アップルのモバイル売上高は71％成長した後、Huawei社は、来ます サムスンは再び第3四半期のスマートフォンの世界市場でのシェアを失い、Windowsのシンク 10時57 CET - ラモン・ムニョス・マドリード2015年11月18日 に提出： Huawei社のスマートフォンアップルガジェットサムスン電子のモバイル通信技術の携帯電話会社のマルチメディアテレフォニー経済通信科学コミュニケーション

EL PAIS > ECONOMIA >ECHNOLOGIA

Huawei se acerca a Apple tras crecer sus ventas de móviles un 71%
Samsung volvió a perder cuota en el mercado mundial de 'smartphones' en el tercer trimestre y Windows se hunde
Ramón Muñoz Madrid 18 NOV 2015 - 10:57 CET

    Recomendar en Facebook 29
    Twittear 107
    Enviar a LinkedIn 16
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 10

Archivado en:

    Huawei Samsung Electronics Smartphone Apple Gadgets Telefonía móvil multimedia Tecnología Telefonía móvil Empresas Telefonía Economía Telecomunicaciones Ciencia Comunicaciones

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Huawei comes after Apple mobile sales grow 71%
Samsung again lost share in the world market of smartphones in the third quarter and Windows sinks
Ramón Muñoz Madrid 18 NOV 2015 - 10:57 CET

Filed in:

     Huawei Smartphone Apple Gadgets Samsung Electronics Mobile Communications Technology Mobile Phone Companies Multimedia Telephony Economy Telecommunications Science Communications

 Huawei beat record sales of smartphones in the last year and approaches the second position held Apple. Chinese manufacturer sales in the third quarter of 2015 reached 27.26 million terminal, representing a growth of 71.6% over the same period last year, according to data released Wednesday by Gartner .
Thus, the share of the global smartphone market, Huawei has risen from 5.2% to 7.7% last year, thanks to the success of models in all ranges (Ascend Mate and P8), the strength in the Chinese market, where it is the first manufacturer by sales, and increased visibility of the brand in Europe.
The list continues to lead the global sales Samsung, with 83.5 million units sold in the third quarter, but the Korean automaker redials another quarter downward, and its share down two tenths to 23.9%. Samsung updated its flagship devices (s Edge + and Note 5) just four months after its previous update to address the slowing demand for its high-end devices, and to compete with large-screen iPhones Apple.
Apple sold in the third quarter of this year 13.1 million smartphones, up 4.8%, and its share stood at 13.1%. The Apple brand continued its dominance in the premium segment of the smartphone market with its iPhone 6 and 6 Plus. In addition, the global launch of the iPhone Plus 6s and 6s during the last week of September 2015, along with the simultaneous release in China, boosted its total sales during the quarter. The fourth and fifth place is occupied by Lenovo and Xiaomi, with 4.9%.Worldwide Sales
The demand for affordable smartphones in emerging markets boosted worldwide sales of smartphones in the third quarter of 2015, which amounted to 353 million units, 15.5% more than in the same period of 2014.
"The availability of affordable smartphones in emerging markets caused consumers to upgrade their feature phones [basic phones] and smartphones pass more quickly due to the small difference in price," said Anshul Gupta, research director at Gartner.
Indeed, sales of smartphones in emerging markets rose to 259.7 million in the third quarter of 2015-a growth of 18.4% over the third quarter of 2014, while sales in mature markets saw a growth of just 8.2% during the same period.Operating systems
In the market for smartphone operating systems, striking growth of 21% of Apple iOS, well above the market average. However, Android, won 1.4 percentage points in the year, increasing its share to 84.7% thanks to strong sales of Samsung and Huawei globally. Microsoft still does not give the key. Windows share dropped from 3% to 1.7% last year. "Despite the announcement of Windows 10, it is expected that the market share of Windows smartphones will continue to represent a small portion of the total operating system market as consumers are still attracted to the ecosystems of the competition," said Roberta Cozza, research director at Gartner.
Sales of mobile phones worldwide (features and smartphones) to end users amounted to almost 478 million units during the third quarter of 2015, an increase of 3.7% over the same period in 2014.

