教皇は「犯罪」と「窃盗」漏れ文書を呼び出します Bergoglioは論文を言うと、彼はその改革を進めることを知っていました パブロ・オルダスローマ8 NOV 2015 - 19時CET に提出： イタリアローマ教皇教皇フランシスコ聖職者バチカン市国のヨーロッパ西欧カトリック教会キリスト教宗教

EL PAIS 

El Papa califica de “delito” y “robo” la filtración de documentos
Bergoglio asegura que ya conocía los papeles y que seguirá adelante con sus reformas
Pablo Ordaz Roma 8 NOV 2015 - 19:00 CET

    Recomendar en Facebook 633
    Twittear 551
    Enviar a LinkedIn 35
    Enviar a Google + 3
    Comentarios 67

Archivado en:

    Roma Papa Francisco Italia Papa Ciudad del Vaticano Clero Europa occidental Iglesia católica Europa Cristianismo Religión

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pope calls "crime" and "theft" leaking documents
Bergoglio says the papers and knew he would go ahead with its reforms
Pablo Ordaz Roma 8 NOV 2015 - 19:00 CET

Filed in:

     Italy Rome Pope Pope Francisco Clergy Vatican City Europe Western Europe Catholic Church Christianity Religion

 Pope Francisco decided to cut their losses speculation about his mood after the leak of secret documents on the Vatican's finances. After praying the Angelus in St. Peter's Square, Jorge Mario Bergoglio he was first referred to the publication of two books that demonstrate the strengths of the curia his reforms. "I know many of you," the Pope told the thousands of faithful, "are you troubled by reports that have circulated in recent days about confidential documents of the Holy See which have been stolen and published. I mean, first of all, to steal these documents is a crime. It is a deplorable act and that does not help. "more information

    Pope hits Vatican resistance to losing their privileges
    Luxury and lawlessness in the curia
    Wolves return to the Vatican
Pope was referring to the large amount of information collected by the Cosea, the commission created in July 2013 in order to improve the finances of the Holy See, which appears in the book Via Crucis and avarizia, written respectively by journalists Gianluigi Nuzzi and Emiliano Fittipaldi. Two members of the commission, the Spanish priest Lucio Vallejo Balda and Italian Francesca Chaouqui public relations, were arrested last weekend by the Vatican gendarmerie accused of shielding and filtering the documents. Vallejo Balda still imprisoned in the Vatican. Chaouqui was released after accusing the Spanish religious to be the promoter of the leaks.
During his speech, the Pope also sent a message to those who believe that, on balance, favor books because Bergoglio image unmasks the most reactionary sectors Vatican. In addition to using the word theft and crime, the Pope said that the leak was an equiovación: "I myself had asked that this study was done. My colleagues and I already knew these documents well. Already they are taken measures that have begun to bear fruit, some of them already visible. " Francisco also wanted to make clear that in his mind is not throwing in the towel: "This sad fact does not divert me from the work of reform we are carrying out with the support of all of you. Yes, with the support of the whole Church ".
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios web
 教皇は「犯罪」と「窃盗」漏れ文書を呼び出します
Bergoglioは論文を言うと、彼はその改革を進めることを知っていました
パブロ・オルダスローマ8 NOV 2015 - 19時CET

に提出：

    イタリアローマ教皇教皇フランシスコ聖職者バチカン市国のヨーロッパ西欧カトリック教会キリスト教宗教

 教皇フランシスコは、バチカンの財政上の機密文書の漏洩の後、彼の気分についての彼らの損失投機をカットすることを決めました。サンピエトロ広場、ホルヘ・マリオBergoglioでアンジェラスを祈った後、彼は最初の教皇庁彼の改革の強みを発揮二冊の本の出版と呼ばれていました。 「私はあなたの多くが知っている、「教皇は信徒の数千に語った、「あなたが盗まれたと発表されているバチカンの機密文書について、最近では循環したレポートに悩まされています。私はまず、意味、これらの文書を盗むことは犯罪です。それは嘆かわしい行為であり、それは助けにはなりません。」もっと

