金を考慮する地方行政になる作品のための資金を進めることができない場合。
副社長は、今日行われた理事会後の記者会見で、リコール2003年から2009年の間マドリードは、校舎内の運用コストと投資の資金調達のために2,500万ユーロを拠出しており、高いですマドリードの公立大学に属します。

 Bildung wird eine dringende Überprüfung zu den Hallen der Complutense organisieren
Lucia Figar mit Berzosa treffen, um situación.- untersuchen den Fall, dass die Universität die regionale Verwaltung, die die Ausgabenrechnung übernehmen werden nicht zur Finanzierung der Tätigkeiten
SOLEDAD ALCAIDE Madrid 25 MAR 2010 - 14.01 CET
Filed in:

     Madrid University Students Schlafsäle Educational Gemeinschaft Madrid Spanien Schulen Lehre und Forschung Bildungssystem

 Ignacio Gonzalez, Vizepräsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Madrid, erklärte heute, dass der Minister für Bildung, Lucía Figar, bei einem Treffen mit dem Rektor der Universität Complutense, Carlos Berzosa, um die Situation in den Hallen dieser Institution zu diskutieren . Der Zweck des Treffens ist es, einen Termin für eine Prüfung der Dringlichkeit, die notwendigen Reparaturen an der Schäden, die durch diese Zentren Wohnheim gestellt studieren gesetzt.
Darüber hinaus Figar an diesem Nachmittag mit Studenten der Fachhochschulen, die in dieser Woche von der Situation ihrer Wohnen Einrichtungen protestiert haben, um aus erster Hand ihre Bitten zu erfüllen.mehr

    Die Schlafsäle sind gemischt und zu bestrafen, die Rektor-Rebellen
    ¿Pijos oder traditionell?
    Rebellen gegen die Gleichstellung
Gonzalez erklärte, dass die Regierung von Aguirre will diese Arbeiten dringend vorgenommen werden, so dass, wenn der Complutense nicht die Mittel für die Arbeiten, die die regionale Verwaltung zur Berücksichtigung der Mittel für die Universitäten zu nehmen sein wird voranzubringen.
Der Vize-Präsident erinnerte daran, in der Pressekonferenz nach der EZB-Rat, die heute stattfand, zwischen 2003 und 2009 hat die Gemeinschaft von Madrid hat 2.500 Millionen Euro, die Betriebskosten und Investitionen in die Schulgebäude und eine höhere Finanzierung beigetragen , die zu den öffentlichen Universitäten Madrid.

 Освіта організовує термінову перевірку на залах Complutense
Люсія Figar зустрічається з Berzosa вчитися situación.- У випадку, якщо університет не може фінансувати роботи обласної адміністрації, які візьме на себе рахунок видатків
SOLEDAD Alcaide Мадрид 25 MAR 2010 - 14:01 CET
Поданий в:

     Мадрид студентів університету Гуртожитки Навчальні співтовариство системи Мадрид Іспанія Школи Вища освіта освіти

 Ігнасіо Гонсалес, віце-президент уряду Мадридської, пояснив, що сьогодні міністр освіти, Лусія Figar, на зустрічі з ректором Університету Комплутенсе, Карлос Berzosa, щоб обговорити ситуацію в залах цієї установи , Мета зустрічі, щоб встановити дату для огляду в терміновому порядку вивчити необхідні ремонт пошкоджень, що виходить від цих центрів гуртожитку.
Крім того, у другій половині дня Figar зустрінеться зі студентами коледжів, які протестували на цьому тижні ситуації їх житлових приміщень, щоб побачити перших рук їх клопотання.більш

    Гуртожитки змішують і покарати бунтівників ректор
    ¿Pijos або традиційний?
    Повстанці проти рівності
Гонсалес пояснив, що уряд Агірре хоче, щоб ці роботи повинні бути зроблені терміново, так що якщо Комплутенсе не може просуватися засоби для робіт, які будуть обласна адміністрація враховувати фінансування для університетів.
Віце-президент нагадав, у прес-конференції після Ради керуючих, яка відбулася сьогодні, в період між 2003 і 2009 Спільнота Мадрида сприяло 2500 млн євро для фінансування операційних витрат та інвестицій в шкільних будинках і вище належать до Мадридської державних університетів.

 Éducation organisera une inspection d'urgence dans les salles de la Complutense
Lucie Figar est en réunion avec Berzosa pour étudier situación.- Dans le cas où l'Université ne peut pas financer le travail de l'administration régionale qui assumera le compte de dépenses
SOLEDAD ALCAIDE Madrid 25 MAR 2010 - 14:01 CET
Classé dans:

     Madrid étudiants universitaires dortoirs communauté éducative de système de Madrid Espagne Établissements scolaires Enseignement supérieur Education

 Ignacio Gonzalez, vice-président du gouvernement de la Communauté de Madrid, a expliqué aujourd'hui que le ministre de l'Éducation, Lucía Figar, lors d'une réunion avec le recteur de l'Université Complutense, Carlos Berzosa, pour discuter de la situation dans les salles de cette institution . Le but de la réunion est de fixer une date pour une inspection d'urgence pour étudier les réparations nécessaires pour les dommages que posent ces centres dortoir.
En outre, Figar cet après-midi se réunira avec les étudiants des collèges qui ont protesté cette semaine par la situation de leurs lieux de vie pour voir de première main leurs pétitions.plus d'informations

    Les dortoirs sont mixtes et de punir les rebelles recteur
    ¿Pijos ou traditionnelle?
    Rebelles contre l'égalité
Gonzalez a expliqué que le gouvernement d'Aguirre veut que ces œuvres soient entreprises d'urgence de sorte que si l'Complutense ne peut pas avancer les fonds pour les travaux qui seront l'administration régionale pour tenir compte du financement des universités.
Le vice-président a rappelé, à la conférence de presse après le Conseil d'administration qui a eu lieu aujourd'hui, entre 2003 et 2009, la Communauté de Madrid a contribué 2,500 millions d'euros pour financer les coûts d'exploitation et les investissements dans les bâtiments scolaires et plus appartenant à des universités publiques de Madrid.