EL PAIS
El Banco de España alerta de la baja rentabilidad del sector bancario
Linde pide las entidades ajustar su modelo de negocio ante dicho problema
EP Madrid 4 NOV 2015 - 16:24 CET
Archivado en:
Banco de España Cuenta resultados Crisis financiera Bancos Mercados financieros Banca Empresas Finanzas Economía España
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Bank of Spain warning of the low profitability of the banking sector
Linde asks the entities adjust their business model to the problem
EP Madrid 4 NOV 2015 - 16:24 CET
Filed in:
Spain Bank Account Banks Financial results Financial Markets Crisis Economy Banking Finance Companies Spain
The
Bank of Spain has asked the Spanish financial institutions adjust their
business model to the low profitability of the banking business in
Spain, in a context of interest rates close to 0%, and even its
corporate strategy "when necessary", with In order to adapt its organization and structure to a "very demanding" economic and regulatory environment.
In
the Financial Stability Report 2015, the organization led by Luis María
Linde identifies three risk factors for Spanish banks, but adds value
to the Spanish financial sector has continued to increase its resilience
to "disturbances of various kinds" .
As
risk of medium intensity, the Bank of Spain warns about the effect on
the income of low profitability in the banking business in Spain, what a
dynamic banking "still low" and "high" is added level of problem assets, but on the downside.
The Bank of Spain is pleased that the Spanish banking sector has left
behind the "very high" losses in 2012 and has returned to positive
levels of profitability and growing the business in Spain.
"While maintaining levels of profitability over time below the cost of
capital is a challenge for the Spanish authorities, as it is also for
the entire European banking system," he says.
The organization led by Linde also warns of the intensification of the
pace of slowdown in the emerging economies, particularly where Spanish
banks have part of their exposure abroad.
Of course, clear that the impact of the weakening of emerging economy
has not so far had a "significant" impact on the results of Spanish
banks with a presence in them, in a veiled reference to Banco Santander
and BBVA.
Therefore, the Bank of Spain gives this low intensity risk, as well as
correcting the prices of financial assets, with increases in the risk
premium, both public debt and private equity.
"The
sector is in a position to deal with these challenges yn ose expected
to have a significant immediate impact on Spanish banks," says the
supervisor, which emphasizes the solvency of the sector.
銀行セクターの低収益性の銀行スペインの警告
リンデは、エンティティが問題に彼らのビジネスモデルを調整するよう要求します
午前16時24分CET - EPマドリード2015年11月4日
に提出:
スペイン銀行口座銀行金融は金融市場危機の経済銀行金融会社スペインの結果
スペインの銀行はスペインの金融機関が0%に近い金利との関連で、スペインの銀行業務の低収益性に彼らのビジネスモデルを調整するよう求め、さらにその企業戦略「必要」としています「非常に厳しい」経済・規制環境への組織や構造を適合させるために。
金融安定性報告書2015では、ルイス・マリア・リンデが率いる組織は、スペインの銀行のための3つのリスク要因を特定したが、スペインの金融セクターに付加価値を」は、様々な種類の乱れ」への回復力を高めるために続けています。
中強度のリスクとしては、スペインの銀行は、ダイナミックバンキング「まだ低い」と「高い」が追加されたものスペインの銀行事業の低収益性の所得への影響、について警告問題のある資産のレベルが、下側に。
スペインの銀行は、スペインの銀行部門は2012年に「非常に高い」損失を残しており、収益性とスペインでのビジネスを成長させる正の水準に戻ったことを喜んでいます。
「資本コスト以下の時間をかけて収益性のレベルを維持しながら、それは全体のヨーロッパの銀行システムにもあるように、スペイン当局にとっての課題である、 "と彼は言います。
リンデが率いる組織はまた、スペインの銀行は海外でのエクスポージャーの一部を持っている場合は特に、新興国の減速のペースの強化を警告。
もちろん、新興国経済の弱体化の影響は、これまでバンコ・サンタンデールとBBVAをベールで覆わ参照し、その中の存在とスペインの銀行の成果の「重大な」影響を及ぼしていないことは明らか。
そのため、スペインの銀行は、この低強度のリスクだけでなく、リスクプレミアムの上昇、公的債務およびプライベート・エクイティの両方で、金融資産の価格を修正を与えます。
"部門はスペインの銀行に大きな直接的な影響を持つことが期待されるこれらの課題YN OSEに対処するための位置にある、「セクタのソルベンシーを強調監督は言います。
Die Bank von Spanien Warnung der geringen Rentabilität des Bankensektors
Linde stellt die Entitäten anpassen ihr Geschäftsmodell auf das Problem
EP Madrid 4 NOV 2015 - 16.24 CET
Filed in:
Spanien Bank Account Banken Finanzergebnisse Finanzmarktkrise Economy Banking Finance Unternehmen Spanien
Die
Bank von Spanien hat darum gebeten, die spanischen Finanzinstitute
passen ihre Geschäftsmodell der geringen Profitabilität des
Bankgeschäfts in Spanien, in einem Kontext von Zinsen nahe 0%, und sogar
seine Unternehmensstrategie ", wenn nötig", mit Um ihre Organisation und Struktur zu einem "sehr anspruchsvoll" wirtschaftlichen und regulatorischen Umfeld anzupassen.