    教皇はその特権を失うことにバチカンの抵抗を打ちます
    教皇庁で豪華無法
    オオカミはバチカンに戻ります
教皇は、ジャーナリストがそれぞれ書かれCosea、ブック経由クルシスとavariziaに表示聖座の財政を改善するために2013年7月に作成した委員会によって収集された大量の情報を参照しましたジャンルイジNuzziとエミリアーノフィッティパルディ。委員会の2つのメンバー、スペイン語の司祭ルシオバジェホBALDAとイタリアのフランチェスカChaouqui広報は、文書を遮蔽し、フィルタリングの訴えバチカン憲兵隊によって最後の週末に逮捕されました。バジェホBALDAはまだバチカンで投獄。 Chaouquiは漏れのプロモーターであることをスペインの宗教を非難した後にリリースされました。
彼のスピーチの中で、教皇はまたBergoglioイメージが最も反動部門バチカンマスクを解除するのでバランスに、本を好む、と信じている人たちにメッセージを送りました。単語盗難や犯罪を使用することに加えて、教皇は漏れがequiovaciónだったと言った： "私自身は、この研究が行われていたことを求めていました。私の同僚と私はすでによく、これらのドキュメントを知っていました。すでにそれらが実を結び始めている措置、そのうちのいくつかはすでに表示を取られています。」 「この悲しい事実は、私たちはあなたのすべての支援を行っている改革の仕事から私をそらすしない：フランシスコはまた、彼の心の中でタオルで投げていないことを明らかにしたかったです。はい、教会全体の支援を」。

 Papst fordert "Verbrechen" und "Diebstahl" undichten Dokumenten
Bergoglio, sagt die Papiere und wusste, dass er weiter mit seinen Reformen gehen
Pablo Ordaz Roma 8 NOV 2015 - 19:00 CET

Filed in:

     Italien Rom Papst Papst Francisco Klerus Vatikanstadt Westeuropa katholischen Kirche Christentum Glaube

 Papst Francisco beschlossen, ihre Verluste zu Spekulationen über seine Stimmung nach dem Leck von geheimen Dokumenten an die vatikanische Finanzen geschnitten. Nach dem Angelusgebet auf dem Petersplatz, Jorge Mario Bergoglio wurde er zum ersten Mal auf die Veröffentlichung zweier Bücher, die die Stärken der Kurie seine Reformen zeigen, bezeichnet. "Ich weiß, viele von Ihnen", sagte der Papst die Tausenden von Gläubigen ", werden Sie von Berichten, die in den letzten Tagen über vertrauliche Dokumente des Heiligen Stuhls, die gestohlen und veröffentlicht haben, in Umlauf gebracht haben, beunruhigt. Ich meine, vor allem, um diese Dokumente zu stehlen, ist ein Verbrechen. Es ist eine beklagenswerte Tat und das nicht hilft. "mehr

    Papst trifft Vatikan Beständigkeit, ihre Privilegien zu verlieren,
    Luxus und Gesetzlosigkeit in der Kurie
    Wolves zurück in den Vatikan
Papst wurde auf die große Menge an Informationen durch die Coşea die Kommission im Juli 2013, um die Finanzen des Heiligen Stuhls, die in dem Buch Via Crucis und avarizia erscheint verbessern erstellt gesammelt, die jeweils von Journalisten geschrieben Bezug Gianluigi Nuzzi und Emiliano Fittipaldi. Zwei Mitglieder der Kommission, die spanischen Priester Lucio Vallejo Balda und italienische Francesca Chaouqui Öffentlichkeitsarbeit, wurden am vergangenen Wochenende von der vatikanischen Gendarmerie von Abschirmung und Filterung der Dokumente beschuldigt verhaftet. Vallejo Balda noch im Vatikan inhaftiert. Chaouqui wurde nach beschuldigte die spanischen religiösen um den Promotor des Lecks werden freigegeben.
In seiner Rede hat der Papst auch eine Botschaft an diejenigen, die glauben, dass per Saldo zugunsten Bücher, weil Bergoglio Bild entlarvt die reaktionärsten Sektoren Vatikan. Neben der Verwendung des Wortes Diebstahl und Kriminalität, sagte der Papst, dass das Leck war ein equiovación: "Ich selbst gebeten hatte, dass diese Studie durchgeführt wurde. Meine Kollegen und ich bereits diese Dokumente gut kannte. Bereits diese Maßnahmen, die begonnen haben, Früchte zu tragen, von denen einige bereits sichtbar getroffen werden. " Francisco wollte auch deutlich machen, dass in seinem Kopf ist nicht das Handtuch werfen: "Diese traurige Tatsache, mich nicht ablenken von dem Reformwerk führen wir mit der Unterstützung von euch allen. Ja, mit der Unterstützung der ganzen Kirche ".

