2013年2月1日金曜日

スペインの保守党の国民党の6人の幹部議員は、闇献金の受給を否定?

EL PAIS

スペインの保守党の国民党の6人の幹部議員は、闇献金の受給を否定?

LOS PAPELES SECRETOS DE BÁRCENAS

“Esos pagos no han existido. Todo lo declaramos”

Los principales dirigentes del PP aludidos en las anotaciones niegan haber cobrado pagos

Son Cospedal, Acebes, Arenas, Rato, Álvarez-Cascos y Mayor Oreja

Los papeles secretos de Bárcenas
FOTOGALERÍA Consulta las anotaciones de los tesoreros del PP entre 1990 y 2008
ESPECIAL Toda la información sobre el 'caso Bárcenas'
#lospapelesdeBarcenas: Sigue la reacción a la noticia en Twitter
El País Madrid 31 ENE 2013 - 05:00 CET



SECRET PAPERS Barcenas


"These payments have not existed. Declare everything "


The main leaders of the PP in the annotations referred to deny having taken payments

Are Cospedal, Acebes, Arenas, Rato, Alvarez-Cascos and Mayor Oreja

Barcenas secret papers
Check the log PHOTOGALLERY treasurers of PP between 1990 and 2008
SPECIAL All information about the 'case Barcenas'
# lospapelesdeBarcenas: Follow the reaction to the news on Twitter

The Country Madrid 31 ENE 2013 - 05:00 CET


The six main leaders of the PP alluded by Barcenas reject annotations have collected those payments. Dolores Cospedal, the current secretary general, denies receiving payments accounting Barcenas said. Explain that charged until he was elected president of Castilla-La Mancha and PP resigned salary, an amount each month through transfer by way of salary added to the PP regional parliamentary and a senator. That salary details, was defined as "entertainment expenses" for legal reasons, not to collect two salaries, but it was actually a salary, and taxed at the same rate as that of Senator. The only thing that could have besides that, he adds, were advances to account for any travel or food, even cash, but always with justification and in no case later periodically with fixed amounts, as shown in the accounting.



Payments to the dome of the PP.
His predecessor as secretary general, Angel Acebes, also denies: "These bonuses have not been around," he explains, adding that all the money he received was through bank transfer and declared to the tax.
Javier Arenas, Acebes predecessor, considers "absolutely false" Barcenas accounting. "I did not receive any type of delivery, there was no quarterly payments and less cash, there was money the PP gave you as salary, divided into two parts, which correspond to your salary as an MP, the PP group received Parliamentary and was responsible for distributing, and other like expenses, which was completed with the salary. All monthly, via bank transfer to the Treasury said. "As general secretary never met any quarterly delivery or anything, nor any on," he insists. Francisco Alvarez-Cascos, the first secretary general of the PP (1989-1999), refers to statements made last week: "All compensation or salary I received the party's parliamentary group or have the appropriate supporting documentation, retention of Finance and statements reflected in my income taxes. "


morePeriodic payments to the dome and other operating expensesThe cash donations and revenues recorded 7.5 millionVideo gallery: PP leaders denied knowledge that were shared on
Rodrigo Rato said that only received his salary as a member of the Government: "When I was in government, bonuses were none, of any kind, earned the salary assigned as a member of the Executive and around, wonder much that I can be in any accounting, because I have not received any bonus from the game. " Jaime Mayor matches the rest: "I deny it, what I was charged the government salary and end point, no bonuses." Mayor admits that the PP could pay other expenses especially in difficult times after the murder of Gregorio Ordóñez, in 1995, he and other leaders were so threatened by ETA. It is assumed remembers well how some of these security costs and admits that the party may pay a part, but strongly denies that he received no bonus PP.

スペインの保守党の国民党の6人の幹部議員は、闇献金の受給を否定?
 
 
 
"これらの支払いは存在していない "すべてのものを宣言


注釈におけるPPの主な指導者が支払を受け取ったことを否定するために呼ばれる

CospedalAcebes、アリーナラトアルバレス-Cascosと市長オレハ

Barcenas秘密書類
1990年から2008年の間にPPのログPHOTOGALLERY財務担当者を確認してください
'ケースBarcenas'に関する特別なすべての情報
LospapelesdeBarcenasTwitter上のニュースへの反応に従ってください

カントリーマドリード31 ENE 2013 - 05:00 CET
 
PPの6主要な指導者は、注釈はそれらの支払いを収集した拒否Barcenasでほのめかした。ドロレスCospedal、現在の事務総長は、受信側の支払いを拒否した会計Barcenasは言った。彼はカスティーリャ·ラ·マンチャ州の大統領に選出されたになるまで充電し、PPは金額毎月移転による給与の方法でPPの地域議会に追加され、上院議員、給与を辞任したことを説明します。その給与の詳細は、2給与を収集するのではなく、法的な理由により、 "交際費"として定義されていましたが、実際には給与であり、上院議員と同じ税率で課税。会計に示すように、固定された金額とそれ以外に、彼は追加して、任意の旅行や食べ物を考慮するために進歩だったかもしれない唯一のものであっても現金が、常に正当性を持つと、いかなる場合に後で、定期的に。



PPのドームへの支払い。
幹事長としての彼の前任者、エンジェルAcebesが、また拒否します "これらのボーナスは回避されていない"と彼は彼が受け取ったすべてのお金は銀行振込を介していたと税に宣言したことを追加し、説明しています。
ハビエル·アレナス、Acebes前身は、 "絶対に偽" Barcenas会計を考慮します。 "私は配達のいずれかのタイプを受信しませんでした、何四半期の支払いや現金がなかった、お金があったPPはMPとしての給料に対応する2つの部分に分け、給与としてあなたを与え、PPのグループは、受信した議会と配布、および給与で完了した経費、のような他の責任者でした。財務省に銀行振込、すべての月例は言った。 "事​​務総長は、任意の四半期配達か何か、また任意の上に会ったことがないように、"と彼は主張している。フランシスコ·アルバレス-Cascos、PPの最初の総長(1989-1999)が、先週の発言を指します: "私は党の会派を受け取ったか、または適切な支援文書を持つすべての報酬または給与、ファイナンスと文の保持は私の所得税に反映されています。 "


もっとドームへの定期的な支払いやその他の営業費用現金の寄付や収益は、750万を記録したビデオギャラリー:PPの指導者が上で共有された知識を否定
ラトは、その唯一の政府の一員として給料を受け取って言った: "私は政府にいたときに、ボーナスは、私がいずれかになりますことをずっと周りのエグゼクティブとのメンバーとして割り当てられた給料を得て、あらゆる種類のどれも、不思議はありませんでした会計、私はゲームからボーナスを受け取っていないので。 "ハイメ市長は残りの部分に一致する: "私は、私は政府の給与と終点、ノーボーナスを請求されたもの、それを否定する。"市長は、PPが1995年に、グレゴリオ·オルドニェスの殺人事件の後に特に困難な時期に他の費用を支払うことができる、彼と他の指導者がそのようETAによって脅かされていたことを認めている。それは、これらのセキュリティコストと当事者が一部を支払ってもよいと認めているが、一部の強く彼はボーナスPPを受信しなかったことを否定する方法も覚えているとみなされます。

0 件のコメント:

コメントを投稿