検察官80,000ユーロの発見後刑務所Rosellを求め 安全なドキュメントでも民事ガードを分析した論文を見つけました。 離れInfraestructures.catでのポストからGeneralitatのRosell 午前18時47分CET - EFEバルセロナ2015年11月2日 に提出： ケース3％司法研究財団賞CatDem行政契約カタルーニャの調達契約

EL PAIS > CORRUPCION DE CATALUÑA

La Fiscalía pedirá prisión para Rosell tras el hallazgo de los 80.000 euros
En la caja fuerte también se encontró documentación, papeles que analizan la Guardia Civil

    La Generalitat aparta a Rosell de sus cargos en Infraestructures.cat

EFE Barcelona 2 NOV 2015 - 18:47 CET

Archivado en:

    Caso 3 por ciento Investigación judicial Fundación CatDem Adjudicación contratos Cataluña Contratos administrativos Contratación pública

++++++++++++++++++++++++++++++++

The prosecutor asked for prison Rosell after the discovery of 80,000 euros
In the safe documentation it was also found papers that analyze the Civil Guard

     The Generalitat Rosell away from their posts in Infraestructures.cat

EFE Barcelona 2 NOV 2015 - 18:47 CET

Filed in:

     Case 3 percent Judicial Research Foundation Award CatDem administrative contracts Catalonia Procurement Contracts

 The prosecution will ask prison for former director of Infrastructure of the Generalitat Josep Antoni Rosell after it found 80,000 euros in cash in a safe which is attributed, while release has rejected for now the treasurer of CDC, Andreu Viloca. This is the claim of Anticorruption after the discovery of the money in the safe which opened last week before Judge El Vendrell instructor case of alleged commissions paid by employers to CDC in exchange for awarding public.
In various documents that safe was also found, as well as in seven suitcases they were opened in the presence of the judge and the parties, some papers are analyzing the Civil Guard. The existence of that safe is one of the reasons that led the prosecution to ask the judge to order the imprisonment without bail of Rosell, to understand that it was a sign of his intent to destroy incriminating evidence, but the magistrate dismissed the Prosecutor's request and released him.more information

    The Generalitat Rosell away from their posts in Infraestructures.cat
    The 'architect' of 80,000 euros 3% kept in the safe
    Rosell gave the leader a safe to a friend
    Rosell ran a play with a cost overrun of 81%
For Viloca, the judge himself ordered his entry into prison for risk of destruction of evidence and his defense then appealed this measure and called for his release. However, Corruption has opposed today in a written excarcele to be, since he believes he can still possessing evidentiary material and there is a risk that destroy.
After registration a few days of CDC headquarters, the public company that ran Infraestructures.cat Rosell, as well as the homes of the latter and Viloca, the headquarters of six companies and two municipalities ago, the Civil Guard has now analyze all the data seized.
Agents also entered the house in Las Rozas (Madrid) Sergio Lerma, director of Oproler registered, one of the six commissions allegedly paid to CDC companies, where they found 234,000 euros in cash.
Now, researchers are posed to request information from other countries through letters rogatory, to try to discover if those involved in this case may have laundered money. They also hope that, as in other cases as Gürtel, whether the authorities of these countries to inform the Spanish justice, especially if any of the accused have Rosell- Viloca and capital out of Spain.
Although arrests are envisaged by this case, the researchers suspect that most companies paid commissions to CDC, a "bites" that did not have to adjust to 3 percent of public works receiving in return, but fluctuated.
In the case of these new companies do not plan to make more records but rather requests for information, as it would be in principle of minor contracts that analyzed so far.
A court in El Vendrell (Tarragona) commissions to investigate these alleged party he founded the Catalan president Jordi Pujol, although so far have not found fortune found connections between the Pujol family in Andorra and these payments from businessmen.
In this case it points to a possible illegal financing of the Nationalist Party, which ruled the prosecution linking research to cases that carry a judge of the High Court, and a judge of Barcelona on the origin of money Pujol.
Yes could be the case, according to the sources, that the CDC investigation ends in the High Court, but only if there is evidence of laundering money abroad, but in this case it would instruct a cause separate from that inquires the Pujol family.

