2013年2月5日火曜日

スペインのバルセロナのゾナ=フランカの日産自動車製造工場で、2015年から1億5000万0000ユーロ投資して新型乗用車の生産を始め、新規直接雇用1000人、間接雇用3000人の見込みで、経営陣と労働組合が新規労働者の20%の賃金引き下げなどで合意。

EL PAIS

スペインのバルセロナのゾナ=フランカの日産自動車製造工場で、2015年から1億5000万0000ユーロ投資して新型乗用車の生産を始め、新規直接雇用1000人、間接雇用3000人の見込みで、経営陣と労働組合が新規労働者の20%の賃金引き下げなどで合意。

Nissan adjudica a Barcelona la fabricación de un nuevo coche

El turismo creará mil empleos directos y 3.000 indirectos


Clara Blanchar Barcelona 4 FEB 2013 - 16:24 CET



Nissan awards Barcelona making a new car


Tourism creates thousand direct jobs and 3,000 indirect



Clara Blanchar Barcelona 4 FEB 2013 - 16:24 CET


Now yes. It ended with a happy ending, the drama of the new Nissan tourism. The matrix of the Japanese multinational has confirmed that the plant will manufacture Zona Franca de Barcelona from 2015 a new tourism brand. The head of Industrial Operations for Nissan in Spain, Frank Torres, has announced the award this morning. He was accompanied by the president of the Generalitat, Artur Mas. The Catalan President stressed that the new vehicle is the result, in part, the Catalan government effort that has been devoted to this "much effort and hours" as the sovereigntist process, and the fact that Catalonia is "reliable".
The award comes six days after the unions (SIGEN-USOC, CCOO and UGT) and the company signed a competitiveness plan, a 20% wage cut for new employees, although the agreement shields the current template, antiquity, in the event of future layoffs. The new car will create thousand direct jobs, 3,000 indirect and direct investment of 130 million plant in Barcelona. Torres said today that the competitiveness plan agreed at the Barcelona plant will "avoid" ERES Employment (ERE) in 2013 and 2014, but worsen the prospects of the automotive market.


moreAgreement between unions and Nissan to manufacture a car in BarcelonaNissan responds to unions "go late"Trading in Nissan returns to break
The car arrives in Barcelona by the hair, after six months of negotiations between labor and management. The talks broke down last 17 and Nissan gave the car lost time when European management in London (Great Britain) became very nervous and French Renault plants (internationally allied with Nissan) were quick to offer to assume production. Input, 80,000 units annually.
The new sedan, Nissan introduced the prototype in the last Geneva Motor Show, the Invitation, is a compact five-door selling ambition, a car equivalent Volkswagen Golf or Ford Focus. The production will be a huge investment, because we need to create a new production line as the Zona Franca plant only produces vans and SUVs. This is good news, then, not only for job creation and investment, but also because it will put the plant in a strategic position to expand the production range.

スペインのバルセロナのゾナ=フランカの日産自動車製造工場で、2015年から1億5000万0000ユーロ投資して新型乗用車の生産を始め、新規直接雇用1000人、間接雇用3000人の見込みで、経営陣と労働組合が新規労働者の20%の賃金引き下げなどで合意。


日産バルセロナは新しい車を作る


観光はの直接雇用間接的な3000を作成



クララBlancharバルセロナ4 FEB 2013 - 夜04時24分CET

今すぐはい。それはハッピーエンド、新しい日産観光のドラマで終わった。日本の多国籍の行列は、植物は、2015年新たな観光ブランドからゾナ·フランカ·デ·バルセロナを製造することを確認しています。スペインの日産のための産業活動の頭部、フランク·トーレスは、この朝の賞を発表した。彼は州政府、アルトゥール·マスの社長が同行した。カタロニア大統領は新しい車両は、部分的には、sovereigntistプロセスとして、この "多くの努力と時間"に専念してきましたカタロニア政府の努力、そしてカタルーニャは "信頼"であるという事実の結果であることを強調した。
この賞は、現在のテンプレート合意シールドものの、組合(SIGEN-USOC、CCOOとUGT)と、同社が競争力計画に署名した6日後に、新入社員のためにカット20%の賃金が来る古代、将来レイオフのイベントインチ新しい車は千の直接雇用、バルセロナ1.3億植物の3000間接および直接投資が作成されます。トーレスはバルセロナ工場で合意された競争力の計画は2013年と2014年にERESの雇用(ERE)を "回避"が、自動車市場の見通しを悪化させることを発表した。


もっとバルセロナで車を製造するために労組と日産との間の協定日産は "遅い行く"組合に応答日産トレーディングは破るために返す
車は、労使間の交渉の6ヶ月後、髪がバルセロナに到着。会談は昨年17決裂し、日産は車を与えたロンドンの欧州マネジメント(英国)は非常に神経質とフランスのルノーの工場が(国際的に日産と同盟)に提供して速かったとなったときの時間を失った本番を想定しています。入力は、年間8万台。
新しいセダン、日産は、最後のジュネーブモーターショー、招待のプロトタイプを導入しましたコンパクトな5ドアの販売野望、車同等のフォルクスワーゲンゴルフやフォードフォーカスです。我々はゾナ·フランカ工場だけバン、SUVを生産するように、新しい生産ラインを作成する必要があるため、生産量は、莫大な投資となります。これは、雇用創出と投資のためだけでなく、その後、良いニュースですが、また、それは、生産範囲を拡大する戦略的な位置に植物を配置しますので。


0 件のコメント:

コメントを投稿