Im
Bericht zur Finanzstabilität 2015 die Organisation von Luis María Linde
geführt werden drei Risikofaktoren für die spanischen Banken, sondern
einen Mehrwert für den spanischen Finanzsektor hat seine
Widerstandsfähigkeit gegenüber "Störungen verschiedener Art" zu erhöhen .
Als
Risiko von mittlerer Intensität, die Bank von Spanien warnt vor den
Auswirkungen auf das Einkommen der geringen Rentabilität im Bankgeschäft
in Spanien, was ein dynamisches Banken "immer noch niedrig" und "hoch"
wird hinzugefügt Niveau der Problem-Aktiva, aber auf der Kehrseite.
Die Bank von Spanien ist erfreut, dass die spanische Bankensektor im
Jahr 2012 hinter den "sehr hoch" Verluste verlassen hat, und hat zu
positiven Rentabilität und das Wachstum des Geschäfts in Spanien
zurückgekehrt.
"Unter Beibehaltung Rentabilität im Laufe der Zeit unter den
Kapitalkosten ist eine Herausforderung für den spanischen Behörden, wie
es auch für die gesamte europäische Bankensystem", sagt er.
Die von Linde geführt Organisation warnt auch der Intensivierung des
Tempo der Abschwächung in den Schwellenländern, insbesondere dort, wo
die spanischen Banken haben einen Teil ihrer Exposition im Ausland.
Natürlich klar, dass die Auswirkungen der Abschwächung des
Schwellenland bisher nicht hatte eine "erhebliche" Auswirkungen auf die
Ergebnisse der spanischen Banken mit einer Präsenz in ihnen, in
verschleierter Bezug auf Banco Santander und BBVA.
Daher ist die Bank von Spanien gibt dieser geringen Intensität Risiko
sowie die Korrektur der Preise von Finanzanlagen, mit einem Anstieg der
Risikoprämie, sowohl die öffentliche Verschuldung und Private Equity.
"Die
Branche ist in der Lage, diese Herausforderungen yn ose nennenswerte
unmittelbare Auswirkungen auf spanische Banken haben umzugehen", sagt
der Kustode, der die Zahlungsfähigkeit der Branche unterstreicht.
Банк Испании предупреждение о низкой рентабельности банковского сектора
Линде просит субъекты корректировать свою бизнес-модель к задаче
ЕР Мадрид 4 NOV 2015 - 16:24 CET
Поданный в:
Испания банковский счет Банки Финансовые результаты Финансовые рынки экономического кризиса банковской финансовых компаний Испания
Банк
Испании попросил испанские финансовые учреждения корректировать их
бизнес-модель к низкой рентабельности банковского бизнеса в Испании, в
контексте процентных ставок, близких к 0%, и даже его корпоративной
стратегии "при необходимости", с Для того, чтобы адаптировать свою организацию и структуру "очень требовательной" экономической и нормативно-правовой среды.