 検察官80,000ユーロの発見後刑務所Rosellを求め
安全なドキュメントでも民事ガードを分析した論文を見つけました。

    離れInfraestructures.catでのポストからGeneralitatのRosell

午前18時47分CET - EFEバルセロナ2015年11月2日

に提出：

    ケース3％司法研究財団賞CatDem行政契約カタルーニャの調達契約

 リリースはCDC、アンドリューの今会計のために拒否している一方で検察は、それが起因している金庫に現金80,000ユーロを発見した後、Generalitatのジョセップ・アントニ・Rosellのインフラの元ディレクターのための刑務所に要求しますViloca。これは、公共の授与と引き換えにCDCに雇用主が支払う手数料疑惑のジャッジエルベンドレルインストラクターケースの前に、先週開かれた安全でお金の発見後の汚職防止の主張です。
安全にも発見された様々な文書では、だけでなく、7彼らは裁判官の存在下で開かれたスーツケースやパーティーで、いくつかの論文は民事ガードを分析しています。その金庫の存在は、それが証拠を有罪破壊するために彼の意図の表れであったことを理解することは、Rosellの保釈金なしで投獄を注文する裁判官に依頼する訴追を主導理由の一つですが、判事は却下します検察官の要請と、彼を解放しました。もっと

    離れInfraestructures.catでのポストからGeneralitatのRosell
    安全に保管8万ユーロ3％の「建築家」
    Rosellは友人にリーダーに安全を与えました
    Rosellは、81％のコストオーバーランでプレーを走りました
Vilocaについては、裁判官自身が証拠隠滅の恐れ刑務所に彼のエントリを注文し、彼の防衛は、この措置を訴え、彼の解放を求めました。彼は彼がまだ証拠材料を有することができ、破壊する危険があると考えているので、汚職は、なるように書かれexcarcele今日反対してきました。
登録後のCDC本部、Infraestructures.cat Rosellを実行した公開会社と同様に、後者とVilocaの家、6社の本社と2自治体前の数日、市民ガードは持っています今押収すべてのデータを分析します。
エージェントはまた、ラスロサス（マドリッド）セルジオ・レルマ、登録Oprolerのディレクター、伝えられるところでは、彼らは現金で234000ユーロを発見したCDC会社に支払われる手数料6のいずれかに家に入りました。
今、研究者は、このケースでは関係者がお金を洗濯している可能性がある場合を発見しようとする、嘱託書を介して他の国からの情報を要求するために提起されています。また、被告人のいずれかがスペインからRosell- Vilocaと資本を持っている場合は特に、これらの国の当局は、スペインの正義を通知するかどうか、Gürtelなどの場合のように、それを願っています。
逮捕は、このような場合によって想定されていますが、研究者は、ほとんどの企業は、CDCに見返りに受け取る公共事業の3％に調整する必要はありませんでした "刺さ」手数料を支払ったが、変動していることを疑います。
これらの新たな企業の場合、複数のレコードを作成する予定はありませんが、それは、これまでに分析マイナー契約の原則にあるであろうとしてではなく、情報の要求。
これまでに見つかっていない幸運がアンドラプジョルの家族やビジネスマンからこれらの支払いの間の接続を発見したが、エルベンドレル（タラゴナ）手数料の裁判所は、彼はカタロニア社長ジョルディプジョルを設立し、これらの疑惑のパーティーを調査します。
このケースでは、高等裁判所の裁判官を運ぶ場合に調査を結ぶ起訴し、お金プジョルの起源に関するバルセロナの裁判官を支配した国民党の可能性不正な資金調達を指しています。
はいCDCの調査は高等裁判所で終わることを、情報源によると、ケースであるが、海外でお金をロンダリングの証拠がある場合にのみ、この場合には、その問い合わせは別の原因を指示することができプジョルファミリー。

 Прокурор попросил для тюремного Росселя после открытия 80000 евро
В безопасном документации было также установлено, доклады, анализирующие Гражданская гвардия

     Женералитат Росселя от своих должностей в Infraestructures.cat

EFE Барселона 2 NOV 2015 - 18:47 CET

Поданный в:

     Случай 3 процентов Судебная премии исследовательский фонд CatDem административные договоры Каталония Закупочная контракты