 アップルのモバイル売上高は71％成長した後、Huawei社は、来ます
サムスンは再び第3四半期のスマートフォンの世界市場でのシェアを失い、Windowsのシンク
10時57 CET - ラモン・ムニョス・マドリード2015年11月18日

に提出：

    Huawei社のスマートフォンアップルガジェットサムスン電子のモバイル通信技術の携帯電話会社のマルチメディアテレフォニー経済通信科学コミュニケーション

Huawei社は、昨年にスマートフォンのセールスを記録を破って、アップル保持された第2位置に近づきます。 2015年第3四半期の中国の製造業者の売上高は、前年同期比71.6パーセントの成長を表す、2726万端子に達しガートナーによって水曜日発表したデータによると。
このように、世界的なスマートフォン市場のシェアは、Huawei社は、昨年の7.7％に5.2％からすべての範囲内のモデルの成功（アセンドメイトとP8）のおかげで上昇しています、それは販売することにより最初のメーカーである中国市場での強さ、および欧州でのブランドの視認性を高めます。
リストには、第3四半期に販売8350万ユニットと、サムスンのグローバルな販売をリードし続けていますが、韓国の自動車メーカーは、23.9パーセントのシェアがダウンして10分の2下方別の四半期にリダイヤル、と。サムスンはそのハイエンドデバイス用減速需要に対処するために、大画面のiPhoneアップルに対抗するために、わずか4ヶ月以前の更新後に主力デバイス（Sエッジ+および注5）を更新しました。
Appleは今年第3四半期の4.8％1310万スマートフォンを販売し、そのシェアは13.1％となりました。アップルのブランドは、そのiPhone 6,6 Plusでスマートフォン市場のプレミアムセグメントにおけるその支配を続けました。また、2015年9月の最後の週の間にiPhoneプラス6Sと6Sの世界展開は、中国での同時リリースに伴い、当四半期の総売上高を押し上げました。第四と5位は4.9％で、レノボと小米科技で占められています。ワールドワイドセールス
新興市場で手頃な価格のスマートフォンの需要は2014年の同期間に比べて15.5％以上の353万台に達した2015年第3四半期にスマートフォンの世界的な販売を後押し。
「新興市場で手頃な価格のスマートフォンの利用可能性は、消費者が原因で価格差が小さいと、より迅速に多機能携帯電話[基本電話]やスマートフォン合格をアップグレードさせ、「Anshul Gupta氏、ガートナーのリサーチディレクターは述べています。
成熟市場での販売が見ながら実際には、新興市場でのスマートフォンの売上高は、2015から2014の第三四半期を超える18.4％の成長を第3四半期に2.597億に上昇しました同期間中にちょうど8.2％の成長。オペレーティングシステム
スマートフォンのオペレーティングシステムの市場では、十分に市場平均を上回る、アップルのiOSの21％の成長を打ちます。しかし、Androidは、世界的に84.7パーセントにサムスン電子とHuawei社の強力な販売のおかげで、そのシェアを増加させ、年に1.4％ポイントを獲得しました。 Microsoftはまだキーを与えるものではありません。 Windowsのシェアは昨年の1.7％に3％から低下しました。 「Windowsの10の発表にもかかわらず、それは消費者が依然として競争の生態系に引き寄せられるように、Windowsのスマートフォンの市場シェアは全体のオペレーティングシステム市場のごく一部を表現し続けることが予想され、「ロベルタは言いましたCozza、ガートナーのリサーチディレクター。
エンドユーザーへの世界的な携帯電話（フィーチャーやスマートフォン）の販売は、2015年第3四半期にはほぼ4.78億台に2014年に同じ期間に3.7％の増加を達しました。

 Huawei kommt nach mobilen Apple-Umsatz wächst um 71%
Samsung im dritten Quartal und Windows sinkt wieder verloren Anteil auf dem Weltmarkt von Smartphones
Ramón Muñoz Madrid 18 NOV 2015 - 10.57 CET