В
Отчете о финансовой стабильности 2015 года, организация во главе с
Луисом Мария Линде определяет три фактора риска для испанских банков, но
добавляет ценность для испанского финансового сектора по-прежнему
увеличить свою устойчивость к "нарушениям различных видов" ,
Как
риском средней интенсивности, Банк Испании предупреждает о влиянии на
доходы низкой рентабельности в банковском бизнесе в Испании, то, что
динамично развивающейся банковской "еще низкий" и "высокий" добавляется уровень проблемных активов, а на нижней стороне.
Банк Испании рада, что испанский банковский сектор оставил позади
"очень высоких" потерь в 2012 году и вернулся к положительным уровнем
рентабельности и рост бизнеса в Испании.
"В то время как поддержание уровня рентабельности в течение долгого
времени ниже стоимости капитала является сложной задачей для испанских
властей, а также для всей банковской системы Европы," говорит он.
Организация во главе с Linde также предупреждает интенсификации темпов
спада в странах с развивающейся экономикой, особенно там, где испанские
банки имеют часть их воздействия за рубежом.
Конечно, ясно, что влияние ослабления возникающих экономики до сих пор
не было "значительное" влияние на результаты испанских банков с
наличием в них, в завуалированной ссылкой на Banco Santander и BBVA.
Таким образом, Банк Испании дает этот риск низкой интенсивности, а
также коррекции цен финансовых активов, с увеличением премии за риск,
как государственный долг и частный акционерный капитал.
"Сектор
находится в состоянии справиться с этими проблемами уп OSE ожидается,
окажет существенное непосредственное влияние на испанских банков",
говорит руководитель, который подчеркивает состоятельность сектора.
La Banque d'Espagne avertissement de la faible rentabilité du secteur bancaire
Linde demande aux entités adapter leur modèle d'affaires pour le problème
EP Madrid 4 NOV 2015 - 16:24 CET
Classé dans:
Espagne compte bancaire Banques Résultats financiers Crise des marchés financiers Economie Banking Finance entreprises Espagne
La
Banque d'Espagne a demandé aux institutions financières espagnoles
adapter leur modèle d'affaires de la faible rentabilité de l'activité
bancaire en Espagne, dans un contexte de taux d'intérêt proches de 0%,
et même de sa stratégie d'entreprise «si nécessaire», avec Afin d'adapter son organisation et de la structure à un environnement économique et réglementaire "très exigeante".
Dans
le Rapport sur la stabilité financière 2015, l'organisation dirigée par
Luis María Linde identifie trois facteurs de risque pour les banques
espagnoles, mais ajoute de la valeur au secteur financier espagnol a
continué à renforcer sa résistance aux «perturbations de toutes sortes" .
Comme
le risque d'intensité moyenne, la Banque d'Espagne met en garde sur
l'effet sur le revenu de la faible rentabilité dans le secteur bancaire
en Espagne, à laquelle une banque dynamique "encore faible» et «élevé»
est ajouté niveau d'actifs problématiques, mais à la baisse.
La Banque d'Espagne est heureux que le secteur bancaire espagnol a
laissé derrière lui des pertes «très élevé» en 2012 et est revenue à des
niveaux positifs de rentabilité et de croissance de l'entreprise en
Espagne.
"Tout en maintenant des niveaux de rentabilité au fil du temps en
dessous du coût du capital est un défi pour les autorités espagnoles,
comme il est aussi pour l'ensemble du système bancaire européen",
dit-il.
L'organisation dirigée par Linde avertit également de
l'intensification du rythme de ralentissement dans les économies
émergentes, en particulier là où les banques espagnoles ont une partie
de leur exposition à l'étranger.
Bien sûr, clair que l'impact de l'affaiblissement de l'économie
émergente n'a pas eu jusqu'ici un impact «significatif» sur les
résultats des banques espagnoles avec une présence en eux, dans une
référence voilée à Banco Santander et BBVA.
Par conséquent, la Banque d'Espagne donne ce risque de faible
intensité, ainsi que la correction des prix des actifs financiers, avec
des augmentations de la prime de risque, à la fois la dette publique et
le private equity.
"Le
secteur est en mesure de faire face à l'OSE de ces défis devrait avoir
un impact immédiat significatif sur les banques espagnoles», explique le
superviseur, qui met l'accent sur la solvabilité du secteur.
0 件のコメント:
コメントを投稿