 Обвинение будет просить тюрьму бывшего директора инфраструктуры генералитета Хосеп Антони Росселя после найденного 80000 евро наличными в сейфе, который приписывается, в то время как релиз отклонен теперь казначеем CDC, Андреу Viloca. Это требование борьбы с коррупцией после открытия денег в сейфе, который открылся на прошлой неделе, прежде чем судья Вендрель инструктора случае предполагаемых комиссионных, выплачиваемых работодателями CDC в обмен на присуждение общественности.
В различных документов, которые безопасное также найденных, а также в семи чемоданах они были открыты в присутствии судьи и сторон, некоторые документы анализируют гражданской гвардии. Существование этого сейфа является одним из причин, которые привели к обвинению попросить судью приказать заключение без залога в Росселя, чтобы понять, что это был знак его намерения уничтожить улики, но судья отклонил Запрос прокуратуры и освободил его.более

    Женералитат Росселя от своих должностей в Infraestructures.cat
    СО «архитектор» 80000 евро 3% хранится в сейфе
    Россель дал лидер сейф другу
    Россель провел игру с перерасход 81%
Для Viloca, судья сам приказал вступление в тюрьму за риск уничтожения доказательств, а затем его защита обжаловала это мера, и призвал к его освобождению. Тем не менее, коррупция против сегодня в письменном excarcele быть, так как он считает, что он все еще может обладающие доказательной материал, и существует риск того, что уничтожить.
После регистрации несколько дней штаб-квартире CDC, государственной компании, которая бежала Infraestructures.cat Росселя, а также в домах и последний Viloca, штаб-квартира компании и шесть двух муниципалитетах назад Гражданская гвардия имеет Проанализируем все данные изъяты.
Агенты также вошел в дом в Лас-Росас (Мадрид) Серхио Lerma, директор Oproler зарегистрировано, один из шести комиссий, якобы выплаченных CDC компаний, где они нашли 234,000 евро наличными.
Теперь, исследователи поставлена, чтобы запросить информацию из других стран через судебных поручений, чтобы попытаться обнаружить, если тех, кто участвует в этом случае, возможно, отмывал деньги. Они также надеются, что, как и в других случаях, как Гюртель, ли власти этих стран, чтобы сообщить испанский справедливости, особенно, если любой из обвиняемых Rosell- Viloca и капитал из Испании.
Хотя аресты предусмотрено этом случае, исследователи подозревают, что большинство компаний платят комиссионные CDC, а "укусы", которые не имеют, чтобы приспособиться к 3 процентов общественных работ получении взамен, но колебался.
В случае этих новых компаний не планируют сделать несколько записей, а запросы на информацию, как это было бы в принципе незначительных контрактов, проанализированных до сих пор.
Суд в Вендрель (Таррагона) комиссий по расследованию эти якобы партии, которую он основал президент каталонской Хорди Пуйоль, хотя до сих пор не нашли состояние нашли связи между семьей Пуйоль в Андорре, и эти выплаты из бизнесменов.
В этом случае он указывает на возможное незаконное финансирование националистической партии, которая правила уголовного преследования, связывающий исследования в тех случаях, которые несут судьи Высокого суда, и судья в Барселоне о происхождении денег Пуйоль.
Да может быть, в зависимости от источников, что следствие CDC заканчивается в Высоком суде, но только если есть доказательства отмывания денег за рубежом, но в этом случае было бы поручить причиной отделить от запросы семья Пуйоль.

ççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

 Der Staatsanwalt forderte Gefängnis Rosell nach der Entdeckung von 80.000 €
In der sicheren Dokumentation wurde auch gefunden, Papiere, die die Guardia Civil zu analysieren

     Die Generalitat Rosell weg von ihren Posten in Infraestructures.cat

EFE Barcelona 2 NOV 2015 - 18.47 CET

Filed in:

     Fall 3 Prozent Judicial Forschung Foundation Award CatDem Verwaltungsverträge Katalonien Beschaffungsverträge