Filed in:

     Huawei Smartphone Apple-Gadgets Samsung Electronics Mobile Communications Technologie Handy Unternehmen Multimedia Telephony Economy Telekommunikation Science Communications

 Huawei schlagen Rekordumsatz von Smartphones im letzten Jahr und nähert sich der zweiten Position gehalten von Apple. Chinesischer Hersteller der Umsatz im dritten Quartal 2015 erreicht 27.260.000 Terminal, was einem Wachstum von 71,6% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, entsprechend den Daten am Mittwoch veröffentlicht von Gartner .
Damit ist der Anteil am weltweiten Smartphone-Markt, Huawei hat sich von 5,2% auf 7,7% im vergangenen Jahr gestiegen ist, dank des Erfolgs von Modellen in allen Bereichen (Ascend Kamerad und P8), der Stärke in den chinesischen Markt, wo es ist der erste Hersteller von Umsatz und erhöhte Sichtbarkeit der Marke in Europa.
Die Liste geht weiter, um die globalen Umsatz führen Samsung mit 83,5 Mio. Einheiten im dritten Quartal verkauft, aber der koreanische Autohersteller eine Wahlwiederholung ein weiteres Quartal nach unten, und ihr Anteil nach unten zwei Zehntel auf 23,9%. Samsung nur vier Monate nach seiner vorherigen Update, um die sinkende Nachfrage für seine High-End-Geräte zu adressieren und mit Großbild-iPhones Apple zu konkurrieren aktualisiert sein Flaggschiff-Geräte (s Edge + und Anmerkung 5).
Verkaufte Apple im dritten Quartal dieses Jahres 13,1 Millionen Smartphones, bis 4,8%, und ihr Anteil belief sich auf 13,1%. Die Marke Apple setzte seine Dominanz im Premium-Segment der Smartphone-Markt mit seinem iPhone 6 und 6 Plus. Darüber hinaus ist die weltweite Markteinführung des iPhone Plus-6s und 6s in der letzten Woche von September 2015, zusammen mit der gleichzeitigen Freisetzung in China, steigerte seinen Gesamtumsatz im Berichtsquartal. Der vierte und fünfte Platz wird von Lenovo und Xiaomi besetzt, mit 4,9%.Weltweiter Vertrieb
Die Nachfrage nach erschwinglichen Smartphones in den Schwellenländern erhöht weltweit einen Umsatz von Smartphones im dritten Quartal 2015, die auf 353 Millionen Einheiten betrug, 15,5% mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
"Die Verfügbarkeit von erschwinglichen Smartphones in den Schwellenländern verursacht Verbraucher ihre Feature-Phones [Grundtelefone] und Smartphones passieren schneller aufgrund der geringen Preisunterschied zu aktualisieren", sagte Anshul Gupta, Research Director bei Gartner.
In der Tat stieg der Absatz von Smartphones in den Schwellenländern um 259,7 Mio im dritten Quartal des Jahres 2015, ein Wachstum von 18,4% gegenüber dem dritten Quartal des Jahres 2014, während der Umsatz in den reifen Märkten sah ein Wachstum von nur 8,2% im gleichen Zeitraum.Betriebssysteme
Auf dem Markt für Smartphone-Betriebssysteme, markante Wachstum von 21% der Apple iOS, deutlich über dem Marktdurchschnitt. Allerdings, Android, gewann 1,4 Prozentpunkte im Jahr erhöht seinen Anteil auf 84,7% dank starker Verkäufe von Samsung und Huawei weltweit. Microsoft immer noch nicht zu geben Sie den Schlüssel. Windows-Aktie sank von 3% auf 1,7% im Vorjahr. "Trotz der Ankündigung von Windows 10, wird erwartet, dass der Marktanteil der Windows-Smartphones wird auch weiterhin einen kleinen Teil der gesamten Betriebssystem-Markt dar, da die Verbraucher noch für die Ökosysteme des Wettbewerbs angezogen", sagte Roberta Cozza, Research Director bei Gartner.
Verkauf von Handys weltweit (Merkmale und Smartphones) an Endverbraucher in Höhe von fast 478 Millionen Einheiten im dritten Quartal 2015, ein Anstieg von 3,7% gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2014.

