アメリカ合衆国では2012年11月は247'000人の雇用を確保し、2012年12月は196'000人の雇用、2013年1月には157'000人の就業を確保したが、失業率は7'9%に

EL PAIS

アメリカ合衆国では2012年11月は247'000人の雇用を確保し、2012年12月は196'000人の雇用、2013年1月には157'000人の就業を確保したが、失業率は7'9%に

El paro en Estados Unidos sube al 7,9%

La creación de 157.000 empleos no impide el incremento de la tasa de desempleo

El PIB de Estados Unidos cae un inesperado 0,1%
Sandro Pozzi Nueva York 1 FEB 2013 - 15:08 CET



U.S. unemployment rises to 7.9%


157,000 creating jobs not prevent increased unemployment

The U.S. GDP falls an unexpected 0.1%

Sandro Pozzi New York 1 FEB 2013 - 15:08 CET

The slowdown in growth has not prevented the U.S. economy generated 157,000 jobs in January. The figure, however, is below the 196,000 new jobs that were launched in December and 247,000 in November, data were revised up. The unemployment rate, meanwhile, rose and placed tenth at 7.9%. With unemployment stuck around 8%, the Fed has no choice but to keep the aggressive monetary stimulus.
The expected jobs data with special interest in what he could say about the state of the economy at the start of 2013, the effect of the hurricane passed Sandy and uncertainty over the cliff prosecutor. The GDP data for the fourth quarter, which showed a 0.1% contraction in the final last year, caught on the wrong foot to Wall Street. This Friday, the unemployment data appears to have encouraged some shopping in New York Stock Exchange, where the Dow Jones has performed in a timely manner the 14,000 mark for the first time since 2007. What remains to be seen now is whether the pause in the recovery is temporary or something more serious.

The data encourages Wall Street and the Dow Jones rises to 14,000 for the first time since 2007
The Federal Reserve said Wednesday as the labor market improved at a moderate pace. But unemployment is very high and an average growth of around 2% is insufficient for a consistently lower. There are 12.3 million people out of work. Of these, 38.1% have been unemployed more than six months. In addition, you can sum these eight million working part-time and 2.4 million not actively seeking work.
Looking beyond the trend of monthly data, in 2012 181,000 jobs were created per month and 175,000 in 2011. It is a rate that is below what is usually recovering from a recession. The engine this time is still the private sector. By 2013 not expected much more, by persisting global economic uncertainty and the entry into force of new taxes.
For the unemployment rate down and return to pre-recession levels, below 5%, we need to create more than 250,000 net jobs a month for several years. If used as a reference, it took three years to get the unemployment rate down from 10% to the current level. And much of the improvement was due to fewer people in the labor market, since the population of working age and is available from the 1980 levels.

アメリカ合衆国では2012年11月は247'000人の雇用を確保し、2012年12月は196'000人の雇用、2013年1月には157'000人の就業を確保したが、失業率は7'9%に

 

 

米国の失業率は7.9％に上昇


157000作成ジョブが増加し失業を防ぐことはできません

米国のGDPは予想外の0.1％を下回る

サンドロ·ポッツィニューヨーク1 FEB 2013 - 15時08分CET

 

成長の鈍化は、米国経済が1月に157000のジョブを生成妨げることはできなかった。図は、しかし、11月に12月、247000年に発売された196000の新規雇用を下回っていると、データが上方修正された。失業率は、一方、上昇し、7.9パーセント、10回目に配置。失業率は8％前後で立ち往生し、FRBは選択の余地はありませんが、積極的な金融刺激策を維持する。
彼は2013年の開始時に、経済の状態について言うことができるものに特別な関心と期待されるジョブデータは、ハリケーンの影響はSandyと崖の検察官に対する不透明可決した。決勝は昨年の0.1％の収縮を示した第4四半期、年のGDPデータは、ウォールストリートに間違って徒歩で捉えました。今週の金曜日、失業率のデータは、ダウ·ジョーンズが2007年以来初めて適時14000マークで行われたニューヨーク証券取引所で買い物を奨励しているように見えます。今何見守らなければならないと、リカバリの一時停止は一時的か何かもっと深刻であるかどうかである。

データは、ウォールストリートを奨励し、ダウ·ジョーンズは、2007年以来初めて14000に上昇
労働市場は緩やかなペースで改善されたとして、連邦準備理事会（FRB）は水曜日に言いました。しかし、失業率は非常に高く、約2％の平均成長率は一貫して低いためには不十分である。仕事のうち1230万人々があります。これらのうち、38.1パーセントは、6ヶ月以上失業していた。また、積極的に仕事を求めていないこれらの800万アルバイトと240万を合計することができます。
2012 181000仕事で毎月のデータの傾向を超えてみると、2011年に月と175000ごとに作成された。これは通常、景気後退から回復しているか下回っているレートです。エンジンは、この時間はまだ民間セクターである。 2013年までに世界経済の不確実性と新税の発効を永続することによって、はるかに期待できない。
失業率ダウンと5％未満、景気後退前の水準に戻るために、私たちは数年前から毎月25万人以上のネットのジョブを作成する必要があります。リファレンスとして使用する場合は、10％から現在のレベルに失業率を降りるのに3年かかりました。そして、はるかに改善は生産年齢人口以来、労働市場の少ない人のためにあったと1980年レベルから入手可能です。