 Die Staatsanwaltschaft wird Gefängnis für ehemalige Direktor der Infrastruktur der Generalitat Josep Antoni Rosell, nachdem es festgestellt 80.000 € in bar in einem sicheren, die zugeschrieben wird fragen, während Mitteilung wurde jetzt der Schatzmeister der CDC, Andreu abgelehnt Viloca. Das ist der Anspruch der Korruptionsbekämpfung nach der Entdeckung des Geldes in den Safe, die letzte Woche vor Richter El Vendrell Lehrer Fall von vermutetem Kommissionen von Arbeitgebern an CDC im Austausch für die Vergabe öffentlicher bezahlt eröffnet.
In verschiedenen Dokumenten, dass sichere wurde auch festgestellt, sowie in sieben Koffern sie in Anwesenheit der Richter und die Parteien eröffnet wurden, sind einige Papiere Analyse der Guardia Civil. Die Existenz, die sicher einer der Gründe, dass die Anklage führte, den Richter zu bitten, die Freiheitsstrafe ohne Kaution von Rosell bestellen, um zu verstehen, dass es ein Zeichen seiner Absicht zu zerstören, belastende Beweise, aber die Richter entlassen Wunsch und die Staatsanwaltschaft ihn freigelassen.mehr

    Die Generalitat Rosell weg von ihren Posten in Infraestructures.cat
    Der "Architekt" von € 80.000 3% im Safe aufbewahrt
    Rosell gab der Führer ein sicherer an einen Freund
    Rosell lief ein Spiel mit einer Kostenüberschreitung von 81%
Für Viloca, der Richter selbst befahl seinen Eintritt in Gefängnis für Risiko der Vernichtung von Beweismitteln und seine Verteidigung dann appelliert diese Maßnahme und für seine Freilassung. Allerdings hat Korruption heute in einer schriftlichen excarcele Gegensatz zu sein, da er glaubt, er kann immer noch besitzen, Beweismaterial und es besteht die Gefahr, dass zu zerstören.
Nach der Registrierung ein paar Tage der CDC Hauptsitz der Aktiengesellschaft, die Infraestructures.cat Rosell, sowie die Häuser von diesem und Viloca, das Hauptquartier der sechs Unternehmen und zwei Gemeinden Vor lief, hat der Guardia Civil Jetzt analysieren alle Daten beschlagnahmt.
Agenten auch in das Haus in Las Rozas (Madrid) Sergio Lerma, Direktor des Oproler registriert, einer der sechs Kommissionen angeblich CDC Unternehmen, in denen sie gefunden € 234.000 in bar bezahlt.
Jetzt sind die Forscher gestellt, um Informationen aus anderen Ländern über Rechtshilfeersuchen beantragen, um zu versuchen, um herauszufinden, ob die in diesem Fall beteiligt sein Geld gewaschen haben. Sie hoffen auch, dass, wie in anderen Fällen, wie Gürtel, ob die Behörden dieser Länder, die spanische Justiz zu informieren, vor allem, wenn einer der Angeklagten haben Rosell- Viloca und Kapital aus Spanien.
Obwohl Festnahmen werden von diesem Fall in Betracht gezogen, vermuten die Forscher, dass die meisten Unternehmen gezahlten Provisionen an CDC, ein "beißt", die nicht über den auf 3 Prozent der öffentlichen Arbeiten im Gegenzug Empfangen einstellen, aber schwankte.
Im Falle dieser neuen Unternehmen nicht planen, mehrere Datensätze zu machen, sondern verlangt nach Informationen, wie es im Prinzip von untergeordneter Aufträge, die bisher untersucht werden.
Ein Gericht in El Vendrell (Tarragona) Provisionen, diese angebliche Partei die katalanische Präsident Jordi Pujol gründete er zu untersuchen, obwohl bisher nicht gefunden haben Glück fand Verbindungen zwischen der Familie Pujol in Andorra und diese Zahlungen von Geschäftsleuten.
In diesem Fall weist auf eine mögliche illegale Finanzierung der Nationalistischen Partei, die die Verfolgung Verknüpfung von Forschung, um Fälle, die einen Richter des High Court zu tragen, und ein Richter von Barcelona über die Herkunft des Geldes Pujol regiert.
Ja könnte der Fall sein, so die Quellen, dass die CDC Untersuchung endet vor dem High Court, aber nur, wenn es Hinweise auf Geldwäsche im Ausland, aber in diesem Fall würde es anweisen, eine Ursache von dem zu trennen Anfrage! die Familie Pujol.