 Huawei приходить після Apple, мобільні продажі ростуть на 71%
Samsung знову втратив частку на світовому ринку смартфонів в третьому кварталі і раковини для Windows
Рамон Муньос Мадрид 18 NOV 2015 - 10:57 CET

Поданий в:

     Huawei смартфон Apple, Гаджети Samsung Electronics Mobile Communications Technology Мобільні Компанії Мультимедіа Телефонія Телекомунікації Економіка Наука Зв'язок

 Huawei бити рекорди продажів смартфонів у минулому році, і наближається до другої займану посаду яблуко. Китайські продажу виробник в третьому кварталі 2015 досяг у 27.26 млн термінал, що складає зростання 71,6% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, згідно з даними, опублікованими в середу Gartner ,
Таким чином, частка світового ринку смартфонів, компанія Huawei зросла з 5,2% до 7,7% в минулому році, завдяки успіху моделі у всіх діапазонах (Ascend Mate і P8), то Сила на китайському ринку, де він є першим виробником за обсягом продажів, і збільшення видимість марки в Європі.
Список продовжує вести глобальні продажі Samsung, з 83500000 одиниць, проданих у третьому кварталі, але корейський автовиробник повторний набір ще чверть вниз, і його частка вниз, дві десятих до 23,9%. Samsung відновила свої флагманські пристрої (з EDGE + і Примітка 5) всього через чотири місяці після його попереднього поновлення за рішенням уповільнення попиту на пристроях високого класу, і, щоб конкурувати з великим екраном айфонів Apple.
Apple, продав в третьому кварталі цього року 13,1 млн смартфонів, що на 4,8%, а її частка склала 13,1%. Бренд Apple, продовжив домінування в преміальному сегменті на ринку смартфонів з iPhone 6 і 6 Plus. Крім того, глобальний запуск iPhone Plus 6с і 6s протягом останньої тижні вересня 2015 року, поряд з одночасною випуску в Китаї, збільшила загальний обсяг продажів за квартал. Четверте і п'яте місце займають Lenovo і Xiaomi, з 4,9%.Продажі по всьому світу
Попит на смартфони доступним на ринках, що розвиваються по всьому світу збільшили продажі смартфонів в третьому кварталі 2015 року, який склав 353 млн одиниць, 15,5% більше, ніж у той же період 2014 року.
"Наявність доступних смартфонів на ринках, що розвиваються викликало споживачам модернізувати свої мобільні телефони [основні телефони і смартфони] пройти швидше через невеликої різниці в ціні", сказав Гупта Anshul, директор з досліджень Gartner.
Дійсно, продажі смартфонів на ринках, що розвиваються зросла до 259 700 000 в третьому кварталі 2015 ріст-18,4% в порівнянні з третім кварталом 2014 року, в той час як продажі на зрілих ринках бачив Зростання всього 8,2% за той же період.Операційні системи
На ринку смартфонів операційних систем, вдаривши зростання 21% Apple, IOS, значно вище середнього по ринку. Тим не менш, Android, виграв 1,4 процентних пункту в рік, збільшивши свою частку до 84,7% завдяки сильним продажам Samsung і Huawei по всьому світу. Microsoft досі не дає ключа. Частка Windows впала з 3% до 1,7% торік. "Незважаючи на заяви Windows 10, то очікується, що частка ринку смартфонів Windows, буде як і раніше представляють малу частину спільного ринку операційних систем, оскільки споживачі як і раніше залучає до екосистем конкуренції", сказав Роберта Козза, директор з досліджень Gartner.
Продажі мобільних телефонів по всьому світу (особливості і смартфони) кінцевим користувачам склав майже 478 млн одиниць в третьому кварталі 2015 року, збільшившись на 3,7% порівняно з аналогічним періодом в 2014 році.