 Папа называет "преступлением" и "Кража" негерметичность документы
Бергольо говорит бумаги и знал, что он будет идти вперед со своими реформами
Пабло Ордас Рома 8 NOV 2015 - 19:00 CET

Поданный в:

     Италия Рим Папа Папа-Франциско Духовенство Ватикан Европа Западная Европа Католическая Церковь Христианство Религия

 Папа-Франциско решили сократить свои потери спекуляции о его настроении после утечки секретных документов на финансы Ватикана. После молитвы Angelus на площади в Санкт-Петра, Хорхе Марио Бергольо он впервые упоминается в публикации двух книг, которые демонстрируют сильные стороны курии его реформ. "Я знаю, что многие из вас," сказал Папа тысячи верующих, "вы встревожены сообщениями о том, что уже распространены в последние дни о конфиденциальных документов Святого Престола, которые были украдены и опубликованы. Я имею в виду, в первую очередь, чтобы украсть эти документы, является преступлением. Это прискорбно акт и что не помогает ".более

    Папа парад сопротивление Ватикана к потере их привилегии
    Роскошь и беззаконие в курии
    Волки вернуться в Ватикан
Папа имел в виду большого количества информации, собранной Cosea, комиссией, созданной в июле 2013 для того, чтобы улучшить финансовое Святого Престола, который появляется в книге крестный и avarizia, написанной журналистами соответственно Джанлуиджи Nuzzi и Эмилиано Фиттипальди. Два члена комиссии, испанского священника Лусио Вальехо Балде и итальянских отношений Франческа Chaouqui общественные, были арестованы в минувшие выходные в жандармерии Ватикана обвинили в экранирования и фильтрации документов. Вальехо Балда еще заключен в Ватикане. Chaouqui был выпущен обвинив испанский религиозный быть пропагандистом утечек.
Во время своей речи Папа также направил сообщение для тех, кто считает, что, в конечном счете, способствовать книги, потому что Бергольо изображения разоблачает наиболее реакционных кругов Ватикана. В дополнение к использованию кражи слово и преступление, Папа сказал, что утечка была equiovación: "Я сам попросил, что это исследование было сделано. Мои коллеги и я уже знал, эти документы также. Они уже приняты меры, которые начали приносить свои плоды, некоторые из них уже видны ". Франциско также хотел, чтобы понять, что в его голове не бросали в полотенце: «Это печальный факт, не отвлекает меня от работы реформы, которые мы проводим при поддержке всех вас. Да, с поддержкой всей Церкви ".

 Pape appelle «crime» et documents de fuites "de vol"
Bergoglio dit les papiers et savait qu'il irait de l'avant avec ses réformes
Pablo Ordaz Roma 8 NOV 2015 - 19:00 CET

Classé dans:

     Italie Rome, le Pape Pape Francisco clergé Vatican Europe de l'Ouest de l'Église catholique christianisme Religion

 Pape Francisco a décidé de réduire leurs pertes spéculations sur son état d'esprit après la fuite de documents secrets sur les finances du Vatican. Après la prière de l'Angelus sur la Place Saint-Pierre, Jorge Mario Bergoglio, il a été renvoyé à la publication de deux livres qui démontrent les forces de la curie ses réformes. "Je sais que beaucoup d'entre vous", a déclaré le pape aux milliers de fidèles, "êtes-vous troublés par les rapports qui ont circulé ces derniers jours au sujet de documents confidentiels du Saint-Siège qui ont été volés et publiés. Je veux dire, tout d'abord, pour voler ces documents est un crime. Il est un acte déplorable et qui ne permet pas. "plus d'informations

    Pape frappe résistance Vatican pour perdre leurs privilèges
    Luxe et anarchie dans la curie
    Wolves retour au Vatican
Pape faisait allusion à la grande quantité d'informations recueillies par le Cosea, la Commission a créé en Juillet 2013 afin d'améliorer les finances du Saint-Siège, qui apparaît dans le livre Via Crucis et avarizia, écrite respectivement par les journalistes Gianluigi Nuzzi et Emiliano Fittipaldi. Deux membres de la commission, le prêtre espagnol Lucio Vallejo Balda et de relations publiques Francesca Chaouqui italiens, ont été arrêtés la semaine dernière par la gendarmerie du Vatican accusé de blindage et filtrage des documents. Vallejo Balda toujours emprisonné au Vatican. Chaouqui a été libéré après avoir accusé le religieux espagnol comme le promoteur des fuites.
Lors de son discours, le Pape a également envoyé un message à ceux qui croient que, dans l'ensemble, favorable à des livres, car l'image Bergoglio démasque les secteurs les plus réactionnaires du Vatican. En plus d'utiliser le mot le vol et le crime, le Pape a dit que la fuite était une equiovación: «Je me avais demandé que cette étude a été réalisée. Mes collègues et je connaissais déjà ces documents ainsi. Déjà, ils sont pris des mesures qui ont commencé à porter leurs fruits, certains d'entre eux déjà visibles ". Francisco a également tenu à préciser que, dans son esprit est de ne pas jeter l'éponge: «Cette triste réalité ne me détourne pas de l'œuvre de la réforme que nous menons avec le soutien de vous tous. Oui, avec le soutien de toute l'Eglise ".