スペインの内閣は、2013年ー2020年のスペイン科学、技術、革新戦略と国家計画2013年ー2016年で、2020年までに研究開発に国内総生産の2%を翔ると発表、
La Estrategia de I+D+i aspira a un gasto del 2% del PIB en 2020
El Gobierno defiende la convergencia con Europa en ciencia e innovación, pese a que la financiación está disminuyendo
A.R. Madrid 1 FEB 2013 - 14:38 CET
The Strategy of R & D + i aspire to spending 2% of GDP in 2020
The government defends the convergence with Europe in science and innovation, although funding is decreasing
A.R. Madrid 1 FEB 2013 - 14:38 CET
The Cabinet today approved the Spanish Strategy for Science, Technology and Innovation 2013-2020 and the 2013-2016 State Plan, the two elements "are the core of science and technology in Spain, the backbone" of the system, explained Luis de Guindos, Minister of Economy and Competitiveness. Again announced that it will create the State Investigation Agency, but the agency is still pending as essential for effective management of R & D. De Guindos has highlighted the fact that form part of a new strategy for research and innovation, summarizing the four pillars that support personal, with the goal of adding more talented people in the system, scientific excellence, support for R & D business processes collaboration with public / private and social problem solving.
The full strategy document, specify the target of spending on R & D over GDP to 2% in 2020, to 1.48% in 2916. But starting indicator that uses the strategy is 2010, when it was at 1.39%, regardless of their decline to 1.31%, far from the European average of 2.03% of the EU average and the more advanced countries. Remember that the National Plan 2008-2011, extended to 2012, specifies the target of 2% for 2010. So the new plan defers a decade those goals.
The State Plan "is the roadmap 2013/2016 and aims to simplify bureaucratic" system, said the minister. It aims to "increase the competitiveness of the Spanish economy," according to De Guindos, who has referred, as a sign of government support to aI + D + i the "increased resources in 2013," but cited only increased credits "very advantageous" for businesses.
"These instruments [the strategy and plan] are key part of the National Reform Plan of the government, which seeks the promotion of competitiveness, stimulating growth and job creation," the ministry said in a statement. "With these documents the Spanish R + D + i gain in efficiency and will promote the social and economic improvement. That's why they boost the R & D all the way, from idea generation to commercialization in the marketplace. "
R＆Dの戦略+ iが2020年に支出を国内総生産（GDP）の2％を目指す
資金調達が減少しているものの、政府は、科学と技術革新における欧州とのコンバージェンスを守る
A.R.マドリード1 FEB 2013 - 午後02時38分CET
内閣は、今日の科学技術·イノベーション2013年から2020年と2013年から2016年国家計画のためのスペインの戦略を承認し、2つの要素は、システムの "スペイン、バックボーンにおける科学技術の中核である"ルイス·デ·Guindos、経済産業大臣及び競争力は説明した。再びそれが国家捜査局が作成されることを発表したが、代理店はまだR＆Dの効果的な管理のために必要不可欠なものとして保留されているデGuindosは、研究とイノベーションのための新たな戦略の一部を形成する、システム、科学的卓越性のためのサポートでより多くの才能のある人を追加することを目標に、個人をサポートする4つの柱を要約しているという事実を強調しているパブリック/プライベートと社会的問題解決のR＆Dビジネスプロセスコラボレーション。
完全な戦略文書は、2916年には1.48％に、2020年には2％に国内総生産（GDP）の上に、R＆D支出のターゲットを指定します。しかし、戦略を使用して起動インジケータが相手はEU平均の2.03パーセントの欧州の平均から、それは関係なく、減少の1.31パーセントに、1.39％であった2010年であり、先進国。 2012年まで延長国家計画は2008年から2011年、2010年には2％のターゲットを指定することを忘れないでください。だから、新しい計画は、十年にこれらの目標を延期します。
国家計画 "ロードマップ2016分の2013であり、官僚簡素化することを目的とし"システムを、大臣は述べた。それはAIへの政府支援の印として、言及しているデGuindosによると、+ D + "、2013年に増加したリソースは、"私が、引用された唯一の増加 "を、スペイン経済の競争力を高める"ことを目的と企業にとって "非常に有利"クレジット。
"これらの楽器は、[戦略と計画]は成長と雇用創出を刺激し、競争の促進を求めている政府の国家改革計画の重要な部分を占めており、"同省は声明で述べている。 "これらの文書ではスペイン語R + D + iの効率における利得および社会的、経済的な改善を推進していきます。彼らは発想から、市場での実用化には、R＆Dのすべての道を後押しする理由です。 "
完全な戦略文書は、2916年には1.48％に、2020年には2％に国内総生産（GDP）の上に、R＆D支出のターゲットを指定します。しかし、戦略を使用して起動インジケータが相手はEU平均の2.03パーセントの欧州の平均から、それは関係なく、減少の1.31パーセントに、1.39％であった2010年であり、先進国。 2012年まで延長国家計画は2008年から2011年、2010年には2％のターゲットを指定することを忘れないでください。だから、新しい計画は、十年にこれらの目標を延期します。
国家計画 "ロードマップ2016分の2013であり、官僚簡素化することを目的とし"システムを、大臣は述べた。それはAIへの政府支援の印として、言及しているデGuindosによると、+ D + "、2013年に増加したリソースは、"私が、引用された唯一の増加 "を、スペイン経済の競争力を高める"ことを目的と企業にとって "非常に有利"クレジット。
"これらの楽器は、[戦略と計画]は成長と雇用創出を刺激し、競争の促進を求めている政府の国家改革計画の重要な部分を占めており、"同省は声明で述べている。 "これらの文書ではスペイン語R + D + iの効率における利得および社会的、経済的な改善を推進していきます。彼らは発想から、市場での実用化には、R＆Dのすべての道を後押しする理由です。 "
0 件のコメント:
コメントを投稿