アイルランドの格安航空会社のRyanairの操縦士は、病気でも給料を貰うために無理して操縦していると非難

EL PAIS



Los pilotos critican que en Ryanair vuelan estando enfermos para poder cobrar

La empresa responde que solo en una semana ha sustituido a 169 profesionales indispuestos

Las críticas se suman a las acusaciones a su política de cargar poco combustible para ahorrar

Reportaje: Todos odian a Ryanair, pero todos la imitan
EFE Economía Bruselas 3 ENE 2013 - 16:13 CET



Pilots criticize Ryanair fly in order to cash in sick


The company responds that only a week has replaced indisposed 169 professionals

The reviews are in addition to the charges to its policy of low fuel load to save

Feature: Everybody Hates Ryanair, but all the mimic

Economy Brussels EFE 3 ENE 2013 - 16:13 CET

アイルランドの格安航空会社のRyanairの操縦士は、病気でも給料を貰うために無理して操縦していると非難

Deshacer cambios

パイロットが病気で現金化するために、ライアンエアーフライを批判


同社は、わずか一週間で気が向かない169専門家を交換された応答

レビューは、保存するための低燃費負荷の方針への電荷に加えています

特集：みんながライアンを憎みますが、すべての模倣

経済ブリュッセルEFE3 ENE 2013 - 午後四時13分CET

Deshacer cambios航空会社のライアンエアーは、今日拒否されたことを、そのパイロットが飛行を行う場合であっても、病気や疲れ、彼は最近、オランダのテレビ放送の専門家のこのグループのために匿名の広報担当者を非難していたとして。 "過去7日間に、169のパイロットは飛ぶことができないという報告と置き換えられた、"アイルランド同社は声明で述べていると述べた。
オランダのチェーンKROのプログラムに参加したパイロットのスポークスマンは、客室乗務員も、彼らは飛んでいない場合、それらが支​​払われていないため、彼の給料の一部を失うことを避けるためにそうすることがあなたのサービスをされていない場合満たしていることを報告した。しかし、航空会社は "毎日、200人以上のパイロットが待機して飛ぶことができないパートナーまたは他の問題を交換する準備ができています"と述べている
この新証言は、機器の安全性に影響を与えるであろう彼らが望むよりも少ない燃料で飛行する必要に迫られていますドライバからの苦情の後、ライアンエアーの周り論争を復活させた。オランダ人パイロット協会（VNV、オランダでの略語）は数週間前に当局が航空会社のライアンエアーの慣行の調査を主張した。
ドイツではそうしないと、業界全体の問題を克服するため、市場シェアを獲得し、航空市場における環境危機にもかかわらず、結果を改善するために管理している航空会社の方針に対する批判的な声があった。数ヶ月前、ドイツのパイロット組合コックピットaseguóはまた、燃料を節約するために、航空会社のスタッフに圧力をかけて。
燃料の疑惑政策の批判もバレンシアの3つのプレーンの着陸昨年七月に続くスペインに来ました。アイルランド当局は、ライアンエアーで有能な事件で航空会社の行動を支持した。