 Huawei vient après les ventes mobiles Apple poussent 71%
Samsung à nouveau perdu des parts sur le marché du monde des smartphones au troisième trimestre et les puits de Windows
Ramón Muñoz Madrid 18 NOV 2015 - 10:57 CET

Classé dans:

     Huawei Smartphone Gadgets d'Apple Samsung Electronics Mobile Communications technologie mobile Entreprises téléphoniques Multimedia Téléphonie Economie télécommunications communications scientifiques

 Huawei battre le record des ventes de smartphones dans la dernière année et se rapproche de la deuxième position détenue Apple. Les ventes du fabricant chinois dans le troisième trimestre de 2015 ont atteint 27,26 millions terminal, soit une croissance de 71,6% sur la même période l'an dernier, selon les données publiées mercredi par Gartner .
Ainsi, la part du marché mondial des smartphones, Huawei a augmenté de 5,2% à 7,7% l'an dernier, grâce au succès des modèles dans toutes les gammes (Ascend Maté et P8), le force sur le marché chinois, où il est le premier fabricant par les ventes, et une augmentation de la visibilité de la marque en Europe.
La liste continue de diriger les ventes mondiales de Samsung, avec 83,5 millions d'unités vendues au troisième trimestre, mais le constructeur coréen recompose un autre quart à la baisse, et sa part en baisse de deux dixièmes à 23,9%. Samsung a mis à jour ses dispositifs phares (Edge + de et Note 5) seulement quatre mois après sa mise à jour précédente pour résoudre le ralentissement de la demande pour ses appareils haut de gamme, et de rivaliser avec les iPhones grand écran Apple.
Apple a vendu au cours du troisième trimestre de cette année 13,1 millions de smartphones, en hausse de 4,8%, et sa part se situait à 13,1%. La marque à la pomme a continué sa domination dans le segment haut de gamme du marché des smartphones avec son iPhone 6 et 6 Plus. En outre, le lancement mondial de 6s et 6s Plus d'iPhone au cours de la dernière semaine de Septembre 2015, avec la sortie simultanée en Chine, a stimulé ses ventes totales au cours du trimestre. Les quatrième et cinquième place est occupée par Lenovo et Xiaomi, avec 4,9%.Vente dans le monde
La demande pour les smartphones abordables dans les marchés émergents a stimulé les ventes mondiales de smartphones au troisième trimestre de 2015, ce qui représentait 353 millions d'unités, 15,5% de plus que durant la même période de l'année 2014.
«La disponibilité de smartphones abordables dans les marchés émergents a provoqué les consommateurs à améliorer leurs feature phones [téléphones] de base et les smartphones passer plus rapidement en raison de la faible différence de prix", a déclaré Anshul Gupta, directeur de recherche chez Gartner.
En effet, les ventes de smartphones dans les marchés émergents a augmenté de 259,7 millions au troisième trimestre de 2015, une croissance de 18,4% par rapport au troisième trimestre de 2014, tandis que les ventes dans les marchés matures ont vu un une croissance de seulement 8,2% au cours de la même période.Systèmes d'exploitation
Sur le marché des systèmes d'exploitation smartphone, frappant une croissance de 21% d'Apple iOS, bien au-dessus de la moyenne du marché. Cependant, Android, a gagné 1,4 points de pourcentage dans l'année, augmentant sa part de 84,7%, grâce à de fortes ventes de Samsung et Huawei monde. Microsoft ne donne toujours pas la clé. Partage Windows est passée de 3% à 1,7% l'an dernier. "Malgré l'annonce de Windows 10, il est prévu que la part des smartphones Windows marché va continuer de représenter une petite partie de l'ensemble du marché du système d'exploitation en tant que consommateurs sont toujours attirés par les écosystèmes de la concurrence», a déclaré Roberta Cozza, directeur de recherche chez Gartner.
Les ventes de téléphones mobiles dans le monde (caractéristiques et smartphones) aux utilisateurs finaux se sont élevées à près de 478 millions d'unités au cours du troisième trimestre de 2015, une augmentation de 3,7% par rapport à la même période en 2014.