2013年2月1日金曜日

スペインのUPyD議員は、バスく地方の平和団体のBasta Ya に国民党から寄付を受けたことを認める

EL PAIS

スペインのUPyD議員は、バスく地方の平和団体のBasta Ya に国民党から寄付を受けたことを認める

Un diputado de UPyD cree posible que el PP hiciera alguna donación a Basta Ya

El diputado de UPyD, exportavoz de la plataforma, asegura que los donativos eran legales pero que los nombres de los donantes podía ser reales o ficticios

DESCARGABLE Todo sobre el 'Caso Bárcenas'
Los papeles secretos de Bárcenas
#lospapelesdeBarcenas: Sigue la reacción a la noticia en Twitter
EFE Madrid 31 ENE 2013 - 16:19 CET



A deputy from the UPyD believes may make a donation to PP Enough


UPyD deputy, exportavoz platform ensures that the donations were legal but that the names of donors could be real or fictitious

DOWNLOADABLE All About 'Case Barcenas'
Barcenas secret papers
# lospapelesdeBarcenas: Follow the reaction to the news on Twitter

Madrid EFE 31 ENE 2013 - 16:19 CET


UPyD deputy Carlos Martinez Gorriaran, who was spokesman Basta Ya, considered "entirely possible" that the PP perform some kind of donation to the Basque peace organization, as reflected in the handwritten accounts of the party, released today by El Pais. As stated in the secret papers of Barcenas, enough aid figure of 3,005 euros paid by the PP in the first half of 2002.

Martinez explained that Gorriarán Enough, which was also the leading integrated UPyD, Rosa Díez, received in those years dozens of grants which defrayed the payment of the headquarters of the organization and campaigns and actions against terrorism ETA.

Gorriarán not rule out the PP extesorero Luis Barcenas, or the party itself, make this donation to the platform, which could be seen by comparing the bank account in which Enough funds were entered.

The deputy UPyD now clarified that many of those donations - "completely legal", he has said, were received on behalf of people who could be "real or fake", since no identity checking.

He insisted that regardless of the source of those funds, the money helped "enough" to meet its objectives of condemnation of terrorism at a time "very hard" in the Basque Country.

スペインのUPyD議員は、バスく地方の平和団体のBasta Ya に国民党から寄付を受けたことを認める
 
 
 
UPyDからイナフPPに寄付をすることができると信じている


UPyDexportavozプラットフォームは、寄付金が合法であることを保証しますが、ドナーの名前は、実際のまたは架空かもしれないこと

ダウンロード可能な'ケースBarcenas'オールアバウト
Barcenas秘密書類
LospapelesdeBarcenasTwitter上のニュースへの反応に従ってください

マドリードEFE31 ENE 2013 - 16時19分CET
 
パーティ手書きのアカウントに反映されているようにPPはバスク平和団体への寄付のような処理を実行することを"完全に可能"と考えスポークスマンバスタだっUPyDカルロスマルティネスGorriaranは、本日発表されたエル·パイス Barcenas秘密の論文で述べられているように、3005ユーロ十分な援助の図は、2002年上半期におけるPPによって支払われる

マルティネスはまた、テロ対策組織やキャンペーンの本部の支払いを支出助成金と行動のそれらの年の数十で受信した大手総合UPyDローザディエズ、あった、十分そのGorriaránを説明ETA

GorriaránはPP extesoreroルイスBarcenasを排除していたり、パーティー自体は十分な資金が入力された銀行口座を比較して見ることができるプラットフォームにこの寄付をする

次長は今それらの寄付の多くは明らかUPyD - "完全に合法"彼は言っているは、アイデンティティのチェック以来"本物か偽物"になる可能性が人々のために受信された。

を問わず、彼はそれらの資金源お金はバスクで "一生懸命"いつテロの非難のその目的を達成するために"十分な"助けたことを主張した。

0 件のコメント:

コメントを投稿