レプソルはボリビアのガスのレコード生産に達します オイルは短期間で全国の三分の一を超えることを期待 レプソルは落下油により第3四半期に損失を被ります 午後05時55分CET - エル・パイスマドリード2015年11月17日 に提出： レプソル石油燃料化石燃料のラテンアメリカの企業のエネルギー再生不能エネルギー源スペインエネルギー経済

EL PAIS > ECONOMIA > REPSOL

Repsol alcanza un récord de producción de gas en Bolivia
La petrolera espera superar la tercera parte del total del país en un plazo corto

    Repsol sufre pérdidas en el tercer trimestre por la caída del crudo

El País Madrid 17 NOV 2015 - 17:55 CET

    Recomendar en Facebook 64
    Twittear 172
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 5

Archivado en:

    Repsol Petróleo Combustibles fósiles Combustibles Latinoamérica Empresas Energía no renovable América Economía Fuentes energía España Energía

+++++++++++++++++++++++++++++++

Repsol reaches a record production of gas in Bolivia
Oil expects to exceed one third of the whole country at short notice

     Repsol suffers losses in the third quarter by falling oil

El País Madrid 17 NOV 2015 - 17:55 CET

Filed in:

     Repsol Petroleum Fuels Fossil fuels Latin American Enterprises Energy nonrenewable energy sources Spain Energy Economy

 The president of Bolivia, Evo Morales, and the Repsol oil company, Antonio Brufau, announced yesterday a record production of natural gas from the Margarita-Huacaya field, to reach 19 million cubic meters, 30% of which the country produces. Morales and Brufau made the announcement during his visit to the Margarita processing plant in southeastern Bolivia, the region where the largest gas reserves in the country are. Brufau said the field is able to achieve more than 20 million cubic meters daily.
The president of the Spanish oil company stressed that the work with its partners British Gas (37.5%) and Anglo-Argentina Pan American Energy (25%), helped to overcome the technical problems to achieve that milestone is the field of "increased production in the history of Bolivia."
Morales said it was "almost a standard" Brufau in Bolivia see good results when working together to develop private oil with the Bolivian state. The Bolivian president also stressed in his speech that in his country there is a legal framework that allows companies to act with legal certainty and there should be "no problem or suspicion" to make new investments in Bolivia. From the Margarita-Huacaya, Bolivia exports natural gas field especially Brazil and Argentina.
Repsol works in various exploration and production operations in Bolivia. Last May, the company, along with state oil company YPFB Andina, made the most significant discovery of oil in the country in more than two decades. The finding, made in the Boqueron field, will start production in 2017 and reach 6,500 barrels of oil per day in 2019.
The Spanish oil company in the country has mining rights over a total of 29 blocks, 4 of 25 exploration and development. Repsol's production in Bolivia is approximately 40,000 barrels of oil equivalent per day, mainly concentrated in the Margarita-Huacaya block, whose current production amounts to more than half of gas consumption in Spain.

 レプソルはボリビアのガスのレコード生産に達します
オイルは短期間で全国の三分の一を超えることを期待

    レプソルは落下油により第3四半期に損失を被ります

午後05時55分CET - エル・パイスマドリード2015年11月17日

に提出：

    レプソル石油燃料化石燃料のラテンアメリカの企業のエネルギー再生不能エネルギー源スペインエネルギー経済

 ボリビアの大統領、エボ・モラレス、およびレプソル石油会社、アントニオBrufauは、1900万立方メートルの30％に到達するために、昨日のマルガリータ・Huacayaフィールドからの天然ガスのレコード生産を発表しました国が生成されます。モラレスとBrufauは南東ボリビアマルガリータ加工工場、国内最大のガス埋蔵量がある地域への彼の訪問中に発表を行いました。 Brufauフィールドは、毎日2,000万人以上立方メートル達成することができると述べました。
スペインの石油会社の社長は、そのパートナーと連携して、イギリスのガス（37.5％）とアングロアルゼンチンパンアメリカンエネルギー（25％）が、そのマイルストーンを達成するための技術的な問題を克服するために助けたことを強調分野で「ボリビアの歴史の中で増産が。」
モラレスは、ボリビアの状態で民間石油を開発するために一緒に作業するとき、「ほぼ標準」ボリビアのBrufauが良い結果を参照してくださいと言いました。ボリビア大統領はまた、彼の国の企業が法的確実性を持って行動することが、ボリビアで新しい投資を行うための「何の問題や疑惑 "があってはならないことができる法的枠組みがあることを彼の演説で強調しました。マルガリータ・Huacayaから、ボリビアは天然ガス田、特にブラジルとアルゼンチンをエクスポートします。
レプソルはボリビアの様々な探査と生産の操作で動作します。昨年5月、同社は、国営石油会社YPFBアンディーナと一緒に、二十年以上に国中の油の最も重要な発見をしました。ボケロンフィールドで行われた発見は、2017年に生産を開始し、2019年に日あたりの石油の6,500バレルに達します。
国のスペインの石油会社は、29ブロックの合計以上の採掘権、4〜25の探鉱・開発しています。ボリビアレプソルの生産は、主に、その現在の生産量よりスペインのガス消費量の半分以上マルガリータ・Huacayaブロックに集中日あたりの石油換算、約40,000バレルです。

 Repsol erreicht eine Rekordproduktion von Gas in Bolivien
Oil geht davon aus, ein Drittel des ganzen Landes kurzfristig überschreiten

     Repsol leidet Verluste im dritten Quartal durch fallende Öl

El País Madrid 17 NOV 2015 - 17:55 CET

Filed in:

     Repsol Treibstoffe Fossile Brennstoffe lateinamerikanischen Unternehmen Energie nicht erneuerbaren Energiequellen Spanien Energiewirtschaft

 Der Präsident von Bolivien, Evo Morales, und der Ölgesellschaft Repsol, Antonio Brufau, gab gestern bekannt, ein Rekord Produktion von Erdgas aus dem Feld Margarita-Huacaya, 19 Millionen Kubikmeter, zu erreichen, von denen 30% Das Land produziert. Morales und Brufau machte die Ankündigung während seines Besuchs in der Verarbeitungsanlage Margarita im Südosten von Bolivien, dem Bereich, wo sich die größten Gasreserven des Landes sind. Brufau sagte das Feld ist in der Lage, mehr als 20 Millionen Kubikmeter täglich zu erreichen.
Der Präsident der spanischen Ölgesellschaft betonte, dass die Arbeit mit den Partnern British Gas (37,5%) und Anglo-Argentinien Pan American Energy (25%), dazu beigetragen, die technischen Probleme zu überwinden, um diesen Meilenstein zu erreichen ist der Bereich der "erhöhte Produktion in der Geschichte Boliviens."
Morales sagte, es sei "fast ein Standard" Brufau in Bolivien zu sehen gute Ergebnisse, wenn sie zusammen arbeiten, um private Öl mit dem bolivianischen Staat zu entwickeln. Der bolivianische Präsident betonte auch, in seiner Rede, dass in seinem Land gibt es einen Rechtsrahmen, der Unternehmen, um Rechtssicherheit zu handeln und es sollte "kein Problem oder Verdacht", um neue Investitionen in Bolivien machen können. Von der Margarita-Huacaya, exportiert Boliviens Erdgasfeld vor allem Brasilien und Argentinien.
Repsol arbeitet in verschiedenen Explorations- und Produktionsoperationen in Bolivien. Im vergangenen Mai, das Unternehmen, zusammen mit staatlichen Ölgesellschaft YPFB Andina, machte die bedeutendste Entdeckung von Öl in dem Land, in mehr als zwei Jahrzehnten. Die Feststellung, im Bereich Boqueron gemacht, wird die Produktion im Jahr 2017 beginnen und erreicht 6.500 Barrel Öl pro Tag im Jahr 2019.
Der spanische Ölgesellschaft in dem Land verfügt über Schürfrechte auf einer Gesamtfläche von 29 Blöcken, 4 von 25 Exploration und Entwicklung. Repsol Produktion in Bolivien ist etwa 40.000 Barrel Öl-Äquivalent pro Tag, vor allem in der Margarita-Huacaya Block, dessen Stromproduktion beläuft sich auf mehr als die Hälfte des Gasverbrauchs in Spanien konzentriert.

 Repsol досягає рекордного видобуток газу в Болівії
Нафта розраховує перевищити третину всій країні в короткі терміни

     Repsol зазнає збитків у третьому кварталі від падіння нафти

Паїс Мадрид 17 NOV 2015 - 17:55 CET

Поданий в:

     Repsol Нафтопродукти Паливо Викопне паливо Латинської Америки Підприємства Джерела енергії невідновлюваних енергетичних Іспанія економії енергії

 Президент Болівії Ево Моралес, і нафтова компанія Repsol Антоніо Бруфау, заявив учора рекорд видобутку природного газу з родовища Маргарита-Huacaya, щоб досягти 19000000 кубічних метрів, з яких 30% країна виробляє. Моралес і Бруфау зробив заяву під час свого візиту в завод з переробки Маргарита на південному сході Болівії, області, де найбільші запаси газу в країні. Бруфау сказав поле в змозі досягти більше 20 мільйонів кубічних метрів в день.
Президент іспанської нафтової компанії підкреслив, що робота з партнерами British Gas (37,5%) і англо-Аргентина Pan American Energy (25%), допомогли подолати технічні проблеми для досягнення цієї віхи це поле "збільшенням виробництва в історії Болівії."
Моралес заявив, що "майже стандартний" Бруфау в Болівії бачити хороші результати, коли працюють разом, щоб розвивати приватне масло з болівійської держави. Болівійський президент також підкреслив у своєму виступі, що в його країні існує правова основа, що дозволяє компаніям діяти з правової визначеності і не повинно бути "ніяких проблем або підозри", щоб зробити нові інвестиції в Болівії. З Маргаритою-Huacaya, Болівія експортує природний газ, особливо поле в Бразилії та Аргентині.
Repsol працює в різних операціях з розвідки і видобутку в Болівії. У травні минулого року компанія, поряд з державної нафтової компанії YPFB Andina, внесли найбільш вагомий відкриття нафти в країні в більш ніж двох десятиліть. Відкриття, зроблене в області Boqueron, почне виробництво в 2017 році і досягне 6 500 барелів нафти на добу в 2019 році.
Іспанська нафтова компанія в країні має гірничодобувні права на в цілому 29 блоків, 4 з 25 дослідження і розробки. Виробництво Repsol в Болівії приблизно 40000 барелів нафтового еквівалента на добу, в основному зосереджені в блоці Маргарита-Huacaya, чиї поточне виробництво складає більше половини споживання газу в Іспанії.

 Repsol atteint une production record de gaz en Bolivie
Oil prévoit de dépasser un tiers de l'ensemble du pays à court terme

     Repsol subit des pertes au troisième trimestre par la chute de l'huile

El País Madrid 17 NOV 2015 - 17:55 CET

Classé dans:

     Combustibles pétroliers Repsol combustibles fossiles en Amérique latine entreprises énergétiques de sources d'énergie non renouvelable Espagne l'économie d'énergie

 Le président de la Bolivie, Evo Morales, et la compagnie pétrolière Repsol, Antonio Brufau, a annoncé hier un record de production de gaz naturel du champ Margarita-Huacaya, pour atteindre 19 millions de mètres cubes, dont 30% le pays produit. Morales et Brufau a fait l'annonce lors de sa visite à l'usine de traitement de Margarita, dans le sud de la Bolivie, la région où les plus grandes réserves de gaz dans le pays sont. Brufau a déclaré que le champ est en mesure d'atteindre plus de 20 millions de mètres cubes par jour.
Le président de la compagnie pétrolière espagnole a souligné que le travail avec ses partenaires British Gas (37,5%) et anglo-Argentine Pan American Energy (25%), a aidé à surmonter les problèmes techniques pour atteindre ce jalon est le domaine de la "augmentation de la production dans l'histoire de la Bolivie."
Morales a déclaré qu'il était «presque une norme" Brufau en Bolivie voir de bons résultats lorsque l'on travaille ensemble pour développer l'huile privée avec l'État bolivien. Le président bolivien a également souligné dans son discours que dans son pays il ya un cadre juridique qui permet aux entreprises d'agir avec certitude juridique et il devrait y avoir "aucun problème ou de suspicion" de faire de nouveaux investissements en Bolivie. Du Margarita-Huacaya, la Bolivie exporte champ de gaz naturel en particulier le Brésil et l'Argentine.
Repsol travaille dans diverses opérations d'exploration et de production en Bolivie. En mai dernier, la société, avec la compagnie pétrolière d'Etat YPFB Andina, a fait la plus importante découverte de pétrole dans le pays depuis plus de deux décennies. La découverte, faite dans le domaine de Boqueron, va commencer la production en 2017 et atteindre 6.500 barils de pétrole par jour en 2019.
La compagnie pétrolière espagnole dans le pays a des droits miniers sur un total de 29 blocs, 4 des 25 exploration et de développement. La production de Repsol en Bolivie est d'environ 40 000 barils équivalent pétrole par jour, principalement concentrés dans le bloc-Huacaya Margarita, dont la production actuelle montants à plus de la moitié de la consommation de gaz en Espagne.